영향 영어로. 명사 effect, influence, impact, repercussion 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

영향. 어떤 사물의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 일을 뜻하는 단어입니다.

그렇다면 영어에서 '영향'을 의미하는 단어는 어떤 것들이 있을까요?

 

먼저 '영향'이라는 단어가 어떤 의미를 가진 표현인지 알아볼 필요가 있습니다.

강한 영향력. 어떤 원인에 대한 영향. 영향을 주는 것.

각각의 의미에 따라 쓰는 단어가 달라지기 때문입니다.

 

우리는 문장을 만들 때 어떤 뜻을 가진 '영향'을 써야 할까요?

명사 유의어, effect, influence, impact, repercussion 뜻과 뉘앙스 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 영향 영어로 하는 명사. 

### 명사 유의어. effect, influence, impact, repercussion 뜻과 뉘앙스 차이.

영향 영어로. 명사 effect, influence, impact, repercussion 차이.

## effect 뜻과 뉘앙스 어감 정리.

# 단어의 의미.

 

1. effect - 영향, 결과, 효과.

 

 

1. effect ~는 "영향", "결과", "효과"라는 뜻입니다.
뭔가에 의해 야기되는 변화나 반응, 결과 따위를 뜻합니다.
주로, 다른 사람, 사물에 의해 어떤 사람, 사물에게 초래되는 영향이나 효과를 의미합니다.

이외에도, (원인에 대한) 결과; (약 등의) 효험, 효능; (법률 등의) 효력, 유효; (경치, 건축물, 그림, 무대면, 색채 등이 감각에 주는) 느낌, 효과, 인상; (사람의 마음에 주는) 영향, 효과; (효과적인) 멋; 효력 발생, 발효; 실시, 실행 등의 뜻으로도 씁니다.

 

원인에 대한 영향.

★ affect / effect.

- effect 명사. ‘결과; 영향’
- effect 동사. ‘달성하다; 산출하다’는 뜻을 나타내지만 쓰이는 빈도가 상당히 낮고 격식적.
- affect 동사. ‘~에 영향을 주다, 미치다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- effect 문장. (영향, 결과, 효과) : 뭔가에 의해 야기되는 변화나 반응.

1. Does television have an effect on children’s behaviour?
1: 텔레비전이 아동들의 행동에 영향을 미치는가?

2. Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
2: 현대 농경법은 환경에 안 좋은 영향을 미칠 수 있다.

3. Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects. 
3: 그녀는 호된 시련에도 불구하고 악영향을 거의 받지 않은 것 같다.

4. I can certainly feel the effects of too many late nights. 
4: 내가 너무 여러 날 밤을 늦게까지 보낸 영향이 뚜렷이 느껴진다.

5. The effects of the attack have been quite severe.
5: 공격의 영향은 상당히 심각했습니다.

 

 

 

 

## influence. 뜻과 뉘앙스 어감 정리.

# 단어의 의미.

 

2. influence - 영향, 작용, 감화력.

 

2. influence ~는 "영향", "작용", "감화력"이라는 뜻입니다.
직접적인 힘이나 명령 없이, 사람이나 사물의 발전, 행동, 사고방식에 영향을 미치는 힘을 뜻합니다.
즉, 간접적으로 발전, 행동, 사고방식에 미치는 힘이나 영향.

또한, effect ~가 원인에 대한 결과나 영향을 뜻한다면, influence ~는 어떤 것에 영향을 주는 것입니다.
둘 다 on을 취해서 영향을 받은 대상을 언급합니다.

어원 = in(안으로)＋flu(흐르다)＋ence(…하는 것)

이외에도, (~에 대한) 세력, 영향력, 위신, 신망; 영향을 미치는 사람, 영향을 미치는 것, 실력자, 유력자 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- influence 문장. (영향, 작용, 감화) : 간접적으로 발전, 행동, 사고방식에 미치는 힘이나 영향.

1. What exactly is the influence of television on children?
1: 텔레비전이 아동들에게 미치는 영향은 정확히 어떤 것인가?

2. Her parents no longer have any real influence over her. 
2: 그녀의 부모는 이제 더 이상 그녀에게 진정한 영향력이 없다.

3. She could probably exert her influence with the manager and get you a job. 
3: 아마 그녀가 그 매니저에게 영향력을 발휘하여 너에게 일자리를 구해 줄 수도 있을 것이다.

4. Those friends are a bad influence on her.
4: 그 친구들이 그녀에게 나쁜 영향을 준다.

5. His first music teacher was a major influence in his life.
5: 그의 첫 음악 선생님이 그의 인생에 주요한 영향을 준 인물이었다.

 

 

## impact 뜻과 뉘앙스, 어감 정리.

# 단어의 의미.

 

3. impact - 영향, 충격.

 

3. impact ~는 "영향", "충격"이라는 뜻입니다.
주로 단수로 쓰는 명사로, (강력한) 영향이나 효과를 뜻합니다.
특히 새로운 뭔가가 어떤 상황이나 사람에게 미치는 강력한 효과라는 뉘앙스를 가집니다.
즉, 매우 크고 강력한 영향!

어원 = im(안으로)＋pact(몰다)

불가산 명사일 때는 (물체와 물체의) 충돌; 충격; 부딪치기; 충격력 등을 뜻합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- impact 문장. (영향, 충격) : 매우 크고 강력한 영향, 효과.

1. The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
1: 그 보고서는 에이즈가 게이 사회에 미치는 영향을 평가하고 있다.

2. Her speech made a profound impact on everyone. 
2: 그녀의 연설은 모든 사람들에게 깊은 영향을 주었다.

3. Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. 
3: 사업체들이 불경기의 영향을 전면적으로 느끼기 시작하고 있다.

4. His return will have a great impact on the public.
4: 그의 귀환은 대중들에게 큰 영향을 미칠 것이다.

5. The building makes a tremendous visual impact.
5: 그 건물은 엄청난 시각적인 영향을 준다.

 

 

# repercussion 뜻과 뉘앙스 어감 정리.

# 단어의 의미.

4. repercussion - 영향, 방향.

4. repercussion ~는 "영향", "방향"이라는 뜻입니다.
비교적 격식적인 표현으로, (보통 repercussions)라고 씁니다.
 
주로, (사건, 행동의 간접적인) 영향, 반향을 의미하며, (어떤 사건이 초래한, 보통 좋지 못한, 간접적인) 영향을 뜻합니다.
쉽게 말해, (간접적인) '영향'이라고 할 수 있습니다.

이외에도, 격퇴, 반격; (충돌 후의) 반동, 되튀기; (음의) 반향(echo); (빛의) 반사 등의 뜻도 있습니다.


# 예문을 가지고 비교해보기.

- repercussion 문장. (영향, 방향) : 비교적 격식 / 사건, 행동의 간접적인 영향.

1. The collapse of the company will have repercussions for the whole industry. 
1: 그 기업의 붕괴는 산업 전반에 영향을 미칠 것이다.

2. The repercussions of war are many.
2: 전쟁의 영향은 갖가지이다.

3. The repercussions of the Second World War are still felt all over the world. 
3: 제2차 대전의 영향이 아직도 세계 각지에서 느껴진다.

4. Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.
4: 그 재판의 영향이 재계 전반에 계속 파문을 일으키고 있다.

5. But the repercussions from overweight people will last much longer.
5: 하지만 과체중 인구로 비롯되는 영향은 훨씬 더 오래 갈 것이다.

 

 

 

 

 

# effect. 관련 영어 숙어 표현.

 

the effect of heat on metal.
- 열이 금속에 미치는 영향.

dramatic effects.
- 극적인 영향.

long-term effects.
- 장기적인 영향.

have an effect on.
- 영향을 미치다.

to no effect =without effect.
- 아무런 효과도 없이, …하여도 무효로.

 

 

# influence. 관련 영어 숙어 표현.

an indirect influence.
- 간접적 영향.

to have/exert a strong influence on sb.
- …에게 강한 영향을 미치다.

the influence of the climate on agricultural production.
- 기후가 농작물 생산에 미치는 영향.

cultural influences.
- 문화적인 영향.

the curative influence of a drug.
- 약의 치료적 효과.

 

 

# impact. 관련 영어 숙어 표현.

the environmental impact of tourism.
- 관광이 환경에 미치는 영향.

have[make] an impact upon.
- …에 영향을 주다.

have a negative impact on.
- ~에 나쁜 영향을 주다.

the impact of the new linguistics on English teaching.
- 새로운 언어학이 영어 교육에 미치는 영향.

craters made by meteorite impacts.
- 운석 충돌로 생긴 운석공.

 

 

# repercussion. 관련 영어 숙어 표현.

spark repercussions.
- (사건의 영향 등이) 번지다.

Repercussions for Countries that Harbor Terrorists.
- 테러분자들이 국가에 미치는 영향.

have repercussions on.
- …에 영향을 미치다.

serious repercussions.
- 심각한 영향.

unexpected repercussions.
- 예기치 않은 영향, 반발.

 

 

 

# 마치며.

 

다음의 단어들은 모두 '영향'을 뜻하는 명사 표현입니다.

각각의 뜻과 뉘앙스에 대해서 정리하면 다음과 같습니다.

 

1. effect - 원인에 대한 영향, 반응, 결과.
2. influence - 어떤 것에 영향을 주는 / 간접적으로 발전, 행동, 사고방식에 미치는 힘이나 영향.
3. impact - 매우 크고 강력한 영향, 효과.

4. repercussion - (비교적 격식) 어떤 사건이 초래한, 보통 좋지 못한, 간접적인 영향.

 

이처럼, "영향"을 영어로 하는 명사.

명사 유의어, effect, influence, impact, repercussion 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

우연 영어로. 명사 chance, coincidence, accident 차이.

가게, 상점 영어로. 명사 shop, store, market, mall 차이.

특징, 특성 영어로. 명사 quality, character, feature, property, peculiarity, characteristic 차이.

연습, 훈련 영어로. 명사 practice, exercise, drill, training 차이.

결점, 단점 영어로. 명사 fault, foible, weakness, wrong, vice 차이.