결과 영어로. 명사 effect, consequence, result, outcome 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

결과. 어떤 원인으로 결말이 생김. 또는 그런 결말의 상태를 뜻하는 단어입니다.

당연하지만, '결과'라는 뜻을 가진 명사 표현은 한 가지가 아닙니다.

 

어떤 것에 영향을 미쳐 나타난 결과, 필연적이지만 부정적인 결과.
예상하기 어려운 결과, 최종적인 결과 등 상황과 문장의 의미에 따라 쓸 수 있는 단어가 다릅니다.

 

이처럼, "결과"를 영어로 하는 명사 표현.

effect, consequence, result, outcome 뜻과 뉘앙스 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 결과를 뜻하는 명사 표현.

### 명사 유의어, effect, consequence, result, outcome 뜻과 뉘앙스 차이 살펴보기.

결과 영어로. 명사 effect, consequence, result, outcome 차이.

## 결과 영어로. 명사 effect, consequence 뜻과 뉘앙스 차이 정리. 

 

# 단어의 의미.

 

1. effect - 결과, 영향.

2. consequence - 결과, 결론.

 

1. effect ~는 "결과", "영향"이라는 뜻입니다.
주로 원인이나 작용의 결과를 뜻합니다.

(다른 사람, 사물에 의해 어떤 사람, 사물에게 초래되는) 영향, 결과, 효과 등을 의미합니다.

어떤 것에 영향을 미쳐 나타난 결과, 즉, 원인에 대한 직접적 결과나 효과!

<반의어> cause.
어원 = e(밖으로)＋fect(만들다) → 실행하다 / 라틴어 ex-(밖으로)＋fect(변화를 주다)

이외에도, (법률, 규칙 등의) 발효; 시행, 수행, 달성; (…에 대한) 효과, 효력; (보통 단수형) (…에 주는) 효과, 인상, 감명; (물리, 화학적) 효과, 현상; (effects) 능력 시험의 결과; (effects) (무대, 영화, 방송 등의) 특수 효과; (effects) (격식) 동산; 개인 자산, 소유물 등의 뜻도 있습니다.

 

 

2. consequence ~는 "결과", "결론", "귀결"이라는 뜻입니다.
비교적 격식적인 표현으로 (보통 consequences)라고 씁니다.
(발생한 일의, 특히 좋지 못한) 결과를 의미하며, (잇달아 일어나는 또는 필연적인) 결과를 뜻하기도 합니다.
또한, (행위나 일의) 형편, 결과를 의미합니다.
즉, 원인과는 꼭 관련시키지는 않고, 그렇게 되어 가는 그 자체, 또는 그렇게 되는 과정을 의식한 말입니다.

어원 = con(함께)＋sequence(좇는 것) / 라틴어 com(함께)+sequi(따르다)

★ consequences는 어떤 행동으로 인해 초래될 수 있는 부정적인 결과를 말할 때 가장 흔히 쓰입니다.
이것은 보통 adverse(불행한), dire(비참한), disastrous(비참한), fatal(치명적인), harmful(해로운), negative(부정적인), serious(심각한), tragic(비극적인) unfortunate(불행한) 같은 단어들과 함께 씁니다.
아무 형용사가 없을 때라도 consequences는 흔히 부정적인 결과를 나타낸다.

이외에도, (의론, 추론의) 결론; 귀결, 결말; (격식) (일, 사람의 사회적) 중요성, 중대함 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- effect 문장. (결과, 영향) : 원인에 대한 직접적 결과, 효과.

1. Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
1: 그녀의 비판은 그의 사기를 완전히 꺾어 놓는 결과를 낳았다.

2. Unemployment is having a corrosive effect on our economy.
2: 실업이 우리 경제를 좀먹는 결과를 낳고 있다.

3. You could be stamping on somebody, it's having the same effect.
3: 누군가를 짓누르는 것도 같은 결과가 나올 겁니다.

4. What are the effects, intended and unintended, that you're having?
4: 의도했던 의도하지 않았던 여러분이 보는 결과는 무엇인가?

5. The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.
5: 새 주택에 대한 수요가 가져온 주된 결과가 가격 인상이었다.

 

 

- consequence 문장. (결과) : 비교적 격식 / 발생한 일의, 특히 좋지 못한 결과.

1. Let the consequences be what they may.
1: 결과는 두고 보자.

2. This decision could have serious consequences for the industry. 
2: 이 결정은 산업에 심각한 결과를 가져올 수도 있다.

3. Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. 
3: 그 합병의 직접적인 결과로 200명의 사람들이 직장을 잃었다.

4. He drove too fast with tragic consequences. 
4: 그가 차를 너무 빨리 몰다가 비극적인 결과를 초래했다.

5. There might be some serious consequences. 
5: 중대한 결과가 생길지도 모른다.

 

 

 

 

## 결과 영어로. 명사 result, outcome 뜻과 뉘앙스 차이 정리.

 

# 단어의 의미.

 

3. result - 결과, 결말, 결실.

4. outcome - 결과, 성과, 소산.

 

3. result ~는 "결과", "결말", "결실"이라는 뜻입니다.
주로, (어떤 원인에 의해 생긴) 결과나 결실, (다른 무엇에 의해서 야기되거나 만들어지는) 결과를 의미합니다.

즉, 어떤 일로 생긴 최종적인 결과라고 할 수 있습니다.

어원 = re(뒤쪽으로)＋sult(도약하다) / 라틴어 re(뒤로)+salire(뛰다)

이외에도, (보통 results) (선거, 경기 등의) 결과, 최종 득점, 득표수; (영) (시험의) 결과, 점수, 성적; (results) 성과, 달성, 업적; (a result) (영,비격식) (스포츠, 특히 축구에서의) 승리; (실험 등의) 결과; (수학) (계산의) 결과, 답 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

4. outcome ~은 "결과", "성과", "소산", "결론"이라는 뜻입니다.
주로 예상하기 어려운 경우에 씁니다.
즉, 예상하기 어려운 결과! 

어원 = out(바깥에)＋come(오다)
the outcome of some 30 years of study and observation
: 30년에 걸친 연구, 관찰의 소산.

 

 

★ result or outcome?

1. effect ~가 「효과」를 뜻하는 데 비하여, result, outcome ~은 단순히 「결과」 자체를 말합니다.

2. result ~는 흔히 다른 무엇의 직접적인 결과에 대해 말할 때 씁니다. 그러나 outcome ~은 정확한 인과관계는 덜 분명하지만 어떤 과정의 끝에 일어나는 일에 대해 말할 때 더 흔히 씁니다.

Aggression is often the result of fear. : 공격성은 흔히 두려움이 낳는 결과이다.
Aggression is often the outcome of fear. : 공격성은 흔히 두려움이 낳는 결과이다.

3. result ~가 어떤 사건이 일어난 후에 무슨 일이 있었는지를 말할 때 흔히 쓴다면, outcome ~은 어떤 행동이나 과정이 있기 전에 그런 일이 있을 것 같음에 대해 말할 때 흔히 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- result 문장. (결과) : 어떤 일로 생긴 최종적인 결과.

1. She died as a result of her injuries.
1: 그녀는 부상을 입고 그 결과로 사망했다.

2. This book is the result of 25 years of research.
2: 이 책은 25년간의 연구가 낳은 결과이다.

3. Aggression is often the result of fear.
3: 공격성은 흔히 두려움이 낳는 결과이다.

4. The failure of the company was a direct result of bad management. 
4: 그 회사의 실패는 잘못된 경영의 직접적인 결과였다.

5. He made one big mistake, and, as a result, lost his job. 
5: 그는 한 가지 큰 실수를 저질렀고, 그 결과 일자리를 잃었다.

 

 

- outcome 문장. (결과, 성과, 소산) : 주로 예상하기 어려운 결과.

1. We are waiting to hear the final outcome of the negotiations. 
1: 우리는 그 협상의 최종 결과에 대한 소식을 기다리고 있다.

2. The outcome of the elections is the people's judgment on the matter.
2: 선거 결과가 바로 이 문제에 대한 국민의 심판이다.

3. These costs are payable whatever the outcome of the case. 
3: 이들 비용은 소송 결과에 상관없이 지불해야 한다.

4. We are confident of a successful outcome. 
4: 우리는 성공적인 결과를 확신한다.

5. Four possible outcomes have been identified. 
5: 네 가지의 가능한 결과가 밝혀졌다.

 

 

 

 

 

# effect. 관련 영어 숙어 표현.

cause and effect.
인과 관계의, 원인과 결과의.

the disastrous effects of war.
전쟁의 비참한 결과, 비참한 전흔.

to that effect.
이런, 같이, 그런, 정도.

continue in effect.
계속 효력을 갖다.

have a tremendous effect on.
~에 대해 엄청난 영향을 미치다.

 

 

# consequence. 관련 영어 숙어 표현.

by natural consequences.
- 자연적인 결과로.

as a consequence.
- ~의 결과로써.

in consequence of.
- ~으로 말미암아.

an inevitable consequence.
- 필연적인 결과.

a matter of consequence.
- 중요한 사항.

 

 

# result. 관련 영어 숙어 표현.

result in.
- 결과적으로 ~이 되다.

concomitant result.
- 부수적으로 생기는 결과.

logical result.
- 논리적 필연의 결과.

end result.
- 최종적인 결과, 성과.

unsatisfactory result.
- 불만스러운 결과.

 

 

# outcome. 관련 영어 숙어 표현.

regardless of the outcome of.
- ~의 결과와 상관없이.

extreme outcome.
- 극단적인 결과.

as the final outcome.
- 결과적으로.

successful outcome.
- 성공적인 결과.

the most likely outcome.
- 가장 공산이 큰 결과.

 

 

# 마치며.

 

위에서 살펴본 단어들은 모두 다른 무엇에 의해 야기된 어떤 것을 나타냅니다.
각 단어의 뜻과 뉘앙스를 정리하면 다음과 같습니다.

1. effect - 어떤 것에 영향을 미쳐 나타난 결과.
2. consequence - 비교적 격식 / 필연적인 (주로 부정적) 결과.

3. result - 어떤 일로 생긴 최종적인 결과.
4. outcome - 주로 예상하기 어려운 결과.

이처럼, "결과"를 영어로 하는 명사 표현.
명사 유의어, effect, consequence, result, outcome 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

가게, 상점 영어로. 명사 shop, store, market, mall 차이.

특징, 특성 영어로. 명사 quality, character, feature, property, peculiarity, characteristic 차이.

연습, 훈련 영어로. 명사 practice, exercise, drill, training 차이.

영향 영어로. 명사 effect, influence, impact, repercussion 차이.

결점, 단점 영어로. 명사 fault, foible, weakness, wrong, vice 차이.