동사 work. 네이티브가 쓰는 다양한 뜻과 의미.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

영어에는 다양한 뜻이 많습니다.
하나의 단어에 열 가지가 넘는 뜻이 있기도 합니다.

그러나 우리는 단어에서도 대표적인 쓰임 몇 가지만 외웁니다.
모든 단어를 다 공부할 수도 없고 또 기억할 수도 없기 때문입니다. 

동사 work.
'일하다'를 영어로 할 때, 절대 빠지지 않는 단어입니다.

그런데 흔히 네이티브들과 대화할 때, work 동사를 다른 뜻으로 쓰는 것을 알 수 있습니다.

 

그렇다면, '일하다' 이외에 네이티브들이 자주 쓰는 동사 work는 어떤 뜻이 있을까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 네이티브가 자주 쓰는 영어.

## 동사 work. '일하다' 이외의 다양한 뜻과 의미.

 

동사 work. 네이티브가 쓰는 다양한 뜻과 의미.

# 동사 work. '일하다' 다양한 뜻.

 

★ 동사 work. - 일하다.

 

우리가 가장 잘 알고 있는 뜻, '일하다'가 있습니다.

여기서 말하는 일이란, 작업하다, 근무하다 등을 의미하는데, 특히 생계나 벌이를 위해 육체적, 정신적 노동을 하는 것을 말합니다.

 

1. I can’t work if I’m cold. 
1: 나는 추우면 일을 하지 못한다.

2. Doctors often work very long hours.
2: 의사들은 흔히 아주 장시간 근무를 한다.

 

그런데 이 work 동사가 자동사일 때와 타동사일 때의 뜻이 미묘하게 다릅니다.

아래에서 자동사 work, 타동사 work '일하다' 뜻에 대해서 살펴보겠습니다.

 

 

 

 

# 자동사 work. 일하다 영어로.

 

★ 자동사 work. - 직장에 다니다, (어떤 직장에서) 일하다.

 

위에서 살펴본 work 동사의 '일하다' 뜻이 바로 자동사의 경우입니다.

특히, 생계나 벌이를 위해 육체적, 정신적 노동을 하는 것을 의미한다고 했습니다.

 

쉽게 말해서, 직장에 다니다, 어떤 직장에서 일하다.

이외에도, 공부하다; 종사하다; 부지런히 일을 계속하다 등의 뜻도 있습니다.

 

이 말을 강조하는 데는 hard, very hard, very hard indeed 등을 사용합니다.

 

You need to work hard to keep ahead. 
: 계속 앞서려면 열심히 일해야 한다.

 

또한, 장소가 의식될 때에는 in, 근무처가 의식될 때에는 at을 씁니다.

 

 

 

# 타동사 work. 일하다 영어로.

 

★ 타동사 work - (특히 아주 열심히, 힘들게) 일을 하게 하다.

★ 타동사 work - 어떤 목표를 위해 일하다, 노력하다.

 

 

먼저, '일을 하게 하다'라는 타동사가 있습니다.

특히, 사람이나 말에게 일을 시키다, 일을 하게 하다, 부리다 등의 뜻으로 씁니다.

 

여기서 파생된 "너무 부려먹어 (…의 상태로) 만들다"는 뜻도 있습니다.

work oneself to death : 과로로 죽다.

 

또한, 어떤 목표를 위해서 일하다는 뜻도 있습니다.

이것은 목표를 위해서 노력하면서 일하다는 의미로 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- 자동사 work. (직장에 다니다) : 어떤 직장에서 일하다.

1.. Both my parents work. 
1: 우리 부모님은 두 분 다 직장에 다니신다. (일을 하신다.)

2. She works for an engineering company.
2: 그녀는 엔지니어링 회사에 다닌다. (회사에서 일한다.)

3. I’ve always worked in education. 
3: 나는 항상 교육 분야에서 일을 해 왔다.


- 타동사 work. (일하다) : 아주 열심히, 힘들게 일하다 / 어떤 목표를 위해 일하다, 노력하다.

1. She works herself too hard. 
1: 그녀는 일을 너무 열심히 한다.

2. That employer works his men long hours.
2: 그 고용주는 고용인에게 장시간 일을 시킨다.

3. She dedicated her life to working for peace. 
3: 그녀는 평화를 위해 일하는 데 평생을 바쳤다.

 

 

 

 

# 동사 work.  시간이 되다, 일정이 되다.

★ work - (시간, 일정이) 되다.


시간이나 일정이 되다를 영어로 할 때, work 동사를 쓸 수 있습니다.

크게 두 가지 형태로 나눌 수 있는데, 
1. 날짜, 요일, 시간 주어 + work 동사 = 일정이 되다.
2. 사람 주어 + work 동사 = 일하다.

즉, 시간이나 일정이 되다는 work 동사 앞에 날짜, 요일, 시간이 주어로 올 때 쓸 수 있습니다.

1. Does Sunday work for you? : 너 일요일에 시간 돼?
2. Do you work on Sunday? : 넌 일요일에 근무하니?


# 동사 work. 작동하다, 작동되다.

★ work - 작동하다, 작동되다.


특히, 기계나 장치 등이 작동하고 작동되는 것을 의미합니다.
자동사 타동사 모두 가능합니다.

1. The phone isn’t working. 
1: 전화가 작동이 안 돼.

2. Do you know how to work the coffee machine?
2: 커피 추출기를 어떻게 사용하는지 아세요?

만약, 직설적인 표현이 아니라, 좀 더 부드러운 표현을 하고 싶다면, I don't think 구문을 붙여 '제 생각엔~.'이라는 표현을 붙일 수 있습니다.

1. I don't think the phone isn't working.
1: 내 생각엔 전화가 작동이 안 되는 것 같아.

# 동사 work. 효과가 있다.

 

★ work - 효과가 있다.

 

 

동사 work는 원하는 효과가 나다, 효과가 있다는 뜻이 있습니다.

특히, 약이나 방법 등이 효과가 있다는 뜻으로 씁니다.

 

1. The pills the doctor gave me aren’t working. 
1: 의사가 내게 준 약이 효과가 없다.

2. My plan worked, and I got them to agree. 
2. 내 계획이 효과가 있어서 그들이 동의하게 만들었다.

 

3. His charm doesn’t work on me.
3: 그의 매력이 내게는 효과가 없다.

 

 

 

 

# work. 관련 영어 숙어 표현.

 

commute to work.
통근하다.

work in an office.
회사에 근무하고 있다.

work for a company.
회사에 다니다.

go to work on.
~에게 압력을 가하다.

get off work.
퇴근하다.

life's work.
필생의 작업(lifework)

on the way to work.
출근 도중에.

be late for work.
지각하다.

work day and night.
밤낮없이 일하다.

hard work and dedication.
근면과 헌신.

work at home.
집에서 일하는, 재택근무의.

 

 

# 마치며.

 

우리는 동사 work 뜻을 대부분 '일하다'라는 뜻으로만 씁니다.

그러나 네이티브들은 다릅니다.

 

그들이 자주 쓰는 동사 work의 뜻은 다음과 같습니다.

1. 일하다.
2. (시간, 일정이) 되다.
3. (기계, 장치 등이) 작동하다, 되다.
4. (약, 방법 등이) 효과가 있다.

 

이처럼, 네이티브가 쓰는 영어. work 동사가 뜻하는 것을 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

공간이 좁은 영어로. small, cozy, cozy little 뉘앙스 차이.

날씨가 좋다 영어로. very sunny, gorgeous 차이.

멋진, 훌륭한 영어로. 인상 깊은 impressive.

냉장고 영어로. 가전제품 줄임말. refrigerator, fridge 차이.

정말로 좋아하다 영어로. like it a lot, be obsessed with it 차이.