완전한, 전부의 영어로. 형용사 complete, whole, entire, total, all, intact 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

완전한.

필요한 것이 모두 갖추어져 모자라거나 흠이 없다.

 

이러한 뜻을 가진 영어 단어는 무척 다양합니다.

특히 우리말로 완전하다는 것은 "전부", "전체", "모든", "온전" 등 여러 가지 단어로 쓸 수 있는데요.

 

"완전한"을 뜻하는 영어 단어.

형용사 유의어 complete, whole, entire, total, all, intact 뜻과 뉘앙스 어감 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 완전한, 전부의, 전체의 영어로.

## 형용사 유의어, complete, whole, entire, total, all, intact 차이.

완전한, 전부의 영어로. 형용사 complete, whole, entire, total, all, intact 차이.

# 단어의 의미.

1. complete - 완전한, 모든 부분을 포함한, 전부 갖추어져 있는.

 

 

1. complete 형용사는 "완전한"이라는 뜻입니다.
모든 부분이나 요소를 포함한다는 뜻으로, 필요한 것이 전부 갖추어져 있는 것을 의미합니다.

★ 어원 : 라틴어 com(함께)+plere(채우다) → completus(가득 찬)
★ 어원 : com(완전히)＋plete(만족시키다)
★ a complete set of dishes : 접시 한 벌.

즉, 필요한 모든 것이 갖추어진.

 

 

2. whole - 전체의, 전부의, 모든.

2. whole 형용사는 "전체의", "전부의", "모든"이라는 뜻입니다
명사 앞에만 쓰는 (the whole, one's whole) 형태를 주로 쓰며, (한정적 용법)입니다.
결여된 부분이 없는 전체를 강조하며, 주로 생략되거나 등한시 한 것이 없는 전부를 의미합니다.

또한, 대단히 많거나 크거나 중요함을 강조할 때 쓰며, 나뉘거나 부서지지 않고 한 덩어리로 통째로 된 것을 의미하기도 합니다.

 

# whole 참고.

 

A. whole은 「전체」에 대한 형용사로서 복수 명사·고유 명사(특히 지명)를 직접 수식할 수 없습니다. 이 경우에는 all을 씁니다.
★ the whole crew : 전 승무원. ★ all the hands : 전원.
★ all Europe[＝the whole of Europe] : 전 유럽. (※*the whole hands[Europe]라고는 하지 않음).

 

B. 물질 명사와는 함께 쓸 수 없는 것이 일반적입니다.
★ all the money I have 내가 가지고 있는 돈의 전부. (*whole the money는 불가).

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- 형용사 complete 문장. (완전한, 필요한 모든 것이 갖춰진) : 모든 부분을 갖추고 있는.

1. I’ve collected the complete set.
1: 나는 한 세트를 완전히 다 모았다.

2. You will receive payment for each complete day that you work.
2: 당신은 꼬박 하루치 일을 하는 하루하루에 대해 보수를 받게 된다.

3. His work is complete.
3: 그의 일은 완성되어 있다.

4. From my point of view, the party was a complete success. 
4: 내 관점에서 볼 때에는 그 파티가 완전한 성공작이었어요.

5. The furniture comes complete with tools and instructions for assembly. 
5: 그 가구는 조립용 도구와 안내서까지 다 포함되어 나온다.

 

 

- 형용사 whole 문장. (전부의, 모든, 전) : 결여된 부분이 없는 전체를 강조함.

1. He recited the whole poem in one breath. 
1: 그는 그 시를 단숨에 다 읊었다.

2. The fog soon encompassed the whole valley. 
2: 안개가 곧 계곡 전체를 에워쌌다.

3. The whole town is in festive mood. 
3: 그 소도시 전체가 축제 분위기이다.

4. The whole community was aroused by the crime. 
4: 그 범죄 행위에 전 지역 주민이 각성을 했다.

5. Within minutes the whole building was blazing. 
5: 몇 분도 안 되어 건물 전체가 활활 타 올랐다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

3. entire - 전체의, 전부의.

 

 

3. entire 형용사는 "전체의", "전부의"라는 뜻입니다.
명사 앞에만 쓰며, 전체가 관련되어 있음을 강조합니다.

★ the entire novel : 그 소설 전체.

완전해서 빼거나 추가할 것 없는 것을 나타내기 때문에, 결여된 것이 없고 첨가할 것도 없습니다.

whole보다 뜻이 강합니다.

 

이외에도, [물품이] 흠이 없는, 그대로의, [한 세트의 물건이] 전부 갖추어진; (정도·가치 등이) 완전한, 온전한, 더할 나위 없는 등의 뜻도 있습니다.

 

 

4. total - 총, 전체의, 전부의.

4. total 형용사는 "총", "전체의", "전부의"라는 뜻입니다.
개개의 것을 합친 결과로써의 전체를 의미합니다.

한마디로, 모든 것을 합친 것.
주로 명사 앞에 씁니다.

 

★ total income : 총수입액.

이외에도, "완전한", "전면적인", "절대적인", "총력적인" 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- 형용사 entire 문장. (전체의, 전부의, 온) : 완전해서 빼거나 추가할 것 없는, whole보다 뜻이 강함.

1. The entire village was destroyed. 
1: 마을 전체가 파괴되었다.

2. I wasted an entire day on it. 
2: 나는 그것에 하루 온종일을 허비했다.

3. I have never in my entire life heard such nonsense! 
3: 내 평생 동안 그런 터무니없는 말은 들어본 적이 없어!

4. The disease threatens to wipe out the entire population. 
4: 그 질병은 인구 전체를 몰살시킬 정도로 위협적이다.

5. He bequeathed his daughter his entire estate. 
5: 그는 전 재산을 딸에게 물려주었다.

 

 

- 형용사 total 문장. (총, 전체의, 전부의) : 개개의 것을 합친 결과로써의 전체.

1. The total was close to 20% of the workforce. 
1: 총계는 노동 인구의 20%에 육박했다.

2. The total bill comes out at £500. 
2: 총청구액이 500 파운드가 나와요.

3. The total cost to you is ￡3,000. 
3: 당신께 부과된 총비용은 3 000파운드입니다.

4. We need to adjust our total income. 
4: 우리는 총수입을 조정해야만 합니다.

5. What is the total population of the Gulf States? 
5: 페르시아만에 인접한 7개 국가의 총인구는 몇 명입니까?

 

 

 

 

# 단어의 의미.

5. all - 모든, 전체의, 전부의.

 

5. all 형용사는 "모든"이라는 뜻입니다.
정관사·대명사 소유격·지시 대명사 등의 한정사에 선행합니다.
a. all+the/these/those/소유격 한정사+복수명사.
b. all+the/this/that/소유격 한정사+단수명사·불가산명사.

각각의 뜻은 다음과 같습니다.
A. (단수 명사를 수식) (개개의 물건, 기간, 거리 등의) "전체의", "전부의."

★ all (the) morning : 오전 중 내내.

B. (복수 명사를 수식) (복수의 물건을 합쳐서) "…의 전부의", "모든."

★ all+복수 명사 : 모든 사람·사물을 가리킴(복수 취급)
★ all+불가산 명사 : 일반적 내용 기술(단수 취급)
★ All these books together are worth fifty dollars. : 이 책들은 모두 합쳐서 50달러의 값어치가 있다.

C. (복수 명사를 수식) "어느 …도 모두", "남김없이", "모든."

즉, all 형용사가 이와 같은 뜻을 뜻을 가질 때, whole, entire, total의 모든 어감과 뉘앙스를 내포합니다.

 

 

6. intact - 손상되지 않은, 온전한, 원래대로의.

 

6. intact 형용사는 "온전한", "원래대로의"라는 뜻입니다.
(서술적) 대개 명사 앞에는 쓰지 않으며, (하나도 손상되지 않고) 온전한, 전혀 다치지 않은 것을 의미합니다.

★ 어원 :  라틴어 in(부정)+tangere(만지다)→손대지 않은
★ an intact family : 양친이 다 계신 세대. (※a single parent family와 대비되는 말)

이외에도, (몸이) 완전한, 건전한; 젊고 싱싱한; 변하지 않은; 영향을 받지 않은 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- all 문장. (모든) : whole, entire, total의 모든 뜻.

1. All horses are animals, but not all animals are horses.
1: 모든 말은 동물이다. 하지만 모든 동물이 말은 아니다.

2. All the people you invited are coming.
2: 당신이 초대한 사람들이 다 올 것이다.

3. All wood tends to shrink.
3: 모든 목재는 수축하는 경향이 있다.

4. You’ve had all the fun and I’ve had all the hard work.
4: 재미는 네가 다 보고 힘든 일은 내가 다 했어.

5. All this mail must be answered.
5: 이 우편물 모두에 답장을 써야 해.

 

 

- 형용사 intact 문장. (손상되지 않은, 온전한, 원래대로의) : 손상되지 않은, 온전한.

1. Most of the house remains intact even after two hundred years.
1: 그 집은 200년이 지났는데도 대부분이 온전하다.

2. He emerged from the trial with his reputation intact.
2: 그는 자신의 명성을 전혀 다치지 않고 그 재판 문제에서 빠져나왔다.

3. This vase has been preserved intact. 
3: 이 화병은 하나도 손상되지 않고 보존되어 왔다.

4. Even though it was built a long time ago, the building remains intact. 
4: 그 건물은 오래전에 지어졌음에도 원형을 유지하고 있다.

5. And some of the bridges stayed intact after the collapse.
5: 그리고 몇몇 연결은 무너진 후에도 그대로 남아있다.

 

 

 

 

# complete. 관련 영어 숙어 표현.

complete the course.
강좌를 모두 이수하다.

a complete sentence.
완전한 문장.

complete on time.
~을 제때에 마치다.

come to a complete standstill.
완전히 멈추다.

in complete silence.
완전한 침묵 속에서.

 

 

# whole. 관련 영어 숙어 표현.

whole time.
full-time, 내내, 시종.

whole day.
하루, 종일, 전일.

the whole story.
전체 이야기, 자초지종.

in the whole world.
만천하에.

a whole lot of.
아주 많은 수.

 

 

# entire. 관련 영어 숙어 표현.

sell out an entire show.
모든 작품을 다 팔아버리다.

entire inventory.
전체 목록.

entire surface soil.
전표토.

run the entire gamut of.
~의 전반에 걸치다.

entire agreement clause.
완전합의조항.

 

 

# total. 관련 영어 숙어 표현.

total cost.
총원가, 총비용, 총생산비, 전체비용.

total loss.
전손, 완전히 못쓰는 것, 게으름쟁이.

the total output.
총 생산량.

total fertility.
합계특수출생률.

total quality management.
종합 품질 관리, (약어) TQM.

 

 

# all. 관련 영어 숙어 표현.

all the time.
항상, 언제나, 늘, 계속, 매일.

all day.
하루 종일 걸리는, 하루 걸리는, 온종일의.

first of all.
첫째, 무엇보다도, 우선, 먼저, 일단.

almost all.
거의 전부(의)

you all.
자네들, 당신들.

 

 

# intact. 관련 영어 숙어 표현.

keep intact.
손을 대지 않고 그대로 두다.

be intact. 
파손을 면하다.

keep intact.
손을 대지 않고 그대로 두다.

leave the savings intact.
저금을 손대지 않고 두다.

let (a thing) intact.
가만히 놔두다.

 

 

# 마치며.

아래는 "완전한"의 뜻을 가진 형용사와 각각의 미묘한 뉘앙스를 구분하고 정리한 것입니다.

 

1. complete : 완전한, 모든 부분을 갖추고 있는.
2. whole : 전부의, 생략되거나 등한시한 것이 없는.

3. entire : 전체의, 완전해서 빼거나 추가할 것 없는.
4. total : 전부의, 개개의 것을 합친 결과로써의 전체, 모든 것을 합친 것.

5. all : 모든, whole, entire, total의 뜻.
6. intact : 손상되지 않은, 온전한.

 

이처럼, "완전한"을 영어로 하는 형용사.

유의어, complete, whole, entire, total, all, intact 뜻과 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

미친 영어로. 형용사 mad, crazy, nuts, batty, out of your mind, not in your right mind 차이.

정신이 이상한, 미친 영어로. 형용사 mentally ill, insane, neurotic, psychotic, disturbed, unstable 차이.

겁먹은, 신경질의, 초조한 영어로. 형용사 nervous, neurotic, edgy, on edge, jittery, nervy, highly strung 차이.

걱정스러운, 불안한 영어로. 형용사 worried, concerned, nervous, anxious, uneasy 차이.

훌륭한, 뛰어난 영어로. 형용사 excellent, outstanding, perfect, complete, superb, marvellous, exceptional 차이.