안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
"걱정스러운." ㅂ 불규칙 형용사 ‘걱정스럽다’의 활용형.
"불안한" '불안하다'의 활용형.
우리는 마음이 편하지 않은 감정을 '걱정스럽다', '불안하다'라고 표현합니다.
영어에서 감정을 표현할 때, 즐겨 쓰는 형용사가 있습니다.
그중에서도 걱정스러운, 불안한, 염려스러운 등의 뜻을 가진 대표적인 형용사는 worried입니다.
동사 worry의 활용형이라고 할 수 있지요.
그렇다면, 걱정스러워 하거나 불안한 것을 나타내는 감정을 뜻하는 단어로는 어떤 것들이 있을까요?
"걱정스러운", "불안한"을 영어로.
형용사 유의어 worried, concerned, nervous, anxious, uneasy 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 걱정스러운 영어로. 불안해하는 영어로.
## 형용사 유의어 worried, concerned, nervous, anxious, uneasy 뜻, 뉘앙스 차이 공부하기.
# 단어의 의미.
1. worried - 걱정스러운, 우려스러운.
1. worried 형용사는 "걱정하고 있는", "불안해하고 있는"이라는 뜻입니다.
(사람이) "걱정하는", "불안해 하는", "당황하는", "안달하는", "곤란한 듯한" 등의 뜻을 가지며, (about, over, that [절/]) 형태가 뒤따릅니다.
또한, (표정 등이) "걱정스러운", "근심스러운", "괴로움 받는", "당황한 듯한" 등의 뜻도 있습니다.
★ a worried look : 근심스러운 얼굴.
동사 worry가 원형이기 때문에 "걱정", "근심"을 의미하는 가장 일반적이고 포괄적인 표현이라고 할 수 있습니다.
즉, concerned 형용사의 뜻 뿐만 아니라 더 개인적인 문제들에 대해서도 씁니다.
형용사 anxious보다 의미가 약하고 비격식적인 말입니다.
2. concerned - 걱정스러운, 염려스러운.
2. concerned 형용사는 "걱정스러운", "염려스러운"이라는 뜻입니다.
일반적으로 be동사와 같은 연결동사 뒤에 사용합니다.
보통 다른 사람이나 사회, 세계 등에 영향을 미치는 문제에 대해 말할 때 사용합니다.
★ a concerned glance : 염려스러운 눈길.
이외에도, (보통 명사 뒤에서) […에] 관계하고 있는, 관여하고 있는[in, with ‥]; (현대의) 사회, 정치 문제에 관심이 있는; 중요하게 생각하는 [with ‥, to do]등의 뜻으로도 씁니다.
# 예문을 가지고 비교 해보기.
- 형용사 worried 문장. (걱정하는, 우려하는) : 가장 일반적인 표현.
1. I'm worried about his health.
1: 그의 건강이 염려스럽다
2. He is worried over the future.
2: 그는 장래 일을 걱정하고 있다.
3. Don’t look so worried!
3: 너무 그렇게 걱정스러운 표정 짓지 마!
4. I’m not worried about her—she can take care of herself.
4: 난 그녀에 대해 걱정하지 않아요. 그녀는 스스로를 돌볼 수 있으니까.
5. Doctors are worried about the possible spread of the disease.
5: 의사들은 그 질병이 확산될 가능성을 우려하고 있다.
- 형용사 concerned 문장. (걱정스러운, 염려스러운) : 다른 사람이나 사회, 세계 등에 영향을 미치는 문제에 대한 걱정.
1. I am concerned about his health.
1: 그의 건강이 걱정이 된다.
2. Concerned parents held a meeting.
2: 염려가 된 부모들이 회의를 열었다.
3. The President is deeply concerned about this issue.
3: 대통령께서 이 문제를 크게 염려하고 계세요.
4. He didn’t seem in the least concerned for her safety.
4: 그는 그녀의 안전을 조금도 걱정하지 않는 것 같았다.
5. She was concerned that she might miss the turning and get lost.
5: 그녀는 돌아야 할 곳을 놓쳐 길을 잃을까 봐 걱정이 되었다.
# 단어의 의미.
3. nervous - 불안해하는, 초조해하는, 두려워하는.
3. nervous 형용사는 "불안해하는", "초조해하는", "두려워하는"이라는 뜻입니다.
주로, 어떤 일이 일어나는 것에 대한 걱정이나 두려움을 의미합니다.
nervous는 시험이나 면접같이 중요한 일 또는 불쾌하거나 힘든 일을 앞두고 있을 때 느끼는 감정에 대해 더 자주 쓰입니다. 또한, nervous는 사람의 기질을 나타낼 수도 있습니다.
★ a very nervous girl이라는 표현이 ‘신경이 과민한', '아주 겁을 잘 먹는 소녀’를 뜻하는 반면, a worried girl은 특정한 문제 때문에 ‘걱정을 하는 소녀’라는 뜻을 나타냅니다.
4. anxious - 불안해하는, 염려하는.
4. anxious 형용사는 "불안해하는", "염려하는", "근심하는", "걱정하는"이라는 뜻입니다.
[서술용법] 걱정하여, 근심하여, 염려하여(about , at , for); [한정용법] 걱정스러운, 염려가 되는.
주로, 누군가에게 일어나는 일에 대한 걱정을 의미합니다.
사람에 대한 근심일 경우 about, 사물일 경우 at을 사용합니다.
★ worried는 특정한 때에 그녀가 갖고 있는 감정을 나타내지 그녀의 기질을 나타내지는 않습니다.
하지만 anxious는 어느 때의 감정을 나타낼 수도 있고 사람의 기질을 나타낼 수도 있습니다.
또한, worried보다 더 강한 감정을 나타낼 수도 있고 더 격식적입니다.
[구어]에서는 흔히 should를 생략합니다.
5. uneasy - 불안한, 우려되는.
5. uneasy 형용사는 "불안한", "걱정되는", "염려스러운"이라는 뜻입니다.
"불쾌한", "기분이 나쁜"; "마음이 들뜬", (사태 등이) "불안정한", "불안한", "안정되지 않은"; "동요된", "혼란한", "교란된"; "확신이 없는" 등등.
주로, 마음이 불안하고 우려되는 것을 의미합니다.
★ an uneasy laugh : 불안한 웃음.
★ an ùneasy conscience : 꺼림칙한 마음.
★ feel uneasy about the future : 장래 일이 마음에 걸린다.
본래, (사람, 몸이) "거북한", "편하지 않은", "안락하지 않은"; [태도가] "어색한", "부자연한", "딱딱한" 뜻이 있으며,
이외에도, (몸, 마음을) "딱딱하게 하는"; (일, 담화 등이) "딱딱한", "골치 아픈", "편한 기분이 들지 않는" 등의 뜻으로도 씁니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- 형용사 nervous 문장. (불안해하는, 초조해하는) : 어떤 일이 일어나는 것에 대한 걱정이나 두려움.
1. By the time the police arrived, I was a nervous wreck.
1: 경찰이 도착할 때쯤에는 내가 불안해 죽을 지경이었다.
2. Consumers are very nervous about the future.
2: 소비자들은 미래에 대해 몹시 불안해한다.
3. He had been nervous about inviting us.
3: 그는 우리를 초대하는 것이 두려웠었다.
4. I was nervous of him at first.
4: 처음에 나는 그를 두려워했다.
5. I felt really nervous before the interview.
5: 나는 인터뷰 전에 정말 불안했다.
- 형용사 anxious 문장. (불안해하는, 염려하는) : 누군가에게 일어나는 일에 대한 걱정.
1. He seemed anxious about the meeting.
1: 그는 그 회의 때문에 불안해하는 것 같았다.
2. Parents are naturally anxious for their children.
2: 부모들은 당연히 자식을 염려한다.
3. I am anxious lest he (should) fail.
3: 그가 실패하지 않을까 걱정이다.
4. As he is weak, he is always anxious about his health.
4: 그는 몸이 약해서 항상 건강을 염려하고 있다.
5. We were anxious for his safety.
5: 우리는 그가 안전한지 염려했다.
- 형용사 uneasy 문장. (불안한, 걱정되는) : 마음이 불안하고 우려스러운.
1. He was beginning to feel distinctly uneasy about their visit.
1: 그가 그들의 방문에 뚜렷이 불안감을 느끼기 시작하고 있었다.
2. She felt uneasy about leaving the children with them.
2: 그녀는 아이들을 그들에게 맡겨 두는 것이 불안했다.
3. I felt uneasy at my wife's absence.
3: 아내가 없는 것이 염려가 되었다.
4. I feel uneasy about the weather.
4: 날씨가 걱정이다.
5. Many people are uneasy in the company of strangers.
5: 많은 사람들은 낯선 사람들 앞에 나가면 불안해한다.
# worried. 관련 영어 숙어 표현.
wear a worried look.
근심스러운 표정을 짓다.
be worried about.
~에 대해 걱정하다.
be worried by creditors.
빚쟁이들에게 부대끼다.
be worried sick.
극도로 걱정하다.
worried wealthy.
건강에 지나치게 민감하거나 관심 있는 부자.
worried sick.
몹시 걱정하여.
# concerned. 관련 영어 숙어 표현.
be concerned about.
~에 대해 근심하다.
concerned in the case.
소송관계.
be concerned to do.
~하기를 바라다.
be much more concerned with.
~에 대해 훨씬 더 많이 걱정하다.
as far as be concerned.
…에 관한 한.
# nervous. 관련 영어 숙어 표현.
a nervous glance.
초조한 눈빛.
a nervous smile.
초조한 미소.
a nervous voice.
초조한 목소리.
a nervous period of waiting before the performance.
연주 전의 초조한 대기 시간.
a nervous moment.
불안한 순간.
feel nervous about.
…을 걱정하다, …을 염려하다.
# anxious. 관련 영어 숙어 표현.
be anxious to do.
~하고 싶어 하다, ~을 갈망하다.
look anxious.
초조한 기색을 보이다.
anxious look.
걱정스러운 얼굴.
be anxious to go.
가지 못해 안달하다.
anxious bench.
구도자석, 불안한 마음.
# uneasy. 관련 영어 숙어 표현.
feel uneasy about.
~을 불안하게 여기다.
look uneasy.
불안한 기색을 하다.
feel uneasy about becoming.
~이 되는 것이 걱정되다.
uneasy about.
~에 대해 불안한.
an uneasy peace.
불안한 평화.
# 마치며.
다음의 단어들은 모두 걱정스러워하거나 불안해함을 나타내는 형용사입니다.
worried, concerned, nervous, anxious, uneasy.
각 단어의 뜻과 뉘앙스로 구분하면, 아래와 같습니다.
1. worried - 걱정스러운, 우려스러운. 가장 일반적이고 포괄적.
2. concerned- 다른 사람이나 사회, 세계 등에 영향을 미치는 문제에 대해.
3. nervous - 어떤 일이 일어나는 것에 대한 걱정이나 두려움.
4. anxious - 누군가에게 일어나는 일에 대한 걱정.
5. uneasy - 마음이 불안하고 우려되는.
이처럼, "걱정스러운", "불안한" 영어로 하는 형용사.
형용사 유의어 worried, concerned, nervous, anxious, uneasy 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
용감한, 용기 있는 영어로. brave, courageous, bold, daring, fearless 차이.
어려운, 힘든 영어로. 형용사 hard, difficult, demanding, taxing, testing, challenging, arduous, laborious 차이.
미친 영어로. 형용사 mad, crazy, nuts, batty, out of your mind, not in your right mind 차이.
정신이 이상한, 미친 영어로. 형용사 mentally ill, insane, neurotic, psychotic, disturbed, unstable 차이.
겁먹은, 신경질의, 초조한 영어로. 형용사 nervous, neurotic, edgy, on edge, jittery, nervy, highly strung 차이.
'형용사 편 > 뜻이 비슷한 형용사' 카테고리의 다른 글
