알다 영어로. 동사 know, know that, know of, know about 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

알다, 알고 있다 영어로 말할 때, 여러분은 어떤 동사를 쓰나요?

대부분 know 동사를 쓸 것입니다.

그만큼 know 동사는 쉽고 간편하면서도 일상적으로 쓰는 표현입니다.

 

그런데 이 동사가 자동사일 때, 타동사일 때.

타동사일 때도 뒤에 목적어가 따라올 때, that절이 따라올 때 모두 각각 뜻하는 의미와 뉘앙스가 다릅니다.

 

이처럼, 알다, 알고 있다 영어로 하는 동사 표현.

 know, know that, know of, know about 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 알다 영어로.

## 동사 know, know that, know of, know about 차이.

알다 영어로. 동사 know, know that, know of, know about 차이.

# 단어의 의미. 타동사 know.

1. know - 알다, 알고 있다, 이해하다.

 

1. know 동사는 "알다", "알고 있다", "이해하다"라는 뜻입니다.

"알다"라는 뜻을 가진 가장 일반적인 동사 표현이며, know 동사가 타동사일 때의 쓰임은 아래와 같습니다.

또한, 상태를 나타내는 경우는 명령형·진행형으로는 쓰지 않습니다.

 

★ 어원 :  고대영어 cnawan(알다, 여기다)

★ know＋[목적어] ★ know＋that절 ★ know＋wh-절 ★ know＋wh- to do ★ know＋[목적어]＋to be[보어] ★ know＋[목적어]＋as [보어] : (사실, 진실 등을) 알고 있다, 알다, 이해하고 있다; (…이) (…임을) 알고 있다.
★ know＋to do : (…하지 않으면 안 되는 것을) 알고 있다.

★ know＋[목적어] : (물건, 장소, 사람 등을) (보거나 들어서) 알고 있다; (기쁨, 공포 등을) 경험하다, 하고 있다.

★ know＋wh-절 / know＋how to do : (…의 방법을) (경험·실행한 결과) 잘 알고 있다, …에 정통해 있다.

★ know＋[목적어]＋(to) do :  …이 (…하는 것을) 본 적이 있다, 알고 있다.

 

★ know＋[목적어] / know＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] : …을 분간[식별]하다; […으로] …이라고 판단하다[by ‥]

★ know A from B : [A(사람·물건)를 B(사람·물건)와] 구별하다, [A와 B의] 차이를 알다.

즉, know 동사는 "어떤 일에 정통해 있다", "사실이나 정보를 이미 알고 있다" 등의 뜻일 때 사용합니다.

 

2. know that - 알다, 알고 있다, 이해하다.

 

2. know that절은 "알고 있다"라는 뜻입니다.

위에서 언급했다시피 know 동사는 "어떤 일에 정통해 있다" 이외에도, "어떤 일이 진실임을 알고 있다", "말하는 사람은 진실임을 알고 있다"라는 뜻일 때가 있습니다.

이 때, know that절을 주로 씁니다.

또한, 의문문이나 부정문의 경우도 that절 내용이 진실이라는 전제가 있습니다.

 

즉, know that절은 타동사 know의 쓰임 중에서도 자주 쓰이는 표현이며, "어떤 일이 진실임을 알고 있다", 혹은 "말하는 사람은 진실을 알고 있다"라는 뜻입니다.

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- know 타동사. (알다, 알고 있다) : 어떤 일에 정통해 있다, 사실이나 정보를 이미 알고 있다. 

 

1. Know thyself.
1: 너 자신을 알라. (예외적으로 명령 가능)

2. How did you know him to be a teacher?
2: 그가 선생이라는 것을 어떻게 알았지?

3. He's known as a translator.
3: 그는 번역가로 알려져 있다.

 

4. I know the song by heart.
4: 그 노래는 외고 있다. (「외다」라는 행위는 learn ‥ by heart를 씀)

 

- know that절 / know wh-절. (알다, 알고 있다) : 어떤 일이 진실임을 알고 있다, 말하는 사람은 진실을 알고 있다.

 

1. I know (that) he is honest.
1: 그가 정직하다는 것은 알고 있다.

2. I always knew you were my friend.
2: 당신이 나의 친구라는 것을 늘 알고 있었다.

3. I know what I am talking about.
3: 내가 무슨 말을 하고 있는지 나는 알고 있다. (엉터리 말을 하고 있는 것은 아니다)

 

# 단어의 의미. 자동사 know.

3. know - 알다, 알고 있다, 이해하다.

 

3. know 동사는 "알다", "알고 있다", "이해하다"라는 뜻입니다.

자동사 know는 단독으로 쓰기도 하며, 대표적으로 전치사 of, about의 쓰임이 있습니다.

 

★ know / know＋[전치사]＋[명사] : (사실·진실 등에 대하여) 이해하고 있다, (…에 대하여) 알고 있다, 듣고 있다[of, about ‥]

즉, know 자동사는 "직접 잘 알고 있다."

 

4. know  of - 알다, 알고 있다, 이해하다.

5. know about - 알다, 알고 있다, 이해하다.

 

4. know of 구문은 "단지 그것이 있다는 사실을 알고 있다", "부분적, 단편적으로 알고 있다"라는 뜻입니다. 5 know about 구문은 "구체적이고 폭넓게 알고 있다"라는 뜻입니다.

 

about 뒤에는 주로 명사·동명사·wh-절·wh- to do 표현이 따라옵니다.

그 장면에서 알 수 있는 경우, 특히 짧은 응답 등에서는 전치사 이하를 생략하는 일이 많습니다.

 

다만, 명사형인 a knowledge of English(영어 그 자체를 직접 알고 있는 일)는 know English에, knowledge about English(영어에 대한 (이를테면 문법적인) 지식이 있는 일)는 know about English에 대응합니다.

즉, know는 "직접 잘 알고 있다", "틀림없이 알고 있다", know of는 "단지 그것이 있다는 사실을 알고 있다" 또는 "부분적·단편적으로 알고 있다", know about은 "구체적이고 폭넓게 알고 있다"의 뜻입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- know 자동사. (알다, 알고 있다) : 직접 잘 알고 있다.

 

1. How should I know?
1: 내가 어떻게 알지?, 알 리가 없지 않은가?

2. I wouldn't know.
2: 내가 알 리가 없지 않아. (최근에는 단지 I don't know. 와 거의 같은 뜻으로 씀)

3. 'The stuff is very good.', 'I know.'
3: "그 물건은 아주 좋아요.", "알아요" [(영) 이미 알고 있는 경우 I know라고 함]

 

- know of 구문. (알다, 알고 있다) : 단지 그것이 있다는 사실을 알고 있다, 부분적, 단편적으로 알고 있다.

 

1. Do you know of any good athletic club in this neighborhood?
1: 이 근처에서 좋은 운동 클럽을 아십니까?

2. "Have you met her?" "I know of her, but I haven't met her."
2: "그녀를 만난 적이 있어요?" "그녀의 이야기는 많이 들었지만, 만나보진 못했어요."

3. I know of at least two people who did the same thing.
3: 나는 그와 똑같은 일을 한 사람들을 적어도 두 명은 안다.

4. ‘Is anyone else coming?’ ‘Not that I know of.’

4: “누구 다른 사람도 와?” “내가 알기로는 아냐.”

- know about 구문. (알다, 알고 있다) : 구체적이고 폭넓게 알고 있다.

 

1. You know about Amanda’s baby, don’t you?
1: 당신, 아만다의 아기에 대해서 알 거예요, 그죠?

2. I don’t know about you, but I’m ready for something to eat.
2: 넌 어떨지 모르겠지만 나는 뭘 좀 먹을 수 있겠는데.

3. He didn’t know about it.
3: 그는 그 일을 알지 못했다.

4. I don't know about that.
4: 그것에 대해서는 전혀 모른다 ; (거절·부정을 암시하여) 글쎄, 어떨까.

 

# know. 관련 영어 숙어 표현.

get to know. 
알게 되다.

know how to.
~에 능숙하다.

know full well.
잘 알다.

know exactly.
정확히 알다.

hardly know.
거의 모르다.

be well known.
잘 알려져 있다.

be best known.
가장 잘 알려져 있다.

know A about B.
B에 대해서 A를 알다.

know if / know whether.
…인지 아닌지 알다.

let A know.
A에게 알리다.

be known as A.
A로 알려지다.

be known for A.
A로 유명하다.

as [so] far as I know.
내가 아는 한에서는.

know of[about] a man by report.
어떤 사람의 일을 소문을 듣고 알다.

 

# 마치며.

하나의 단어, 하나의 동사라도 문법적 구분이 타동사, 자동사에 따라 그 뜻이 미묘하게 다릅니다.

오늘은 know 동사에 대해서 타동사, 자동사 뜻과 문법적인 구분을 대략적으로 살펴보았습니다.

 

1. 타동사 know : 어떤 일에 정통해 있다.
1. know that절 : 어떤 일이 진실임을 알고 있다, 말하는 사람은 진실을 알고 있다.

2. 자동사 know : 직접 잘 알고 있다.
2. know of : 단지 그것이 있다는 사실을 알고 있다, 부분적·단편적으로 알고 있다.
2. know about : 구체적이고 폭넓게 알고 있다.

 

이처럼, "알다", "알고 있다"라는 뜻을 가진 가장 대표적인 동사 know.

각각의 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

One of 복수명사 단수동사. 주어 동사 수일치.

예약하다 영어로. reserve, make a reservation, have a reservation 차이.

~을 기대하다. look forward to + 명사, 동명사.

break, brake 차이 구분하기.

get + 목적어 + to 부정사, get + 목적어 + p.p. 차이.