break, brake 차이 구분하기.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

모양이 비슷한 단어가 있습니다.

또한 발음도 비슷한 단어가 있지요.

우리는 결국 단어의 모양과 발음으로 각 단어의 뜻을 구분해야 합니다.

하지만 만약 각 단어의 형태가 같다면, 각 단어의 발음이 같다면 어떻게 해야 할까요?

단어의 형태가 같으나 발음이 다르면, 결국 회화에서 구분하기 쉽고

단어의 형태가 다르나 발음이 같다면, 결국 해석에서 구분하기 쉽습니다.

break ~와 brake ~는 단어의 발음이 똑같습니다.

즉, 각 단어만 들었을 때는 위의 두 단어를 구분할 수 없다는 뜻입니다.

그렇다면 break, brake ~는 어떻게 구분할까요?

아래에서 break, brake 차이를 살펴보겠습니다.

## 발음이 똑같은 단어.

## break, brake 구분.

## 품사에 따른 다양한 뜻과 시제에 따른 형태 차이.

# 단어의 의미.

break - 깨어지다, 부서지다 / 고장나다 / 쉬다, 휴식하다.

brake - 브레이크를 밟다, 속도를 줄이다.

break ~는 수많은 뜻을 가지고 있습니다.

그 중 가장 대표적인 것이 "깨어지다", "부서지다"입니다.

"고장나다", "고장 내다"와 "쉬다", "휴식하다" ~의 뜻도 자주 쓰입니다.

brake ~는 "브레이크를 밟다", "속도를 줄이다"라는 뜻입니다.

차나 기계 등의 브레이크를 걸어 정지시키거나, 사람이 브레이키를 걸다 등으로 쓰입니다.

예를 들어,

All the windows broke with the force of the blast. 

: 그 폭발의 힘에 모든 창문이 부서졌다.

위의 예문은 동사 broke ~가 왔습니다.

break ~의 과거 동사 형태입니다.

뜻은 "깨지다", "부서지다".

이와 달리,

The car braked and swerved. 

: 그 차가 속도를 줄이더니 도로를 벗어났다.

위의 예문은 동사 braked ~가 왔습니다.

brake ~의 과거 동사 형태입니다.

뜻은 "브레이크를 밟다", "속도를 줄이다".

이처럼, break, brake ~는 그 뜻이 명백히 다릅니다.

특히 break ~는 워낙 다양한 의미를 가졌기에 정확한 뜻을 찾기가 어렵습니다.

우리는 주위 문맥과 단어의 뜻을 통해 break ~의 의미를 유추해야 합니다.

# break, brake 형태 구분하기.

1. 동사.

기본 : break - 과거 : broke / 과거분사 : broken / 현재분사 : breaking / 3인칭단수 : breaks

기본 : brake - 과거 : braked / 과거분사 : braked / 현재분사 : braking / 3인칭단수 : brakes

2. 명사. 

기본 : break / 복수 : breaks

기본 : brake / 복수 : brakes

break, brake ~의 발음은 다음과 같습니다.

break : [breɪk] / brake : [breɪk]

즉 발음으로는 break, brake ~를 구분할 수 없습니다.

그렇기에 우리는 현재 시제가 아닌 단어의 형태와 문맥의 의미 파악을 통해, break, brake ~를 구분해야 합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

break ~의 경우. (깨어지다, 고장나다, 쉬다) :

1. She dropped the plate and it broke into pieces. 

1: 그녀가 접시를 떨어뜨려 접시가 산산조각이 났다.

2. She fell off a ladder and broke her arm. 

2: 그녀는 사다리에서 떨어져 팔이 부러졌다.

3. He broke the chocolate in two. 

3: 그가 초콜릿을 두 조각으로 부러뜨렸다.

4. My watch has broken. 

4: 내 시계가 고장났어.

5. I think I’ve broken the washing machine. 

5: 내가 세탁기를 고장 낸 것 같애.

6. Let’s break for lunch.

6: 점심 먹고 쉬었다 합시다.

brake ~의 경우. (브레이크를 밟다) : 

1. The truck braked to a halt.

1: 트럭이 속도를 줄이며 멈춰 섰다.

2. You don’t need to brake at every bend. 

2: 모퉁이를 돌 때마다 브레이크를 밟을 필요는 없다.

3. I braked too late and bashed into the car in front.

3: 내가 브레이크를 너무 늦게 밟아 앞 차를 세게 들이받고 말았다.

4. She had to brake hard to avoid running into the car in front. 

4: 그녀는 앞 차를 들이받지 않도록 브레이크를 세게 밟아야 했다.

5. He braked the car and pulled in to the side of the road. 

5: 그는 브레이크를 밟으며 차를 도로가에 갖다 댔다.

6. He braked suddenly, causing the front wheels to skid.

6: 그가 갑자기 브레이크를 밟아서 앞바퀴가 미끄러졌다.

# 명사 break, brake.

break - 휴식 시간, 쉬는 시간.

brake - 브레이크, 제동 장치.

명사 break ~는 "휴식 시간", "쉬는 시간"이라는 뜻이 있습니다.

명사 brake ~는 "브레이크", "제동 장치"라는 뜻이 있습니다.

사실 뜻 차이로는 break, brake ~가 명사일 때 가장 확실한 구분이 됩니다.

그 이유는 동사 break ~와는 달리, 명사 break ~의 뜻이 대부분 "휴식"이기 때문입니다.

 

물론 명사 break ~도 "단절", "골절" 등 다양한 의미가 있습니다.

그러나 "휴식"이라는 뜻이 워낙 자주 쓰이기 때문에, 문맥을 통해 break, brake ~를 구분하기는 동사보다 훨씬 더 쉽다고 할 수 있습니다.

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

break up with.

- ~와 관계를 끊다, ~와 헤어지다.

take a break.

- 휴식을 취하다.

break away from.

- ~에서 도망치다.

break the law.

- 법을 어기다.

break for.

- ~를 향해 내달리다.

break ground.

- 시작하다, 착공하다, 갈다.

lunch break.

- 점심 시간. (lunch hour)

break the world record.

- 세계기록을 깨다.

break the ice.

- 딱딱한 분위기를 누그러뜨리다, 서먹서먹한 침묵을 깨다, 실마리를 찾다.

break out of.

- ~을 깨뜨리고 빠져나오다.

break by.

- 관계를 끊고 지나가다.

spring break.

- 봄방학.

coffee break.

- 휴식 시간, 커피 휴게 시간.

break the news.

- 소식을 전하다.

break the previous record.

- 이전의 기록을 깨다.

put a brake on.

- ~에 제동을 걸다.

parking brake.

- 주차용 브레이크, 보조 브레이크.

emergency brake.

- 비상 브레이크.

electromagnetic brake.

- 전자 브레이크.

apply the brake.

- 자동차에 브레이크를 걸다.

jam on the brake.

- 브레이크를 갑자기 세게 밟다.

take off the brake.

- 브레이크를 풀다.

# 마치며.

break, brake ~는 그 발음이 똑같습니다.

우리는 그래서 break, brake ~를 의미와 형태를 잘 구분해야 합니다.

break - 깨어지다, 부서지다 / 고장나다 / 쉬다, 휴식하다.

brake - 브레이크를 밟다, 속도를 줄이다.

break - 과거 : broke / 과거분사 : broken / 현재분사 : breaking / 3인칭단수 : breaks

brake - 과거 : braked / 과거분사 : braked / 현재분사 : braking / 3인칭단수 : brakes

두 단어를 발음으로 구분할 수 없다면, 그 뜻과 시제에 따른 형태로 구분해야 합니다.

또한 문장과 앞뒤 문맥으로 파악하는 것도 하나의 방법이지요.

이처럼, break, brake 차이를 살펴보았습니다.

감사합니다.

사막과 후식. desert, dessert 차이. 발음으로 구분하기.

닭, 닭고기 영어로. chicken, chickens 차이.

바뀌다 영어로. changed, be changed 차이점.

promote. '승진시키다' '승진하다'를 영어로?

loose ~와 lose ~ 차이 구분하기.