활동을 하다, 과제를 하다 영어로. 동사 do, conduct, undertake, implement, commit, practise, perform, carry out, go through 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

하다. (사람이나 동물이 어떤 일을) 행위로 실현하다.

 

우리는 실생활에서 "무언가를 하다"라는 표현을 자주 사용합니다.

어떤 활동을 하다. 과제를 하다. 일을 하다. 의무를 수행하다 등등 다양한 표현이 있습니다.

 

오늘은 "무언가를 하다"를 영어로 하는 동사 표현.

동사 유의어 뜻, 뉘앙스, 어감, 의미 차이를 공부해 보겠습니다.

 

## 어떤 활동이나 과제를 하다 영어로.

# 동사 유의어 do, conduct, undertake, implement, commit, practise, perform, carry sth out, go through sth 차이.

활동을 하다, 과제를 하다 영어로. 동사 do, conduct, undertake, implement, commit, practise, perform, carry out, go through 차이.

# 동사의 의미. do, conduct, undertake 차이.

1. do - 하다, 행하다.

 

1. do 동사는 "하다", "행하다"라는 뜻입니다.
: to work at an activity, task or job.

[사람이] [일·행위 등을] 하다, 행하다 혹은 [의무 등을] 수행하다, 이행하다, 다하다 등의 뜻으로 사용합니다.
쉽게 말해서, (활동, 과제, 일을) 하다.
★ do or die : 죽을 각오로 하다, 쓰러질 때까지 하다.

 

 

2. conduct - 하다.

 

2. conduct 동사는 "하다", "행동하다"라는 뜻입니다.
: (formal) to organize and/or do a particular activity.
: 어원 = con(함께)＋duct(인도하다)
: 발음변화 [kəndΛkt]

(재귀 용법) (격식) 행동하다(behave), 처신하다, 거동하다 등의 뜻으로 사용합니다.

또한, [학급 등을] 지도하다, [모임 등을] 운영하다, [업무 등을] 관리하다, 처리하다, 실시하다 등의 뜻도 있습니다.

즉, 특정한 활동을 조직하다.
★ conduct a business : 업무를 수행하다.

 

conduct는 흔히 사람들이 질문들에 대한 답을 구하려고 하는 행위들을 나타내는 enquiry, inquest, interview, interrogation, investigation, surveystudy(조사, 조사, 인터뷰, 질문, 조사, 조사, 연구)와 같은 단어들과 함께 쓰입니다.

 

 

3. undertake - 하다, 착수하다.

3. undertake 동사는 "하다", "착수하다"라는 뜻입니다.
: (formal) to make yourself responsible for sth and start doing it.
: 어원 = under(밑에)＋take(떠맡다)

어떤 일에 대해 책임을 지고 그것을 하기 시작하다는 뉘앙스를 가집니다.
즉, 책임을 맡아서 착수하다.
★ undertake a difficult task : 어려운 일에 착수하다.

undertake는 보통 한 사람이나 집단이 책임을 지고 하는 중요한 일에 대해 말할 때 씁니다.
격식적인 표현입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- do 문장. (하다, 행하다) : 활동, 과제, 일을 하다.

1. I do aerobics once a week.
1: 나는 일주일에 한 번 에어로빅을 한다.

2. What did she do for a living?
2: 그녀는 어떤 일을 하며 먹고 살았나요?

3. I’m doing some research on the subject.
3: 나는 그 주제에 대한 연구를 좀 하고 있다.

4. I have a number of things to do today.
4: 나는 오늘 할 일이 몇 가지 있다.

 

- conduct 문장. (하다) : 특정한 활동을 조직하다.

1. The negotiations have been conducted in a positive manner.
1: 협상은 적극적인 자세로 진행되어 왔다.

2. We conducted the experiment under controlled circumstances.
2: 우리는 통제된 상황하에서 그 실험을 했다.

3. The interrogation was conducted by senior police officers.
3: 그 심문은 고위직 경찰관들이 했다.

4. She conducted herself admirably.
4: 그녀는 훌륭하게 처신했다.

 

- undertake 문장. (하다, 착수하다) : 어떤 일에 대해 책임을 지고 그것을 하기 시작하다.

 

1. A group of enthusiasts has undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
1: 한 무리의 열정적인 팬들이 증기 기관차 복원에 착수했다.

2. The directors of the company refused to undertake such a risky venture.
2: 그 회사의 임원들은 그렇게 위험한 모험은 하기를 거부했다.

3. University professors both teach and undertake research. 
3: 대학 교수들은 가르치는 일과 연구하는 일을 둘 다 한다.

4. The lawyer undertook the case without the fee.
4: 변호사는 그 사건을 무보수로 맡았다.

 

 

 

# 동사의 의미. implement, commit, practise 차이.

4. implement - 시행하다.

 

4. implement 동사는 "시행하다"라는 뜻입니다.
: (rather formal) to make sth that has been officially decided start to happen or be used.
: 어원 = im(안에)＋plement(채운 것)
: 발음변화 [ímpləmènt]

[약속·계획·정책 등을] 이행하다, 실행하다; [법령 등을] 시행하다 등의 뜻으로 사용합니다.
즉, 공식적으로 결정된 어떤 것이 일어나게 하거나 사용되게 하다.
★ the cost of implementing the new law. : 새로운 법률을 시행하는 데에 드는 비용.

 

 

5. commit - 저지르다, 범하다.

5. commit 동사는 "저지르다", "범하다"라는 뜻입니다.
: to do sth wrong or illegal.
: 어원 = com(함께)＋mit(보내다)→맡기다 / 라틴어 com(함께)+mittere(보내다)

 

즉, 나쁘거나 불법적인 일을 저지르거나 범하다.

commit는 crime, offence, atrocity, outrage, sin(범죄, 범법 행위, 잔혹 행위, 잔학 행위, 죄)과 같은 단어들과, 여러 다른 종류의 범죄나 죄를 나타내는 단어들인 murder, assault, robbery, adultery, blasphemy(살인, 폭행, 강도, 간음, 신성 모독) 등과 함께 흔히 쓰입니다.

 

perpetrate은 범죄·과실 등 나쁜 일을 저지르는 것을 암시합니다.

commit suicide는 자살을 하다는 뜻입니다.

 

 

6. practise - 행하다, 실천하다, 생활화하다.

 

6. practise 동사는 "행하다", "실천하다", "생활화하다"라는 뜻입니다.
: (BrE) / practice = (AmE)
: (rather formal) to do sth regularly as part of your normal behaviour.
: 어원 = 그리스어 praktikos(현실적인, 실제적인, prassein·prattein(행동, 효과)의 형용사화).

행하다, 실천하다, 생활화하다 등을 뜻합니다.

주로, 어떤 것을 자신의 정상적인 행위의 일부로서 규칙적으로 하다는 뉘앙스를 가집니다.

★ Practise yourself what you preach. : (속담) 네가 설교한 것을 스스로 실행하라.

 

즉, 습관적으로 행하다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- implement 문장. (시행하다) : 공식적으로 결정된 어떤 것이 일어나게 하거나 사용되게 하다.

 

1. We are implementing a new system of stock control.
1: 우리는 새로운 시스템의 재고 관리를 시행하고 있다.

2. We have not yet begun to implement the changes.
2: 우리는 아직 그 변경 사항들의 시행을 시작하지 않았다.

3. There might be some protests if we implement your idea, don't you think? 
3: 당신의 아이디어를 실행하면 항의가 따를 수도 있다고 생각하지 않습니까?

4. The World Bank is going to implement the country assistance strategy over the next four years. 
4: 세계은행은 향후 4년간 국가 지원 전략을 실행할 것이다.

 

- commit 문장. (저지르다, 범하다) : 나쁘거나 불법적인 일을.

1. We heard of some of the appalling crimes committed against innocent children.
1: 우리는 순진한 아이들을 대상으로 저질러지는 가공할 범죄들 몇 가지에 대해 들었다.

2. What leads someone to commit murder?
2: 누군가로 하여금 살인을 저지르게 만드는 것은 무엇인가?

3. He was on trial for a murder he had not committed.
3: 그는 그가 저지르지 않은 살인으로 인해 재판에 회부되었다.

4. When someone commits a crime they can be fined or sent to prison.
4: 누군가 범죄를 저지르면 벌금을 물거나 수감될 수 있습니다.

 

- practise 문장. (행하다, 실천하다, 생활화하다) : 어떤 것을 자신의 정상적인 행위의 일부로서 규칙적으로 하다.

1. A lot of couples now practise safe sex.
1: 이제는 많은 커플들이 안전한 섹스를 실천한다.

2. Do you still practise your religion?
2: 아직도 종교 생활을 실천하고 계십니까?

3. Train yourself to practise self-restraint.
3: 자제를 생활화하도록 스스로를 단련하라.

4. He also practices other good deeds, such as donating toys and serving meals to those who suffer from hunger.
4: 그는 또한 배고픔으로 고통받는 사람들에게 장난감을 기증하고 식사를 제공하는 등의 선행을 실천합니다.

 

 

 

# 동사의 의미. perform, carry sth out, go through sth 차이.

7. perform - 행하다, 수행하다, 실시하다.

 

7. perform 동사는 "행하다", "수행하다", "실시하다"라는 뜻입니다.
: (rather formal, especially written) to do sth, such as a piece of work, task or duty.
: 어원 = per(완전히)＋form(끝까지 해내다)

[임무 등을] 행하다, 수행하다, 해내다; [의식 등을] 거행하다; [약속·명령 등을] 이행하다, 실행하다 등을 뜻합니다.
즉, 하나의 작업이나 과제나 임무를 수행하다.
★ perform a task : 일을 수행하다.

perform은 흔히 관련된 기술을 강조합니다.

또한, do, carry out보다 문어적이며, 규칙적·지속적인 일에 대해 씁니다.

 

 

8. carry sth out - 완료하다, 완수하다, 수행하다.

 

8. carry sth out 동사는 "완료하다", "완수하다", "수행하다"라는 뜻입니다.
: (rather formal) to do and complete a task or action.
(과제나 활동을) 완료하다, 완수하다, 수행하다

carry out은 일이나 과제나 범죄에 대해 말할 때 씁니다. 그러나 범죄일 때에는 그 범죄가 흔히 세심히 계획된 것이거나 명령에 따른 것입니다.
특히 일이 어느 정도의 기간 동안 계획에 따라 지속적으로 진행되는 것일 때 그 일의 양에 강조를 둡니다.
 

또한, carry out은 attack, abuse, assault, assassination, killing(공격, 학대, 폭행, 암살, 살인)과 같은 부정적인 활동에 대해 말할 때도 쓸 수 있지만 perform은 그렇지 않습니다.

 

 

9. go through sth - 거치다, 따르다.

9. go through sth 동사구는 "거치다", "따르다"라는 뜻입니다.
: to perform a series of actions; to follow a method or procedure.

 

(일련의 행동을) 거치다; (어떤 방법, 절차를) 거치다, 따르다 등의 뜻으로 사용합니다.

이외에도, (특히 무엇을 찾기 위해) ~을 살펴보다, 조사하다; (특히 거듭해서) ~을 검토하다, 고려하다;  ~을 겪다; ~을 다 써 버리다, 끝내다 등의 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- perform 문장. (행하다, 수행하다, 실시하다) : 하나의 작업이나 과제나 임무를 수행하다.

1. He performed miracles to get everything ready in time.
1: 그는 모든 것이 시간 맞춰 준비되게 하는 기적을 행했다.

2. A computer can perform many tasks at once.
2: 컴퓨터는 많은 업무를 한꺼번에 수행할 수 있다.

3. She performs an important role in our organization.
3: 그녀는 우리 조직에서 중요한 역할을 수행한다.

4. I have my duties to perform.
4: 나는 해야 할 의무가 있다.

 

- carry sth out 문장. (완료하다, 완수하다, 수행하다) : 일이나 과제나 범죄에 대해 말할 때.

 

1. We carry out routine maintenance of the equipment.
1: 우리는 그 장비에 대해 정례적인 유지 보수를 수행한다.

2. The massacre was carried out by enemy troops.
2: 그 대학살은 적군에 의해 자행되었다.

3. The company has just carried out a major cost-cutting exercise.
3: 그 회사는 주요한 경비 절감 활동을 막 완료했다.

4. The pilot has to carry out a series of complex manoeuvres.
4: 조종사는 일련의 복잡한 동작을 완수해야 한다.

 

- go through sth 문장. (거치다, 따르다) : 행동을 거치다, 방법을 따르다.

 

1. We go through the same old routine every morning.
1: 우리는 매일 아침 오래된 동일한 루틴을 따른다.

2. Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.
2: 해외로 이주를 하려면 그 전에 특정한 요식을 거쳐야 한다.

3. And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
3: 그리고 감자는 그 일생 동안 8번의 다른 형태를 거치게 됩니다.

4. Know that it is normal and healthy to go through this process.
4: 이 과정을 거치는 것이 정상적이고 건강하다는 것을 알아두세요.

 

 

 

# do. 관련 영어 숙어 표현.

how to do.
이제 어떻게 할까.

do very well.
매우 잘하다.

must do.
필수 사항, 꼭 해야 할, 꼭 해야 할 일.

do you mind if.
…해도 괜찮겠어요?

 

# conduct. 관련 영어 숙어 표현.

conduct research.
연구하다.

code of conduct.
행동규범, 행동수칙.

conduct business.
사업을 운영하다.

conduct a test.
시험을 시행하다.

 

# undertake. 관련 영어 숙어 표현.

undertake responsibility.
책임을 떠맡다.

undertake one's obligation.
의무를 다하다.

undertake an arduous task.
극무를 맡다.

undertake a laborious ascent up.
힘든 등반을 시도하다.

 

# implement. 관련 영어 숙어 표현.

implement a policy.
정책을 실시하다.

design and implement.
계획하여 실시하다.

implement campaign promises. 
선거 공약을 이행하다.

implement a contract.
계약을 이행하다.

 

# commit. 관련 영어 숙어 표현.

to commit a crime.
범행을 저지르다.

commit a serious crime.
중죄를 범하다.

commit a murder.
살인을 저지르다.

commit a crime against.
~에 위반한 죄를 범하다.

 

# practise. 관련 영어 숙어 표현.

practise what you preach.
남에게 설교하는 대로 직접 실천하다.

practise what you preach. 
남에게 하라고 말하는 대로 직접 실천하다.

to practise scales on the piano. 
피아노로 음계를 연습하다.

practise every conceivable economy.
할 수 있는데 까지 절약을 단행하다.

 

# perform. 관련 영어 숙어 표현.

perform one's function worthily.
제 구실을 하다.

perform a wedding.
결혼식을 거행하다.

to perform a public service.
공익사업을 하다.

perform the last offices.
장례식을 거행하다.

 

# carry out. 관련 영어 숙어 표현.

to carry out a promise.
약속을 이행하다.

to carry out a threat.
협박을 이행하다.

to carry out a plan.
계획을 이행하다.

to carry out an order.
명령을 수행하다.

 

# go through sth. 관련 영어 숙어 표현.

go through with.
…을 해내다, 성취하다, …을 완수하다.

go through the roof.
발끈 화를 내다(hit the roof), 급등하다.

go through hell and high water.
온갖 고난을 헤치고 나아가다.

go through one's paces.
자기의 역량을 발휘하다.

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '어떤 활동이나 과제를 하다'는 뜻을 나타냅니다.

각각의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 다음과 같습니다.

1. do - 활동, 과제, 일을 하다.
2. conduct - 특정한 활동을 조직하다.
3. undertake - 어떤 일에 대해 책임을 지고 그것을 하기 시작하다

4. implement - 공식적으로 결정된 어떤 것이 일어나게 하거나 사용되게 하다.
5. commit - 나쁘거나 불법적인 일을 저지르다.
6. practise - 어떤 것을 자신의 정상적인 행위의 일부로서 규칙적으로 하다.

7. perform - 하나의 작업이나 과제나 임무를 수행하다.
8. carry sth out - 일이나 과제나 범죄에 대해 말할 때.
9. go through sth - 행동을 거치다, 방법을 따르다.

감사합니다.

 

뒤바꾸다, 뒤집다 영어로. 동사 reverse, invert 차이.

부탁하다, 간청하다 영어로. 동사 appeal, entreat, petition 차이.

관심을 끌다 영어로. 동사 interest, appeal, attract, fascinate, intrigue, absorb, rivet, grip 차이.

거래하다, 교환하다 영어로. 동사 trade, bargain, barter, sell 차이.

반대가 되다 영어로. 동사 reverse, undo 차이.