Memory like a sieve. (기억력이 나쁨, 잘 잊어 먹음, 나쁜 기억력, 건망증.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Memory(기억)과 관련된 영어입니다.

 

 

조류, 물고기.

위의 동물들은 나쁜 기억력을 가지고 있기로 소문이 난 동물입니다.

언제나 건망증을 가진 사람이나 나쁜 기억력을 가진 사람에게 자주 비유하는 동물이죠. 

 

 

영어에서도 나쁜 기억력을 비유하는 물건이 있습니다.

바로 가루나 물 등을 거르는데 쓰는 부엌 도구인 '체'인데요.

아마도 기억이 모두 담기지 못하고 흘러버리는 것을 비유한 것이 아닐까 합니다.

 

그렇다면, '기억력이 나쁜 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Memory like a sieve.

 

기억력이 나쁨.

 

잘 잊어 먹음.

 

나쁜 기억력.

 

건망증.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Memory like a sieve.

 

- Alternative form of mind like a sieve.

 

 

Have a mind/memory like a sieve.

 

- Forget things easily or quickly.

 

Ex ) I'm terribly sorry I didn't remember your birthday — I've got a memory like a sieve. 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

have a head[memory, mind] like a sieve.

1. 기억력이 나쁘다.
2. 건망증이 심하다.

 

forgetful = absent-minded.
건망증이 있는, 잘 잊는.

 

have a memory like an elephant.
- 기억력이 좋다.

 

잘 까먹다.

1. forget things easily.
2. have a memory like a sieve.

 

forgetfulness.

1. 건망증.
2. 소홀, 태만.

 

short memory.

- 건망증.

 

shortness of memory.

- 기억력이 나쁨, 건망증.

 

a bad memory.

- 나쁜 기억력.

 

a poor memory.

- 나쁜 기억력.

 

forget things easily.

- 잘 까먹다.

 

forget an appointment.

- 약속을 까먹다.

 

 

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

 

A : Don't expect him to remember it because he has a memory like a sieve.

A : 그는 나쁜 기억력의 소유자이므로 그가 무엇을 기억할 것이라고 기대하지 마라.

 

A : Forgive me, I've a memory like a sieve.

A : 이해해줘요,제가 기억력이 안좋아요.

 

A : Have you ever said anything like, "I have a memory like a sieve"?

A : "나는 나쁜 기억력을 가지고 있어"라는 말을 해본 적이 있나요?  

 

 

 

마무리.

오늘은 'Memory like a sieve'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '기억력이 나쁜 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

 

Memory like a sieve.

 

 

- 기억력이 나쁨.

- 잘 잊어 먹음.

- 나쁜 기억력.

- 건망증.

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

Keep in mind. (명심하다, 기억하다, 마음에 담아두다, 마음에 새기다.)

Mark my words! (내 말 잊지 마!, 잘 들어 둬!)

Let bygones be bygones. (지난 일은 잊어버리다.)

Red-letter day. (기념할 만한 날, 축제일, 기념일, 경축일.)

Rack one's brains. (머리를 쥐어짜 내다, 깊이 생각하다, 기억해 내려고 애쓰다.)