Off hand. (준비 없이, 즉석에서, 당장의.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Hand(손)와 관련된 영어입니다.

 

 

유비무환. 한마디로 준비성이 중요하다는 것을 말하는 사자성어입니다.

공사장에 갈 때는 장비와 안전도구를, 학교에 갈 때는 필기구와 책 따위를 가져가야 합니다.

 

아무런 준비 없이 빈손으로 갈 때 좋은 점은 당장의 편리함 정도?

게다가 준비할 시간을 아끼면서 시간을 벌 수도 있지요.

 

철저한 준비성으로 일의 능률을 올리거나, 당장 실행한다는 시간을 얻거나.

각각의 장단점이 있는 것 같습니다.

 

그렇다면, '준비 없이, 즉석에서'를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, '당장의, 즉시'를 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Off hand.

 

준비 없이, 즉석에서.

 

Off-hand.

 

당장의, 즉석에서.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Off hand.

 

- Off-hand means without preparation, People say that they don't know the answer off-hand, meaning that they don't know it at that time. 

 

 

 

 

이 영어 관용어와 같은 의미를 가진 숙어 표현을 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

on the spot.

즉석에서.

 

just now.

지금 당장(은).

 

즉석의.

1. immediate
2. ready
3. instant
4. prompt
5. impromptu
6. improvised
7. offhand(ed)

 

(right) off the bat.

- 즉시, 지금.

 

얼른.
1. (빨리) quickly.
2. (즉시) promptly, immediately, instantly, at once, right away, offhand.
3. (곧) soon.

 

준비 없는.

1. unprepared
2. offhand

 

in a jiffy.

- 즉시, 당장.

 

at[like, upon, with] a thought.

- 당장, 곧.

 

in a minute.

- 즉각, 당장.

 

in a brace[couple] of shakes.

- 즉시, 당장(in no time)

 

in a snap.

- 곧, 당장에.

 

right forth.

- 당장에, 곧. 

 

 

 

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

off your hands.

자신의 손을 떠난.

 

tell off-hand.

즉석에서 말하다.

 

speak off-hand(=extempore)

즉석에서 연설하다.

 

an off-hand(=extempore) speech.

즉석연설.

 

an extempore[off-the-cut] speech.

준비하지 않은[즉석의] 연설.

 

 

an impromptu conference with newsmen.

 

즉석 기자 회견.

 

make an impromptu[extemporaneous] speech.

 

즉석연설을 하다.

 

 

an instant lottery winner.

 

즉석 복권 당첨자.

 

answer immediately[offhand].

 

즉석에서 대답하다.

 

approve on the spot.

 

즉석에서 승낙하다.

 

make an impromptu offer.

 

즉석에서 제안하다.

 

improvise[extemporize] a poem.

 

즉석에서 시를 짓다.

 

 

give an offhand opinion.

즉석에서 의견을 말하다.

 

 

be very busy preparing for a wedding banquet.

잔치 준비로 눈코 뜰 새 없다. 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

 

Ex 1. I can't think of any off hand.

Ex 1: 나는 아무런 준비 없이는 어떤 것도 생각할 수 없다.

 

Ex 2. The student made up a story off hand.

Ex 2: 그 학생은 즉석에서 이야기를 만들어냈다.

 

Ex 3. Not off-hand, but I could look into it.

Ex 3: 지금 당장은 모르겠는데, 알아봐 드릴수는 있어요.

 

Ex 4. I could not tell you off hand.

Ex 4: 지금 당장은 너에게 말해줄 수 없다.

 

Ex 5. I don't recall off hand my postings on terrorism.

Ex 5: 내가 테러주의에 대해 게시물올린 것이 당장 기억이 나지않는다. 

 

 

 

 

마무리.

오늘은 'Off hand'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '즉석에서, 당장을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

 

Off hand.

- 준비 없이, 즉석에서.

 

Off-hand.

- 당장의, 즉석에서.

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Off the cuff. (사전 준비 없이, 즉흥적으로, 즉석의.)

Off the top of one's head. (별생각 없이, 즉석에서, 언뜻 생각나는 대로.)

New York minute. (아주 짧은 시간, 순간.)

In the short run. (우선은, 단기적으로, 눈앞의 일만 생각하는.)

In the blink of an eye. (눈 깜짝할 사이에, 순식간에.)