영어 속담/속담 O 혼미한군 2018. 5. 11. 00:11
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 O로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Bite(물다)와 관련된 영어입니다. 표리부동, 구밀복검, 면종복배. 모두 겉과 속이 다른 것을 나타내는 사자성어입니다. 겉과 속이 다른 것이 어째서 이처럼 부정적인 의미만 있을까요? 겉은 차갑지만 속은 따뜻한 표현이 있지는 않을까요? 실생활에서도 이런 사람을 심심찮게 볼 수 있습니다. 이처럼, '말은 거칠어도 본심은 나쁘지 않다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '겉보기처럼 위험하지 않다는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. One's bark is worse than one's bite. 말은 거칠어도 본심은 그리..
더 읽기