영어 속담/속담 O 혼미한군 2018. 5. 22. 00:22
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 O로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Fire(불)와 관련된 영어입니다. 여우를 피하니 호랑이를 만난다는 속담이 있습니다. 이는 작은 화를 피하려다 더 큰 화를 당한다는 말입니다. 여우가 무서워 도망갔는데 그 자리에서 호랑이를 만난다면 생각만 해도 아찔합니다. 엎친 데 덮친 격이라, 차라리 움직이지 말고 여우를 상대하는 것이 차라리 낫다는 후회를 하지 않았을까요? 영어에도 이와 같은 속담이 있습니다. 직역하면, 프라이팬에서 뛰쳐나가니 불구덩이 속이라는 뜻입니다. 이처럼, '갈수록 태산을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '설상가상을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. ..
더 읽기