영어 속담/속담 O 혼미한군 2018. 5. 31. 00:01
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Dead body(시체)와 관련된 영어입니다. 어떤 의견에 반대하는 말 중 이런 말이 있습니다. "내 눈에 흙이 들어가기 전에는 절대 안 돼!" 어디서 나온 말인진 모르겠지만 많이 들어본 대사죠? 허락을 반드시 구해야 하는 상대가 이 말을 한다면 정말로 난감합니다. 그렇다고 진짜 눈에 흙을 넣을 수는 없으니까요. 이와 비슷한 말이 있습니다. "차라리 내가 죽은 뒤, 시체를 밟고 가라!" 이건 더욱 할 말이 없게 만드네요. 이처럼, '내 눈에 흙이 들어가기 전에'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '절대 안 돼'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어는..
더 읽기