정신없는 한군의 프리로그

영어 관용어/관용어 S (212)

Running start. (도움닫기, 처음부터의 호조건, 순조로운 출발.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2018. 12. 16. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Start(시작하다)과 관련된 영어입니다. 출발을 어디서 하느냐에 따라 성과를 위한 노력이 다릅니다. 결승점과 가장 가까이서 출발한 사람이 멀리서 출발한 사람보다 훨씬 유리하지요. 나는 열심히 노력해서 결승점에 도달했다고 한들, 그 사람보다 뒤에서 출발했던 사람은 공평하게 느낄까요? 아닙니다. 왜냐하면, 출발점이 달랐기 때문이죠. 그렇기에 출발을 어디서 하느냐가 중요합니다. 어떤 목표를 이루기 위한 조건을 마련한 후, 시작한다면 출발점을 훨씬 앞당길 수 있습니다. 이처럼, '도움닫기'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '순조로운 출발'을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니..

더 읽기

Save face. / Save one's face. (체면을 지키다, 체면을 세우다.)

영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2018. 9. 13. 21:24

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Face(얼굴)와 관련된 영어입니다. 내 얼굴 좀 봐서라도. 면 좀 살려줘. 위의 말은 무슨 뜻일까요? 얼굴을 보다니, 어째서 이런 말을 하는 것일까요? 여기서 '얼굴', '면'이란 바로 '체면'을 말하는 것입니다. 비슷한 말로는 자신의 명예나 이름값 정도라고 할 수 있지요. 우리 사회에서 체면은 매우 중요합니다. 체면을 지키기 위해, 체면을 세우기 위해서 하는 예절까지 있을 정도니까요. 그렇다면, '체면을 지키다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '체면을 세우다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. save (somebody's) face. ..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바