정신없는 한군의 프리로그

영어 관용어/관용어 T (152)

Take a leaf out of someone's book. (본받다, 모방하다, 흉내 내다.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 4. 29. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Book(책)과 관련된 영어입니다. '모방은 창조의 어머니'라고 합니다. 어떤 것을 자꾸 따라 하다 보면, 결국 자신의 것을 창조하는 데 도움이 된다는 뜻이지요. 하지만 이 말도 이젠 옛말이 되었습니다. 창조와 모방의 경계가 모호하여, 많은 법적 분쟁과 의견 다툼이 일어났기 때문이죠. 남의 답안지를 베끼면서, 그것이 자신의 것으로 재해석 할지, 아니면 단순히 답안지만 베끼고 말지. 이것은 스스로 선택해야 할 문제입니다. 이처럼, '남을 본받다'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '모방하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Take a leaf..

더 읽기

To a fault. (지나칠 정도로, 극단적으로.)

영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2019. 3. 13. 21:42

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Fault(잘못)와 관련된 영어입니다. 깔끔하다는 것. 더러운 것보다는 좋은 것입니다. 하지만 너무, 지나치게 깔끔하다면 이야기는 달라지지요. 작은 먼지 하나. 종이 한 장 널브러져 있는 것을 보지 못할 정도로 깔끔하다면, 함께 있는 사람은 너무나 힘들겠지요. 아무리 좋은 것이라도, 극단적이거나 너무 지나치면 모자란 것만 못합니다. 정도껏, 넘치지 않게 가지고 있는 것이 좋은 것입니다. 이처럼, '지나칠 정도로'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '극단적으로'를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. To a fault. 지나칠 정도로. 결점이라 할 ..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바