On the threshold of. (문턱에서, 시초에, 이제 막 ~하려고 하다.)
- 영어 관용어/관용어 O
- 2018. 5. 1. 00:01
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Threshold(문턱)와 관련된 영어입니다.
시작이 반이라는 말이 있습니다.
아무것도 하지 않는 것보다 무엇이든 시작하는 것이 중요하다는 뜻입니다.
그만큼 무엇이라도 하는 것에 의미부여를 한 것이지요.
문턱만 밟아도 방을 벗어날 수 있습니다.
원하는 곳이든 원하는 어떤 것이든, 가고 가질 수 있습니다.
그 문턱을 넘으세요. 가만히 멈춰있는 것보단 나을 것입니다.
그렇다면, '문턱에서'를 영어로 뭐라고 할까요?
또한, '이제 막 ~하려고 하는 것'을 영어로 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.
On the threshold.
문턱에서.
On the threshold of.
시초에.
막 ~하려는 시점에.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
Be on the threshold of something.
- Be at an important moment when something begins, changes or develops.
Ex ) The country seemed to be on the threshold of war.
이 영어 관용어와 관련된 숙어표현을 살펴보겠습니다.
…하려는 찰나에.
1. on the point of.
2. on the spur of the moment.
the threshold of.
- 이제 막[바야흐로] …하려고 하여.
be on the threshold of.
- 이제 막 ~하려고 하다.
sit on the threshold.
- 문턱에 걸터앉다 on[upon]
a door[window] sill.
- 문턱.
at death's door.
- (병세가 위독하여) 죽음의 문턱을 오가는.
sit on a doorsill.
- 문턱에 걸터앉다.
make[pay] frequent visits to.
- 문턱이 닳도록 드나들다.
beat a path to somebody's door.
- ~네 집의 문턱이 닳도록 드나들다.
다음은 이 영어 관용어와 관련된 영어표현을 공부해 보겠습니다.
be on the threshold of a promising career.
- 유망한 장래가 막 시작되려 하다.
on the threshold of manhood.
- 성인이 되어가고 있다.
children on the threshold of thirteen.
- 십삼 세(十三 歲)가 되어가고 있는 아동(兒童)들.
snatch victory from the jaws of defeat.
- 패배의 문턱에서 승리를 움켜쥐다.
early in his political career.
- 그의 정치가생활의 시초에.
deduce the annals from 1620.
- 연대기의 시초를 1620년까지 거슬러 올라가다.
아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.
For Example )
Ex 1. She felt as though she was on the threshold of a new life.
Ex 1: 그녀는 자신이 새로운 삶의 문턱에 서 있는 것 같은 기분을 느꼈다.
Ex 2. We are on the threshold of a new era in astronomy.
Ex 2: 우리는 천문학의 새로운 지평으로 가는 문턱에 서 있다.
Ex 3. Fall passed by in the blink of an eye and we're already on the threshold of winter.
Ex 3: 가을은 순식간에 지나갔고 벌써 겨울의 문턱에 와 있다.
Ex 4. On the threshold of becoming a millionaire, he has been struggling for so many years.
Ex 4: 백만장자가 되는 것의 초기 단계에서 그는 몇 년간이나 고통스러워 했다.
Ex 5. The change was all the more palpable in Korea which stood on the threshold of a multicultural society.
Ex 5: 변화는 다문화 사회의 문턱에 서있던 한국에서 더욱 더 실감나게 느껴졌다.
Ex 6. Companies and industries are on the threshold of a significant, generational shift in how they get work done.
Ex 6: 기업과 산업은 업무 방식의 중요한 세대적 변화 시점에 와있습니다.
마무리.
오늘은 'On the threshold of'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '시초에, 하려는 시점을 영어로' 이렇게 말해보세요.
On the threshold.
- 문턱에서.
On the threshold of.
- 시초에.
- 막 ~하려는 시점에.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
At death's door (죽음의 문턱을 오가는, 빈사상태)Off the cuff. (사전 준비 없이, 즉흥적으로, 즉석의.)
'영어 관용어 > 관용어 O' 카테고리의 다른 글
| On the wagon. (금주하고 있어, 술을 마시지 않는.) (0) | 2018.05.03 |
|---|---|
| On the up and up. (승승장구하는, 잘되어, 성공하여, 정직한.) (0) | 2018.05.02 |
| On the tip of one's tongue. (하마터면 말이 나올 뻔하여, 생각이 안 나.) (0) | 2018.04.30 |
| On the top rung of the ladder. (절정의, 최고 단계의.) (0) | 2018.04.27 |
| On the stump. (정치 운동 중의, 선거운동 중의.) (0) | 2018.04.26 |
