On the up and up. (승승장구하는, 잘되어, 성공하여, 정직한.)
- 영어 관용어/관용어 O
- 2018. 5. 2. 00:02
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Up(위)과 관련된 영어입니다.
언제나 우리는 위를 바라봅니다.
바쁘게 흘러가는 세월 속에서 뒤를 돌아볼 시간은 없으니까요.
승승장구하고 성공하는 것을 바랍니다.
한 단계 한 단계 올라가면서 꿈을 위해, 아니면 목표를 위해 노력한다는 것이 좋습니다.
이처럼, '승승장구하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?
또한, '정직한 것을 영어로' 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.
On the up and up.
승승장구하는.
잘되어.
성공하여.
정직한.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
On the up and up.
1. getting better, becoming more successful, etc.
Ex. Her health is on the up and up. Soon she'll be out of hospital.
Ex. Business is on the up and up.
2. honest.
Ex. Before we give him the job, are you sure he's on the up and up?
이 영어 관용어의 유래에 대해 살펴보도록 하겠습니다.
On the up-and-up은 "정직하게, 정당하게, 성실하게, 순조롭게, 번영(성공, 진보)하여"란 뜻입니다. On the up and up으로 쓰기도 합니다. 위에 있을수록 잘 보인다는 의미에서 비롯된 말입니다.
Business is on the up-and-up. (장사는 잘돼 간다.)
미국 소설가 대실 해밋(Dashiell Hammett, 1894~1961)의 『붉은 수확(Red Harvest, 1929)』에는 이런 말이 나옵니.
He phoned ······ to find out if the check was on the up and up.
(그는 수표가 믿을 수 있는 건지 확인하기 위해 전화를 걸었다.)
출처 : [네이버 지식백과] up (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 인물과사상사)
다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.
on the up.
- 증가하고 있는, 개선되고 있는.
on the level.
- 정직한, 합법적인.
on the up-and-up.
- 정직한, 신뢰할 수 있는.
make the grade.
- 성공하다.
land on one's feet.
- 어려움을 극복하고 성공하다.
in the bag.
- (성공이나 당선 등이) 확실하여, 보증되어.
go from strength to strength.
- 승승장구하다, 성공에 성공을 거듭하다.
be on a roll.
- 승승장구하고 있다.
on a[the] fast track.
- 승승장구하는, 출세 가도를 달리는, (기업이) 급성장하는.
keep on winning.
- 승승장구 하고 있다.
아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.
For Example )
Ex 1. My business is on the up and up.
Ex 1: 내 사업이 잘되고 있다.
Ex 2. The offer seems to be on the up and up.
Ex 2: 그 제의는 공정한 것 같다.
Ex 3. We live at a point when social acceptance for these and many other conditions is on the up and up.
Ex 3: 우리는 다운 증후군을 비롯한 수많은 장애에 대한 사회적 수용이 계속 나아지고 있는 시점에 있습니다.
Ex 4. I'm on the up-and-up with my recent promotion.
Ex 4: 나 얼마 전에 승진도 하고 잘 나가고 있어.
Ex 5. Everything seemed on the up and up.
Ex 5: 모든 것이 상승 추세에 있는 것처럼 보인다.
마무리.
오늘은 'On the up and up'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '성공하여 잘되는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.
On the up and up.
- 승승장구하는.
- 잘되어.
- 성공하여.
- 정직한.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
Stem the tide (흐름을 저지하다 / 흐름을 끊다)Midas touch. (돈벌이 재주, 미다스의 손, 돈을 버는 능력.)
Hit the jackpot. (대박을 터뜨리다, 큰돈을 따다, 대성공하다.)
Flash in the pan. (일시적인 성공, 요행, 용두사미.)
'영어 관용어 > 관용어 O' 카테고리의 다른 글
| On the warpath. (전쟁하러 가다, 화가 나다, 싸우다, 응징하다.) (0) | 2018.05.04 |
|---|---|
| On the wagon. (금주하고 있어, 술을 마시지 않는.) (0) | 2018.05.03 |
| On the threshold of. (문턱에서, 시초에, 이제 막 ~하려고 하다.) (0) | 2018.05.01 |
| On the tip of one's tongue. (하마터면 말이 나올 뻔하여, 생각이 안 나.) (0) | 2018.04.30 |
| On the top rung of the ladder. (절정의, 최고 단계의.) (0) | 2018.04.27 |
