Out of the question. (불가능한, 생각할 수 없는, 문제 밖의.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Question(질문)과 관련된 영어입니다.

 

 

우리의 상상력이 미래를 바꾼다고 합니다. 

불가능하다고 생각한 것이 인류에게 얼마나 많은 혜택을 주었을까요?

비행기, 전화기, 인터넷 등.

과거에는 생각할 수 없던 세상에서 우리는 살고 있습니다. 

 

 

만약, 의논해 봐야 소용없다며 아무것도 하지 않았다면 어땠을까요?

아무래도 이러한 문명과 발전은 이룩할 수 없었겠죠?

 

이처럼, '불가능한 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '생각할 수 없는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Out of the question.

 

불가능한.

 

의논해 봐야 소용없는.

 

생각할 수 없는.

 

문제 밖의. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Out of the question.

 

- Impossible and so not worth considering.

 

Ex ) An expensive holiday is out of the question this year.

 

 

 

 

다음은 'Question'과 관련된 영어, 숙어표현에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

a rude[an indelicate] question.

- 실례되는[예의없는] 질문.

 

의문을 제기하다.

1. raise[pose; present] a question
2. throw[cast] a doubt (on)
3. express a doubt (on)

 

넘겨짚은 질문.
1. a catch question
2. a tricky question

 

a moral question.

- 도덕상의 문제.

 

parry a question.

- 질문을 받아넘기다.

 

evade a question.

- 질문을 피하다.

 

a vital question.

- 사활의 문제
 
a question arises.

- 의문이 생기다.

 

turn a question off.

- 질문을 어물쩍 넘기다. 

 

 

 

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

논외.

1. out of the question
2. beside the question

 

만무.

1. be impossible
2. cannot
3. it is utterly impossible that ‥
4. it is not likely at all that ‥
5. it is out of the question that ‥

 

논외의.

1. out of the question
2. beside the question
3. irrelevant
4. impertinent

 

문제가 안 되다.
1. be out of the question
2. do not matter

 

말도 안 돼요.

1. That's out of the question.
2. That's unthinkable.
3. Nonsense.
4. Don't make me laugh.

 

Oh no! But you said it would go through without a hitch!

- 말도 안 돼요! 순조롭게 진행될 것이라고 했잖아요!

 

It doesn't make sense!

- 이건 말도 안 돼!

 

be too absurd to take seriously.

- 망측해서 말도 안 되다.

 

 

  

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

 

Ex 1. Joy, having Violet stay here is out of the question.

Ex 1: 조이야, 바이올렛을 여기에 머물게 허락한다는 것은 정말 불가능한 일이다.

 

Ex 2. I regret extremely, Mr. Doolson, that such a withdrawal is entirely out of the question.

Ex 2: 둘슨 사장님, 지극히 유감스럽지만 철회는 불가능해졌습니다.

 

Ex 3. Your suggestion is out of the question.

Ex 3: 당신이 제안한 것은 고려할 가치도 없습니다.

 

Ex 4. It is out of the question.

Ex 4: 그것은 논외다.

 

Ex 5. I'd be glad to help out, but Friday's out of the question.

Ex 5: 도와드렸으면 좋겠는데, 금요일은 도저히 안되겠어요.

 

Ex 6. That would be out of the question.

Ex 6: 그건 절대 안 될 말이에요. 

 

 

 

 

마무리.

오늘은 'Out of the question'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '의논해 봐야 소용없는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

Out of the question. 

 

 

- 불가능한.

- 의논해 봐야 소용없는.

- 생각할 수 없는.

- 문제 밖의.

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

An act of god (천재지변, 불가항력)

No can do. (안 되겠어, 할 수 없어, 그것은 무리다.)

Be in a double bind. (딜레마에 빠져 있다.)

Fat chance. (매우 희박한 가능성, 가망 없음, 설마.)

Chase(after) rainbows (무지개를 좇다, 불가능한 것을 추구하다, 몽상에 빠지다.)