Out of sorts. (몸이 불편한, 몸 상태가 안 좋은, 기분이 좋지 않은.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Sort(종류)와 관련된 영어입니다.

 

 

정신과 신체는 연결되어 있다고 합니다.

그래서 정신이 흐트러지면 신체가 아프고, 건강이 나빠지면 기분도 나빠진다고 하지요.

 

이는 몸 상태가 좋지 않기 때문에 기분도 좋지 않은 것입니다. 

기분전환을 위해 가벼운 운동을 하라는 말과 몸이 아프더라도 긍정적인 생각을 하라는 것이 이와 관련된 것입니다.

 

이처럼, '몸 상태가 안 좋은 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '기분이 좋지 않은 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Out of sorts.

 

몸이 불편한.

 

몸 상태가 안 좋은.

 

기분이 좋지 않은.

 

기분이 언짢은.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Be, feel, etc. out of sorts.

 

- Be, feel, etc. ill or bad-tempered.

 

Ex ) I was out of sorts for a couple of weeks after I came out of hospital. 

 

 

 

이 영어 관용어와 비슷한 의미의 숙어표현에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

be out of sorts.

- 몸이 편치 않다.

 

look unwell[out of sorts]

- 기색이 나쁘다.

 

몸이 불편하다.

1. be not feeling oneself[very well]
2. be out of sorts
3. be slightly indisposed

 

다소 불쾌하다.

1. feel rather poorly
2. feel a bit out of sorts[shape]
3. be not quite well

 

몸이 편치 않다.

1. be ill[sick]
2. be in poor[bad] health[shape]
3. be under the weather
4. be out of sorts
5. feel unwell

 

 

깨끗잖다.

1. unclean
2. unwell
3. dirty
4. out of sorts
5. solid

 

찌뿌드드하다.

1. feel uncomfortable
2. be out of sorts

 

불편하다.

1. inconvenient
2. be not well
3. incommodious
4. be unwell
5. unhandy

 

좋지 않다.

1. bad
2. wicked
3. harmful
4. inferior
5. poor

 

부조하다.

1. unseasonable
2. unfavorable
3. irregular
4. be in a bad condition
5. be in disorder
 

 

 

 

 

 

 

 

다음은 sort와 관련된 영어, 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

all sorts.

- 제반.

 

all sorts[manner] of men.

- 갖은 종류의 사람.

 

all sorts of men.

- 뭇 사내.

 

all sorts of goods.

- 온갖 종류의 물건.

 

all sorts of people[things]

- 가지각색의 사람들[물건들]

 

all sorts of things.

- 각가지 물건.

 

things of all sorts.

- 각양각색의 물건.

 

all sorts of rare dishes.

- 별별 음식.

 

make all sorts[kinds] of excuses.

- 가지가지 핑계를 대다.

 

all sorts of hardships.

- 산전수전.

 

suffer[go through] all sorts of hardships.

- 온갖 풍상을 겪다.

 

students from all sorts of backgrounds.

- 각계 각층의 출신의 학생들.

 

만단설화.

1. all sorts of stories
2. various stories 

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

 

Ex 1. I'm a little out of sorts.

Ex 1: 기분이 좀 언짢다.

 

Ex 2. She was tired and out of sorts by the time she arrived home.

Ex 2: 집에 도착했을 무렵 그녀는 피곤하고 몸이 불편했다.

 

Ex 3. The baby is out of sorts. Maybe she's getting a tooth.

Ex 3: 아기가 칭얼대고 있다. 아마, 이가 나려고 그런가 보다.

 

Ex 4. I've been out of sorts for a day or two.

Ex 4: 나는 어제 오늘 기분이 좋지 않다.

 

Ex 5. Nothing seems right when one is out of sorts.

Ex 5: 기분이 상했을 때에는 무엇이나 제대로 되지 않는 듯하다.

 

Ex 6. No, I'm a little out of sorts, that is all.

Ex 6: 아니, 몸이 안좋을 뿐이야. 그게 다야. 

  

 

 

 

마무리.

오늘은 'Out of sorts'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '몸 상태가 안 좋은 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

Out of sorts. 

 

 

- 몸이 불편한.

- 몸 상태가 안 좋은.

- 기분이 좋지 않은.

- 기분이 언짢은. 

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

On pins and needles. (가시방석, 바늘방석에 앉은 듯, 초조하여, 괴롭고 불안하여.)

Off color. (빛깔이 좋지 않은, 음탕한, 건강하지 못한.)

In a bad humor. (기분이 나빠서, 기분이 좋지 않다.)

Ill at ease. (불편해하는, 불안한, 거북한, 불쾌한.)

Make yourself comfortable (긴장 풀어요!)

Dress down. (꾸짖다, 혼내다, 평소보다 간편한 옷을 입다.)