충분한 영어로? plenty of, enough 차이점.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

수량을 나타내는 형용사를 "수량형용사"라고 합니다.

많은, 조금, 충분한, 약간 등의 뜻으로 쓰이지요.

 

오늘은 "충분한"을 영어로 하는 두 형용사를 살펴보려고 합니다.

enough, plenty of.

 

둘 모두 명사를 수식하며, "많은", "충분한"이라는 뜻을 가진 대표적인 수량형용사입니다.

 

그렇다면, plenty of ~과 enough ~는 같은 상황에서 쓸 수 있을까요?

plenty of, enough ~의 공통점과 차이점.

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

## 수량형용사, plenty of ~과 enough ~의 공통점과 차이점 살펴보기.

 

 

# 단어의 뜻.

 

plenty of - 많은, 충분한.

enough - 충분한.

 

 

plenty of ~은 "많은"이라는 뜻입니다.

plenty (풍부한, 많이) + of ~의 형태로 명사가 따라옵니다.

부정문에서는 어색한 표현으로, 대게 긍정문에서 쓰이는 표현입니다.

 

enough ~는 "충분한"이라는 뜻입니다.

의문형이나 부정문에서 plenty of ~을 대체할 수 있는 것 중에서 가장 흔히 쓰이는 단어입니다.

물론, 긍정문에서도 쓸 수 있지요.

 

예를 들어,

 

Don't hurry ━there's plenty of time.
: 서두르지 마라, 시간은 충분해.

 

위 예문은 plenty of ~를 사용했습니다.

시간이 충분하다, 시간이 많다라는 뜻으로 긍정문에서 쓰였습니다.

 

이와 달리,

 

He doesn't spend enough time with his peers.
: 그는 또래들과 충분한 시간을 보내지 않는다.

 

위 예문은 enough ~를 사용했습니다.

"충분한"이라는 의미로 쓰였지만, 이 문장은 부정문입니다.

그래서 plenty of ~대신 enough ~를 사용한 것입니다.

 

 

 

 

# plenty of, enough + 가산명사, 불가산명사?

 

plenty of ~와 enough ~는 모두 "충분한"이라는 뜻을 가지고 있습니다.

그리고 뒤에 "명사"가 따라오지요.

 

plenty of + 명사, enough + 명사.

 

그렇다면, 위의 "명사"는 가산명사일까요? 불가산명사일까요?

또한, 단수명사일까요? 복수명사일까요?

 

간단히 말하면, 가산 복수명사, 불가산 단수명사 모두 올 수 있습니다.

 

plenty of + 가산 복수명사 / 불가산 단수명사.

enough + 가산 복수명사 / 불가산 단수명사.

 

불가산명사는 단수취급을 하며, plenty of, enough 모두 가산 복수명사와 불가산 명사를 끌고 올 수 있습니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- plenty of ~의 경우. (많은) : 긍정문.

 

1. We have plenty of opportunities to communicate with people face to face.

1: 우리는 직접 사람들과 대화할 기회가 많다.

 

2. The girl realized there were plenty of other ways to fit in.

2: 그 소녀는 친구들과 어울리기 위해서라면 얼마든지 다른 방법이 있다는 걸 깨달았다.

 

3. She has plenty of money to spare.

3: 그녀는 여분의 현금이 많아.

 

4. There's plenty of business trips to do for the company.

4: 회사 일을 하려면 가야 할 해외출장도 많은 법이야.

 

5. The theater's only 15 minutes away. We have plenty of time.

5: 극장이 여기서 15분밖에 안 걸리잖아요. 아직 시간 충분해요.

 

6. There are plenty of kids who are interested in learning on field trips.

6: 현장학습에서도 학습에 관심을 가지는 아이들은 많습니다.

 

 

 

- enough ~의 경우. (충분한) : 모든 문장에.

 

1. Sadly, however, there may not be enough pumpkins for Halloween this year!
1: 하지만 안타깝게도, 올해는 할로윈에 쓸 호박이 충분하지 않을 수도 있대요!

 

2. There's not enough time in school to cover all subjects properly.

2: 학교에서는 모든 과목을 적절하게 다룰 시간이 부족하다.

 

3. If we don't save water, we won't have enough water in the future!

3: 우리가 물을 아끼지 않는다면, 미래에는 물이 부족하게 될 거야!

 

4. I thought I had enough time to do my homework.

4: 나에겐 숙제를 할 시간이 충분했어.

 

5. I'm not sure we have enough paper copies for everyone.

5: 우리가 다 쓸 만큼 용지가 충분한지 모르겠네요.

 

6. We have enough money to buy a computer.

6: 컴퓨터를 살 돈은 충분히 있다.

 

 

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

 

plenty of people.

- 많은 사람들.

 

have plenty of time.

- 시간이 많다.

 

have plenty of.

- (사람이 주어) 숱하게 많다.

 

a wine with plenty of body.

- 향이 아주 풍부한 포도주.

 

get enough[plenty of] rest.

- 충분한 휴식을 취하다.

 

plenty of errors.

- 많은 오류.

 

in plenty of time.

- 시간이 넉넉하여.

 

eat plenty of carbs.

- 녹말질 식품을 많이 먹다.

 

have plenty of sand.

- 매우 용기[결단력]가 있다.

 

with plenty of bone.

- 골격이 좋은.

 

have plenty of money.

- 돈이 두둑하다.

 

have plenty of bounce.

- 원기가 넘쳐 흐르다.

 

have plenty of custom.

- 고객이 많다.

 

see plenty of.

- …을 자주 만나다.

 

near enough.

- (차이가 얼마 안 될 정도로) 거의 그 정도로.

 

go far enough.

- (의문문·부정문에 쓰여) (원하는 만큼) 충분하다.

 

good enough.

- 적합한, 만족스러운.

 

Are you warm enough?

- 너 충분히 따뜻하니?

 

Have you had enough?

- 배부르게[많이] 먹었니?

 

have not enough time.

- 시간이 모자라다.

 

only just enough.

- 겨우, 간신히, 겨우 충족될 만큼.

 

enough for.

- …에 있어서 충분한.

 

a small enough sum.

- 아주 적은 돈, 금액.

 

be not good enough.

- 탐탁하지 않다.

 

plenty good enough.

- 아주 충분히.

 

time enough.

- 아직 이른, 일찌감치. [for, to do]

 

well enough.

- 제법 (잘), 그런 대로.

 

 

 

# 마치며.

 

plenty of, enough ~는 모두 "충분한"이라는 뜻을 가진 단어입니다.

또한, 뒤에 명사를 가지고 오는 형태입니다.

 

plenty of + 가산 복수명사, 불가산 단수명사.

enough + 가산 복수명사, 불가산 단수명사.

 

다만, plenty of ~는 긍정문에서만 쓰이며, enough ~는 부정문에도 쓸 수 있습니다.

 

이처럼, plenty of, enough ~의 차이점을 살펴보았습니다.

감사합니다.

 

 

 

~이 없는 영어로. 접미사 -less, -free 차이점.

감동적인, 인상적인 영어로. moving, impressive 차이.

중고의 영어로. secondhand, used, pre-owned 차이.

a bit of ~과 quite a bit of ~의 차이점.

a few, few 차이. 수량을 나타내는 형용사.