닫힌 영어로. close, closed 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.


이런 생각을 한 적이 있습니다.


어째서 상점이 문을 열 때는, open ~이라는 푯말을 걸지만,

문을 닫았을 때는, closed ~라는 푯말이 걸려 있을까?

open ~과 close. 혹은 opened ~와 closed ~를 써야 하는 것은 아닐까?


하지만 이런 저의 의문은 곧 풀리게 되었습니다.

이는 단어가 가진 의미 때문이라는 것을 알게 된 것이죠.


어째서 그럴까요?

open ~이 "열려 있는", "열린"의 뜻을 가진다면, close ~에는 "닫힌"의 의미가 없는 것일까요?


형용사 close ~와 closed의 차이점.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.



## 형용사 close.

## 가까운과 닫힌 영어로. close, closed 차이.


닫힌 영어로. close, closed 차이.



# 단어의 의미.


close - (문, 커튼 등을) 닫다, 치다. (문 등이) 닫히다.

close - (시간적, 공간적으로) 가까운.



위에서 나타난 것과 같이 close ~는 동사와 형용사 모두 될 수 있는 단어입니다.


동사 close ~는 문이나 커튼을 닫다 혹은 문이 닫히다 등의 뜻이며,

형용사 close ~는 "가까운"이라는 뜻입니다.



Would anyone mind if I closed the window?

: 제가 창문 닫아도 다들 괜찮으세요?


Our new house is close to the school. 

: 우리가 새로 이사 간 집은 학교에 가깝다.



또한, 같은 모양의 close ~의 품사를 발음의 차이로 구분할 수 있습니다.


동사의 경우. = close [kloʊz] : z 발음.

형용사의 경우. = close  [kloʊs] : s 발음.




# 형용사적 쓰임.


closed - 닫힌, 문을 닫은.

close  (시간적, 공간적으로) 가까운.



동사는 과거분사로 변화하여 형용사적 쓰임이 있습니다.


여기서 close ~의 과거분사 closed ~가 나왔습니다.

동사 close + ed 형태로 형용사적 기능을 하며, 뜻은 닫힌, 문을 닫은 등입니다.



현재, 과거, 과거분사를 나타내는 삼단변화.


동사의 경우. = close - closed - closed.

형용사의 경우. = close - closer - closest.



아래는 closed ~가 형용사로 쓰인 대표적인 문장입니다. 


The window was closed.

: 그 창문은 닫혀 있었다.     (상태)

: 그 창문이 닫혔다.     (수동)


위의 문장은 창문이 계속해서 '닫힌 상태'가 계속 유지된 것인지,

아니면 뭔가에 의해 '닫힌 한번의 결과'를 나타내는 것인지 구분하기 쉽지 않습니다.

둘 모두의 의미를 가진 문장이니까요.


만약, 부사가 있다면 더욱 구분이 쉬워지겠죠.


The window was always closed.

: 그 창문은 항상 닫혀 있었다.


The window was suddenly closed.

: 그 창문은 갑자기 닫혔다.


또한, by someone ~을 붙여, "무언가에 의한" 것을 강조할 수도 있습니다. 


 

 



# 예문을 가지고 비교해보기.


- closed ~의 경우. (닫힌, 문을 닫은) : 형용사.


1. The museum is closed on Mondays. 

1: 박물관이 월요일에는 문을 안 연다.


2. This road is closed to traffic. 

2: 이 도로는 차량 통행이 안 된다.


3. Oh no, since today is Sunday, most pharmacies are closed!

3: 아 이런, 오늘 일요일이라서 대부분의 약국들이 문을 닫았어!


4. He said his school was closed due to the heavy snow!

4: 눈이 너무 많이 와서 그의 학교는 문을 닫았다고 말해줬어!


5. Police were called to the scene, and schools were even temporarily closed.

5: 경찰들이 현장에 투입됐고, 학교들도 심지어 일시적으로 문을 닫았다.


6. The airport in Wellington was closed.

6: 웰링턴의 공항은 문을 닫았습니다.



- close ~의 경우. (가까운) : 형용사.


1. I had no idea the beach was so close

1: 나는 해변이 그렇게 가까운 줄 전혀 몰랐다.


2. The two buildings are close together. 

2: 그 두 건물은 서로 가까이 있다.


3. This is the closest we can get to the beach by car. 

3: 여기가 승용차가 갈 수 있는, 그 해변에 가장 가까운 지점이다.


4. We all have to work in close proximity. 

4: 우리는 모두 가까이 모여 일해야 한다.


5. The President was shot at close range. 

5: 대통령은 근거리에서 총을 맞았다.


6. Their birthdays are very close together. 

6: 그들은 생일이 서로 아주 가깝다.




# 참고. open ~과 closed.


가게를 가면, open, closed ~라고 적힌 문패를 보셨을 것입니다.

open ~은 "문을 열었을 때" 쓰이며, closed ~는 "문을 닫은"이라는 뜻입니다.


이는 close ~가 동사로 "닫다"라는 뜻이며, close ~가 형용사의 뜻으로는 "가까운"이 되기 때문입니다.

즉, "닫힌"이라는 의미의 closed ~를 쓰는 것이 옳은 것이죠.


이와 달리, open ~은 "열린"이라는 형용사 자체의 쓰임이 있습니다.


단순히 open ~의 반의어가 close ~라고 하여, 함부로 쓰면 안 됩니다.

열린 : open, 닫힌 : closed. 이 둘을 잘 구분해서 사용해야 합니다.


 

 



# 파생어.


closed.

- 폐쇄된, 닫힌, 비공개인, 마감된, 감은.


closely.

- 긴밀히, 면밀하게, 가까이, 더, 유심히.


closing.

- 마감, 마감하는, 폐회의, 마지막의, 폐쇄.


closure.

- 폐쇄, 마감, 종료.


closeness.

- 정확, 접근, 친밀.



# 유의어.


end.

- 종료, 끝나다, 말, 결국, 결과.


finish.

- 마치다, 끝나다, 끝, …로 끝내다, 처리하다.


coming.

- 오는, 다가오는, 나오는, 도래.


near.

- 근처, 가깝게, 인접한, 거의, 접근한.




# 마치며.


close 는 동사와 형용사의 형태가 다릅니다.

그래서 품사에 따른 의미를 각기 구분해야 합니다.


동사 close : 문을 닫다, 닫히다.

형용사 close : 가까운. 

형용사 closed : (문이) 닫힌.


생긴 것이 똑같은 동사와 형용사.

그리고 그 의미가 다른 close ~의 두 형용사를 공부했습니다.


이렇게 형용사 close ~와 closed ~의 차이점을 살펴보았습니다.

감사합니다.




열린 영어로. open, opened 차이.

살아 있는 영어로. live, alive 차이.

술에 취한 영어로. drunk, drunken 차이.

부사적 대격. 전치사를 생략하는 부사구.

비교급 less, fewer 차이.



이 글을 공유하기

댓글(2)

Designed by JB FACTORY