바지를 영어로 pants. 바지 종류는 모두 복수명사, 복수동사.
- 명사 편/형태, 문법, 법칙 문제
- 2019. 12. 8. 00:08
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
수 일치, 시제, 태.
영어를 공부할 때 가장 기본이 되는 문법들입니다.
이 중에서 동사의 수 일치를 위해서는 명사의 형태가 매우 중요합니다.
주어가 단수 명사이면 단수 동사가, 주어가 복수 명사이면 복수 동사가 오기 때문이죠.
그럼 명사의 단수, 복수를 무엇으로 구분할까요?
대부분 복수 명사는 "단수 명사-s"의 형태입니다.
그런데 단어 자체가 "복수 명사"의 형태를 가진 명사가 있습니다.
대표적으로 바지를 영어로 하는 pants ~가 있습니다.
얼핏 보면 pants ~는 여러 벌의 바지를 말하는 것 같지만 실상은 모릅니다.
그 이유는 pants ~가 복수형 명사이기 때문이죠.
명사 pants ~에 관한 모든 것.
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
## pants 뜻, 의미 그리고 유래.
## pants + 동사의 형태.
## pants 모든 것.
# 단어의 의미.
pants - 바지.
pants ~의 뜻은 "바지"입니다. pant ~가 아니라, pants ~가 맞습니다.
품사는 명사. -s ~가 붙은 "복수형태"입니다.
Actually, I need the pants tomorrow night.
: 사실, 내일 저녁때 이 바지가 필요하거든요.
위의 예문처럼 명사 pants ~는 그 자체로 복수형태입니다. pant ~가 아닙니다.
또한, a pants / a trousers / a jeans 등의 표현도 쓸 수 없습니다.
# pants 유래.
305년 기독교인인 판탈레온(Pantaleon)이라는 로마의 의사가 순교(殉敎)했습니다. 나중에 성인으로 추대된 그의 이름은 16세기경 이탈리아 코미디 연극의 등장인물 이름으로 되살아났습니다. 다만 이름 끝에 e가 더 붙은 Pantaleone였지요.
그의 복장은 매우 특이해 세인의 관심을 끌었는데, 특히 바지가 주목을 받아 영국에서는 pantaloons라 불렸고, 이것이 종국에는 pants가 되었습니다.
pantaloons는 오늘날에도 "바지"라는 뜻으로 쓰이는 동시에 "늙은 어릿광대"라는 뜻도 갖고 있습니다.
출처 : [네이버 지식백과] pants (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)
# 어째서 pants ~는 복수형태일까.
바지를 뜻하는 대표적인 단어는 pants, trousers ~입니다.
pants, trousers 모두 한 벌만 있어도 복수형태로 사용됩니다. 그 이유는 과거 15세기까지 거슬러 올라갑니다. 과거의 바지 모양은 오늘날과 달랐습니다. 다리 양쪽을 따로 만들어 각각 허리춤에 붙여서 사용했습니다. 이를 hose ~라고 부릅니다.
hose : (과거에 남자들이 입던) 몸에 딱 붙는 바지.
두 개를 붙여 입던 바지가 오늘날에는 하나로 붙여서 나옵니다.
그러나 과거에 쓰던 관습으로 인해 오늘날에도 pants, trousers 등 복수형태로 사용하고 있습니다.
# 바지 종류는 모두 복수로.
바지는 영어로 pants ~만 있는 것은 아닙니다.
아래의 명사 모두 "-s"형태의 복수형태를 가집니다.
shorts - 반바지.
jeans - 청바지.
trousers - 긴 바지. (주로 남성용)
trunks - 남성용 쇼트 팬츠. (러닝, 복싱, 스위밍용 등 종류가 다양)
pajamas - 파자마, 통 넓은 바지.
leggings - 레깅스.
sweatpants - 추리닝 바지. 운동용 바지.
overalls - 작업용 덧바지.
slacks - 바지. (상의와 한 벌을 이루는 정장용이 아닌 남·여 바지)
이처럼, 바지를 뜻하는 영어단어는 거의 "-s"의 복수형태를 가지고 있습니다.
이외에도 socks - 양말 / shoes - 신발 / glasses - 안경 / goggles - 고글 / headphones - 헤드폰 / earphones - 이어폰 등도 "명사-s"의 복수형태입니다.
다만 "상의"를 나타내는 shirt 등은 단수형태입니다.
# 복수 명사 + 복수 동사.
바지는 영어로 pants ~라고 했습니다.
복수형태이지요. 그렇다면, 그 뒤를 따르는 동사는 어떨까요?
pants + 복수 동사.
pants, jeans, slacks, trousers, shorts 등 바지를 영어로 한 명사는 모두 복수형태입니다.
그 뒤를 따르는 동사는 "복수 동사"가 와야 합니다.
These pants are so tight that I can hardly move.
: 이 바지는 너무 타이트해서 움직이기 불편하다.
바지를 뜻하는 명사 pants 자체가 복수형입니다.
그러니 복수 명사 뒤에는 반드시 "복수 동사"가 와야합니다.
# 예문을 가지고 살펴보기.
- 바지 pants ~의 경우. (복수형태)
1. To elders' liking, I couldn't wear short pants.
1: 어른들의 취향에 들어, 나는 짧은 바지를 입지 못했다.
2. We can wear blue jeans all through the year.
2: 청바지는 일년 내내 입을 수 있다.
3. In summer, she wears a halter and shorts.
3: 여름에 그녀는 팔과 등이 드러나는 옷과 반바지를 입는다.
4. I mean the girl with a white shirt and black pants.
4: 흰색 셔츠에 검은색 바지 입은 여자애 말이야.
5. I'm wearing swimming trunks under.
5: 아래는 수영복을 입었습니다.
6. Try checking the pocket of the trousers you wore yesterday.
6: 어제 입었던 바지 주머니를 확인해 보세요.
7. Those pants look too short for you.
7: 그 바지는 너한테 너무 짧아보여.
- pants + 동사는. (복수 동사)
1. The new pants are at half mast.
1: 새로 산 바지는 너무 짧다.
2. His pants are so baggy that they are nearly falling off.
2: 그의 바지가 너무 헐렁해서 거의 흘러내리려고 한다.
3. The trousers are a bit tight around my waist.
3: 바지 허리가 좀 낀다
4. My swimming trunks are kind of orange.
4: 내 수영복은 약간 주황빛이야.
5. Now, the shorts are white.
5: 이제 그 반바지는 흰색이다.
6. I don't think jeans are appropriate attire for the party.
6: 청바지는 파티 의상으로 부적절하다고 생각한다.
7. Roger, Do these pants make me look heavy?
7: 로저, 이 바지 입으니까 뚱뚱해 보이지 않아요?
# 복수 명사 + 단수 동사.
pants, shorts, jeans, trousers, trunks 등.
바지와 관련된 영어 단어는 모두 복수형태라고 했습니다. 그 뒤를 복수 동사가 온다고 했구요.
그렇다면 바지와 관련된 명사 뒤에 단수 동사가 오는 경우는 없을까요?
a pair of pants : 바지 한 벌.
a pair of pants + 단수 동사.
When Pearson got the suits back, a pair of pants was missing.
: 피어슨이 양복을 돌려받으러 갔을 때, 바지 한 벌이 없어졌다.
위의 예문은 a pair of pants ~라는 표현을 썼습니다.
이는 "바지 한 벌"이라는 뜻입니다.
pants ~라는 복수 명사를 a pair of ~을 사용하여 단수 명사로 바꾸어 버린 것입니다.
이처럼, a pair of pants ~가 단수이기 때문에, 그 뒤를 따르는 동사도 "단수 동사"가 되었습니다.
# 관련 영어 숙어 표현.
a new pair of pants.
- 새 바지 한 벌.
ski pants.
- 스키복 바지.
short pants.
- 화끈하게 짧은 여성용 바지.
baggy pants.
- 배기 팬츠.
wide pants.
- 통바지.
kick in the pants.
- 굉장히 재미있는, 비참한 패배, 스릴.
in short pants.
- 아직 미숙한.
pants suit.
- 한 벌로 된 여성용 슬랙스와 재킷(pantsuit)
a kick in the pants.
- 비참한 패배, 실망, 노골적인 비난.
hot pants.
- 핫 팬츠, 성욕이 강한 여자, 강한 욕정.
dust a child's pants.
- 아이의 볼기를 치다, 아이를 벌주다.
turn up one's pants.
- 바지 단을 접다.
take off one's pants.
- 바지를 벗다.
take down one's pants.
- 바지를 내리다.
roll up one's pants.
- 바지 자락을 걷어 올리다
piss one's pants.
- 기겁을 하다.
put some pants on it.
- 아이디어나 개념에 누락된 세부 내용을 채우다.
have lead in one's pants.
- 굼뜨다, 천천히 움직이다.
in long pants.
- 어른이 되어.
charm the pants off.
- ~을 매료하다.
keep one's pants on.
- 침착하다, 냉정을 유지하다.
with one's pants down.
- 난처하여.
# 마치며.
바지를 영어로 pants ~라고 합니다. 또한 trousers ~라고 하지요.
반바지는 shorts, 청비지는 jeans ~입니다.
이처럼 하의를 뜻하는 단어는 거의 "-s"형태의 복수명사입니다.
따라서 동사도 복수 동사가 따라오지요.
pants + 복수 동사.
a pair of pants + 단수 동사.
오늘은 바지와 관련된 뜻과 문법을 공부했습니다.
감사합니다.
사막과 후식. desert, dessert 차이. 발음으로 구분하기.
닭, 닭고기 영어로. chicken, chickens 차이.
예약하다 영어로. reserve, make a reservation, have a reservation 차이.
'명사 편 > 형태, 문법, 법칙 문제' 카테고리의 다른 글
부정대명사 one, 지시대명사 it 차이. (0) | 2020.02.18 |
---|---|
경찰관 영어로. police, police officer 차이. (1) | 2020.01.01 |
staff 단수 복수. staff, staffs, staff member 차이. (2) | 2019.12.29 |
사막과 후식. desert, dessert 차이. 발음으로 구분하기. (1) | 2019.11.20 |
닭, 닭고기 영어로. chicken, chickens 차이. (0) | 2019.11.17 |
이 글을 공유하기