긍정문, 부정문 대꾸하기. why, why not 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

왜?, why?

우리는 상대방의 이유, 원인, 목적을 묻는 단어로 why ~를 쓸 수 있습니다.

또한, 상대방의 말을 되묻는 경우도 많이 있습니다.

A. 난 오늘 빵을 먹었어. 

B: 왜?

A. 난 오늘 낮잠을 자지 않았어.

B: 왜?

그런데 위의 두 문장에서 B가 한 말을 영어로 할 때, 두 표현이 다른 것을 아시나요?

똑같이 A의 말에 대해 되물었을 뿐인데, 게다가 그 뜻도 "왜?"라는 의문형으로 동일한데, 어째서 영어 표현은 다르게 써야 할까요?

그리고 두 대꾸가 다르다면, 어떻게 다른 걸까요?

why ~로 상대방의 말에 대해 대꾸하기!

아래에서 살펴보겠습니다.

## why, why not? 차이.

## 긍정문과 부정문 대꾸하기.

# 단어의 의미.

why? - 왜?

why not? - 왜 아니야?

why ~는 "왜"라는 뜻입니다.

이유, 원인, 목적을 묻는 단어로 부사, 명사, 감탄사 등의 의미로 쓰이며, 각 품사에 맞는 다양한 뜻이 있습니다.

만약, why 단독으로 의문부호와 함께 쓰인다면, 이것은 긍정문의 대꾸라고 할 수 있습니다.

why not ~은 "왜 아니겠어"라는 뜻입니다.

단순히 why ~의 부정으로 쓰이지만, 그 뜻이 한 가지만은 아닙니다.

만약, why not ~이 의문부호와 함께 쓰일 때, 부정문의 대꾸로 쓸 수 있습니다.

예를 들어,

A. I like you. : 나 너 좋아해.

B: Why? : 왜?

자신을 좋아한다는 말에 대해 의문을 나타낸 표현입니다.

이처럼, 일반적으로 why? ~는 긍정문의 의문을 의미하지요.

이와 달리,

A. I don't like you. : 난 너 좋아하지 않아.

B. Why not? : 왜 좋아하지 않아?

A는 B를 좋아하지 않는다고 말했습니다. 그 문장은 부정문.

부정문에 대한 대꾸를 할 때, why not? ~이라고 합니다.

# why not ~의 또 다른 뜻.

위에서 살펴본 것처럼 why not? ~은 부정문의 대꾸로 쓸 수 있습니다.

하지만 why not ~은 또 다른 의미가 있습니다.

1. why not? - (동의를 나타내어) 왜 아니겠어?, 좋고 말고, 물론.

A.  How about a beer?

A: 맥주 한 잔 어떻습니까?

B. Sure, why not?

B: 예, 좋고 말고요.

A. Let’s eat out.

A: 우리 외식하자.

B. Why not?

B: 거 좋지.

2. why not? - (제안을 나타내어) …하는 게 어때?

Why not write to her? 

: 그녀에게 편지를 써 보지 그러니?

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- why ~의 경우. (긍정문 대꾸하기)

A. You can go to the dance.

A: 댄스 파티에 가야해.

B. Why?

B: 왜 가야돼?

A. You have to get more exercise.

A: 운동을 더 해야 돼요.

B. Why?

B: 왜요?

- why not ~의 경우. (부정문 대꾸하기)

A. You can't go to the dance.

A: 댄스 파티에 가서는 안 돼.

B. Why not?

B: 왜 갈 수 없어요?

A. You don't have to get more exercise.

A: 운동을 더 하면 안 돼요.

B. Why not?

B: 왜 하면 안 돼요?

# why 관련 영어 숙어 표현.

저는 상관없습니다. 

1. Sure, why not?

2. It's all right with me.

Why don't you…?

- …하는 게 어때?, …하지 그래?

Why not…?

- …하는 게 어때?

know why.

- 까닭을 아는 일, 원리의 구명.

Why do you think…?

- 왜 …라고 생각해?

Why would I…

- 내가 왜 …하겠어?

why are you so…?

- 너 왜 그렇게 …한거야?

i wonder why.

- 왜일까 궁금하다, 왜 그럴까?

why is it so…?

- 왜 이렇게 …한거야?

Why don't I…?

- 내가 …하는게 어떨까?

why the long face.

- 왜 얼굴이 길어졌어?, 왜 그렇게 피곤한 얼굴이야?

why not try.

- ~을 이용해보지 그래요?

i don't see why not.

- 그렇군요, 됐어요.

Why are you taking it out on me? 

- 왜 나한테 화풀이야?

why don't you grow up.

- 나이 값을 해라.

why don't we.

- ~하는 게 어때요?

why did you stop ing.

- 왜 ~을 그만뒀나요?

show cause why.

- ~의 원인을 나타내다.

express mystification as to why.

- ~의 이유에 대하여 불심히 여기다.

that's why.

- 그런 까닭입니다.

# 마치며.

why ~는 이유, 원인, 목적을 물을 때 쓰는 단어입니다.

그런데 상대가 말한 문장이 긍정문이냐, 부정문이냐에 따라 대꾸하는 단어도 달라집니다.

why? - 긍정문의 대꾸.

why not? - 부정문의 대꾸.

똑같은 되물음이지만, 상대가 긍정문일 땐, why? ~로 부정문일 땐 why not? ~으로 대답할 수 있습니다.

오늘은 why?, why not? ~의 차이를 살펴보았습니다.

감사합니다.

fighting 콩글리시. 힘내 영어로. Let's go!, Go for it!

쇼핑하러 가다 영어로. go to shopping, go shopping 옳은 것은?

시험 성적 영어 표현. 알파벳 점수와 숫자 점수, 관사의 차이.

계란 요리. egg scramble 대신 scrambled eggs.

타이어 펑크 영어로. punk tire 아니다. flat tire, puncture 차이.