줄이다, 낮추다 영어로. reduce, shorten, relieve, soothe, alleviate 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

크기를 줄이는 것과 길이를 줄이는 것은 미묘하게 다릅니다.

또한 시간을 줄이는 것과 가격을 줄이는 것도 다릅니다.

 

우리는 어떤 것을 짧게 하다, 단축시키다 등을 다양한 상황에서 쓸 수 있습니다.

그렇다면, 각기 다른 경우에서 "줄이다"를 영어로 뭐라고 할 수 있을까요?

 

"줄이다"를 영어로.

reduce, shorten, relieve, soothe, alleviate 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 줄이다, 낮추다 영어로.

## reduce, shorten, relieve, soothe, alleviate 차이 살펴보기.

 

줄이다, 낮추다 영어로. reduce, shorten, relieve, soothe, alleviate 차이.

 

 

# 단어의 의미.

 

1. reduce - 줄이다, 낮추다.

2. shorten - 짧게 하다, 줄이다.

 

 

1. reduce ~는 "줄이다", "낮추다"라는 뜻입니다.

(규모, 크기, 양 등을) "줄이다", "축소하다" 혹은 (가격 등을) "낮추다", "할인하다", "인하하다"라고 씁니다.

라틴어 re(뒤로)+ducere(이끌다).

가장 일반적으로 쓰는 동사 표현입니다.

 

2. shorten ~은 "짧게 하다", "단축하다", "짧아지다"라는 뜻입니다.

어떤 것을 짧게 하는 걸까요?

바로, (~의 길이, 거리, 시간 등을) "짧게 하다", "줄이다", "단축하다", "짧게 보이게 하다"라고 씁니다.

수명이 줄어들다, 옷의 치수를 줄이다 등이 되겠습니다.

 

예를 들어,

1. Reduce speed now.
1: (도로 표지판에서) 속도를 줄이시오.

 

위의 예문은 reduce 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "줄이다", "낮추다."

(규모, 크기, 양, 정도)를 줄이는 가장 일반적인 동사 표현입니다.

 

이와 달리,

2. Injury problems could shorten his career. 
2: 부상 문제로 인해 그의 경력이 단축될 수도 있을 것이다.

 

위의 예문은 shorten 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "단축하다", "짧게 하다."

경력은 시간입니다.

시간 등을 "짧게 한다"는 뜻에서 shorten ~이 왔습니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- reduce ~의 경우. (줄이다, 낮추다) : 규모, 크기, 양, 정도 / 가장 일반적. 

 

1. We’ll need to reduce the weight by half.
1: 우리는 그 무게를 절반으로 줄여야 할 것이다.

2. I tried to reduce my expenses.
2: 비용을 감축하려고 애썼다.

3. The government is looking to reduce inflation.
3: 정부에서는 인플레이션을 줄일 길을 찾고 있다.

4. The aim is to reduce traffic at peak periods.
4: 목표는 가장 붐비는 시기의 교통량을 줄이는 것이다.

5. They are aiming to reduce unemployment by 50%.
5: 그들은 실업률을 50% 줄이는 것을 목표로 하고 있다.

6. We can reduce the problem to two main issues.
6: 우리는 그 문제를 두 가지 주된 쟁점으로 축소시킬 수 있다.

 

 

- shorten ~의 경우. (짧게 하다, 단축하다) : 길이, 거리, 시간 등.

 

1. Envy and wrath shorten the life.
1: 시기와 분노가 명을 짧게 한다. 

2. Could you shorten the pants?
2: 바지길이 좀 줄여 주세요.

3. They want to shorten it a little bit, don't they?
3: 그들은 시험기간을 조금 줄이기를 원하지, 그렇지 않니?

4. You may have to shorten your sleep or exercise for a while.
4: 당분간 잠과 운동은 줄일 수밖에 없겠는걸요.

5. It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
5: 그것이 걸프만에 살고 있는 사람들의 수명을 줄였습니다.

6. The days are beginning to shorten.
6: 날이 점점 짧아지기 시작한다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

3. relieve - (고통, 불안) ~을 줄이다, 경감하다. 

4. soothe - (사람, 동물) ~을 달래다, (아픔, 고통) ~을 덜다.

5. alleviate - (고통, 슬픔을) 덜다, 경감하다, 완화하다, 편하게 하다.

 

3. relieve ~는 (고통, 고민, 불안, 초조감 등을) "경감시키다", "완화하다", "누그러뜨리다"라는 뜻입니다.

re(다시)＋lieve(들어올리다)

주로, (불쾌감, 고통 등을) "없애 주다", "덜어 주다", "안도하게 하다"라는 뜻으로 쓰이며,

때로는, (문제의 심각성을) "완화하다", "줄이다" 혹은 (지루함, 단조로움)을 "줄이다"라고 쓰기도 합니다.

 

4. soothe ~는 "달래다, "진정시키다"라는 뜻입니다.

주로, (사람, 동물을) "달래다", "진정시키다"라고 쓰이며,

때로는 (신경, 감정을) "진정시키다" 혹은 (아픔, 고통 등을) "누그러뜨리다", "덜다"라고 합니다. 

 

5.alleviate ~는 "덜다", "경감하다"라는 뜻입니다.

(고통, 슬픔을) "덜다", "완화하다" 등으로 쓰며, (문제를) "다소나마 해결하다"라고 쓰기도 합니다.

relieve, soothe 보다 격식을 차린 동사 표현입니다.

 

예를 들어,

 

3. This pill will relieve your headaches.
3: 이 알약을 먹으면 두통이 덜할 거야.

 

위의 예문은 relieve 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "고통을 덜다."

고통이나 중압, 불안 등을 줄이다, 덜다 등으로 쓰입니다.

4. He tried to soothe the crying child. 
4: 그는 우는 아이를 달래려고 해 보았다.

 

위의 예문은 soothe 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "사람을 달래다."

우는 아이를 달래기 때문에 shooth 동사를 썼습니다.

 

사실, soothe, relieve 동사는 그 뜻에서 그리 큰 차이를 보이지 않습니다.

고통을 누그러트리다, 아픔을 줄이다 등의 의미일 때는 거의 비슷하게 쓰는 편입니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- relieve ~의 경우. (줄이다, 경감시키다) : 고통, 불안, 초조감 등.

 

1. The tears relieved her.
1: 눈물을 흘리고 나니 그녀의 마음은 좀 누그러졌다.

2. I am relieved to hear it.
2: 그 말을 듣고 안심했습니다.

3. This cream should help to relieve the pain.
3: 이 크림을 바르면 통증이 줄어들 것이다.

4. This medicine will help to relieve your back pain.
4: 이 약은 요통을 완화시키는 데 도움이 될 것이다.

5. They go to a Karaoke to relieve stress.
5: 그들은 스트레스를 풀기 위해 가라오케에 간다.

6. I relieve stress by playing sports.
6: 저는 스포츠를 하면서 스트레스를 풀거든요.

 

 

- soothe ~의 경우. (덜다, 진정시키다) : 고통, 아픔 / 신경, 감정. 

 

1. I tried to soothe her nerves.
1: 나는 그녀의 신경질을 가라앉혀 보려고 했다.

2. She made a cup of tea to soothe her nerves.
2: 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 차를 준비했다.

3. The will soothe his pain.
3: 이렇게 하면 그의 고통도 완화할 것이다.

4. Have a nice warm bath to relax and soothe your body.
4: 신체의 긴장을 풀고 안정시킬 수 있도록 따뜻한 물로 기분 좋은 목욕을 하라.

5. A drink would help soothe your nerves.
5: 술은 마음을 위로해준다.

6. The will soothe his pain.
6: 그의 고통도 완화할 것이다.

 

 

 

 

# reduce. 관련 영어 숙어 표현.

reduce to.
- 몰아넣다.

reduce by.
- ~까지 감소시키다.

reduce stress.
- 스트레스를 풀어주다.

reduce costs.
- 비용을 줄이다.

reduce pollution.
- 오염을 줄이다.

reduce the price.
- 싸게 하다.

reduce the chance of.
- ~의 가능성을 줄이다.

# shorten. 관련 영어 숙어 표현.

shorten trousers by two inches.
- 바지를 2인치 줄이다.

shorten one's life span.
- 수명을 단축시키다.

# relieve. 관련 영어 숙어 표현.

relieve stress.
- 스트레스를 풀어주다.

relieve of.
- ~을 면제하다.

relieve pain.
- 고통을 덜다, 고통을 완화하다, 고통이 경감되다, 지통.

relieve a person of.
- ~에게서 덜어 주다, 제거하다.

to relieve traffic congestion.
- 교통 혼잡을 완화하다.

 

# alleviate. 관련 영어 숙어 표현.

 

alleviate the heat of summer.
- 더위를 덜다.

to alleviate suffering.
- 고통을 완화하다.

 

 

 

# 마치며.

 

물건 가격을 낮추는 것과 바지 길이를 줄이는 것은 그 어감이 다릅니다.

 

reduce - 줄이다, 낮추다 - 가장 일반적인.

shorten - 줄이다. - 시간, 길이 등.

relieve, soothe - 고통, 아픔 등을 줄이다.

alleviate - 고통, 아픔 등을 줄이다. / 격식적.

 

"줄이다", "낮추다"를 영어로, 같은 뜻을 가진 동사 유의어.

reduce, shorten, relieve, soothe, alleviate 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

놀라다 영어로. surprise, shock, amaze, astonish, startle, astound, stun, take sb aback 차이.

의미하다, 뜻하다 영어로. mean, intend, imply, represent 차이.

대답하다, 응답하다 영어로. answer, respond, reply, return 차이.

평가하다, 산정하다 영어로. assess, evaluate, judge, estimate 차이.

섞다, 섞이다 영어로. mix blend, mingle, stir, compound 차이.