짧은 영어로. short, brief, quick, momentary 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

짧은 것의 정의는 어떤 것이 있을까요?

 

1. 잇닿아 있는 공간이나 물체의 두 끝의 사이가 가깝다.
2. 이어지는 시간상의 한 때에서 다른 때까지의 동안이 오래지 않다.
3. 글이나 말 따위의 길이가 얼마 안 되다. 또는 행동을 빠르게 하다.

 

위에서 살펴본 것처럼, "짧은"을 의미하는 정의는 다양합니다.

그렇다면, 영어에서도 "짧은"이라는 단어를 쓸 때, 잘 구분해서 써야 하겠죠.

 

"짧은"을 뜻하는 형용사.

short, brief, quick, momentary 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 짧은 영어로. short, brief, quick, momentary 차이.

짧은 영어로. short, brief, quick, momentary 차이.

## short, brief 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. short - 짧은.

2. brief - 짧은, 간결한.

 

 

1. short ~는 "짧은"이라는 뜻입니다.

길이, 거리, 시간이 짧은 것을 의미하는 가장 일반적인 단어입니다.

(어원) = 고대 영어 sceort, scort(짧은)

(키가) 작은, (성미가) 급한, (생각 등이) 부족한, (말, 문장 등이) 간결한 등의 뜻이 있습니다.

이외에도, 
[명사 앞에만 씀] (기간이) 얼마 안 되는, 아주 짧게 느껴지는, [명사 앞에는 안 씀] 부족한, …이 없는, 비격식 (어떤 자질이) 부족한, 모자라는, [명사 앞에는 안 씀] 쉽게 구할 수 없는, 아쉬운 등의 뜻으로도 씁니다.

2. brief ~는 "짧은", "간결한"이라는 뜻입니다.
(시간이) 짧은, 잠시 동안의, 단시간의, (문체, 표현, 말글이) 간결한, 간단한 등으로 씁니다.

어원 = 라틴어 brevis(짧은)

이외에도 (옷이) 짧은, (사람이) 말수가 적은, 쌀쌀맞은 등의 뜻도 있습니다.

 

 

 

# short, brief 차이.

 

1. short와 brief는 말, 문장, 연설 등에 쓸 경우 대체 가능하지만, 연설 등을 「간결하게 하다」의 뜻으로는 short를 쓰지 못합니다.

2. short ~는 시간적 또는 공간적으로 「짧은」. 시간적으로 짧은 것에 대해서 말할 때는 종종 중단, 단축의 뜻을 포함하는 수도 있습니다.

 

3. brief ~는 특히 시간적으로 짧은 말·문장 등에 대해 쓰일 경우에는 군더더기 없이 간결함을 뜻합니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- short 문장. (짧은) : 시간, 공간의 길이에 사용. 종종 중단, 단축의 뜻을 포함.

 

1. He had short curly hair. 
1: 그는 짧은 곱슬머리를 하고 있었다.

2. She was short and dumpy. 
2: 그녀는 키가 작고 땅딸막했다.

3. I’m going to France for a short break. 
3: 나는 프랑스로 짧은 휴가를 갈 예정이다.

4. Just two short years ago he was the best player in the country. 
4: 불과 2년 전만 하더라도 그는 국내 최고 선수였다.

5. I’m afraid I’m a little short this month.
5: 이번 달에는 내가 돈이 좀 부족한 것 같다.

 

 

- brief 문장. (짧은, 단기간의, 간결한) : 시간에 한하여 사용. / 짧은 시간에 내용이 집중된 것 암시.

1. How brief the life of man is! 
1: 인생이란 얼마나 짧은 것인가.

2. The clouds are fragile and exist for just a brief moment.
2: 그 구름은 흩어지기 쉽고 아주 짧은 순간 동안만 존재한다.

3. I'll be brief.
3: 간단히 설명해 드릴게요.

4. I thought I would start with a very brief history of cities.
4: 도시 역사에 관한 짧은 이야기로 강연을 시작해볼까 합니다.

5. They also get a brief winter vacation around Christmas and New Year's.
5: 그들은 또한 크리스마스와 1월 1일 즈음에 짧은 겨울 방학을 가진다.

 

 

 

 

##  quick, momentary 차이.

 

# 단어의 의미.

 

3. quick - 신속한, 재빠른.
4. momentary - 순간의, 순간적인, 찰나의.

 

3. quick ~는 "신속한", "재빠른"이라는 뜻입니다.
(짧은 시간 안에 하는) 뉘앙스를 가지며, 통신체에서는 qix로 줄이기도 합니다.

어원 = 고대 영어 cwic(살아 있는)

(속도상으로 걸리는 시간이 짧아서) 재빠른, 신속한, (진행, 절차 등이) 급속한, 즉각적인 등으로 씁니다.
즉, 짧은 시간 내에 또는 지체 없이 이루어지는 일을 묘사하기 위해 쓰며, 순간적인 빠름, 운동의 속도보다는 민첩성, 신속성이 강조됩니다.

 

4. momentary ~는 "순간의", "순간적인", "찰나의"라는 뜻입니다.

moment(순간, 중요성)에서 나온 형용사입니다.

극도로 짧은, 시간으로 느끼지 못할 정도의 시간을 뜻합니다.
momentary(순간의)가 순간의 뜻을 지녔다면, momentous(중요한)는 중요성의 뜻을 지녔습니다.
이외에도, (드물게) 시시각각[간단없이] 느껴지는, 끊임없이 되풀이되는, 쉴틈이 없는 등의 뜻도 있습니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- quick 문장. (신속한, 재빠른) : 짧은 시간 내에 또는 지체 없이 이루어지는 일을 묘사.

1. She gave him a quick glance. 
1: 그녀가 그를 재빨리 힐끗 한 번 보았다. 

2. We need to make a quick decision.
2: 우리는 즉각 결정을 내려야 한다.

3. He was quick to see the advantage in doing that.
3: 그렇게 하는 것이 유리하다는 것을 재빨리 깨달았다.

4. He’s a quick study.
4: 그는 뭐든 빨리 배운다.

5. She gave her knee a quick rub.
5: 그녀가 무릎을 재빨리 문질렀다.

 

 

- momentary 문장. (순간의, 찰나의) : 극도로 짧은, 시간으로 느끼지 못할 정도의 시간.

1. He lived in momentary expectation of death.
1: 금방이라도 곧 죽음이 닥쳐오리라고 각오하면서 살아왔다.

2. The momentary darkness frightened the children.
2: 순식간에 어두워져 아이들이 겁을 먹었다.

3. He stole the money, carried away by a momentary impulse.
3: 그는 순간적인 충동에 이끌려서 돈을 훔쳤다.

4. Marriage is not a decision made upon a momentary impulse.
4: 결혼은 일시적인 충동으로 결정할 문제가 아니다.

5. Your suffering is only momentary.
5: 고생하는 것도 한때다.

 

 

 

 

 

# short. 관련 영어 숙어 표현.

short term.
- 비교적 단기간의, 단기 만기의, 단기의.

fall short.
- 부족하다, 미치지 못하다.

fall short of.
- ~에 미치지 못하다.

short time.
- 짧은 시간, 짧은 기간, 잠깐, 잠시.

short and.
- 앰퍼샌드(ampersand), ＆(=and)의 기호 이.

 

 

# brief. 관련 영어 숙어 표현.

take a brief pause.
- 짧은 휴식을 취하다.

write a brief description of.
- ~에 대한 설명을 간략히 적다.

to be brief with you.
- 간단히 말하면.

take a brief holiday.
- 짧은 휴가를 갖다.

brief glimpse.
- 언뜻 봄.

 

 

# quick. 관련 영어 숙어 표현.

quick recovery.
- 신속 회복.

quick fix.
- 임시변통의, 효과가 빠른, 손쉬운 해결책.

get rich quick.
- 단시일 내에 버는, 손쉽게 부자가 되는, 일확천금의.

quick tempered.
- 성급한, 성마른, 걸핏하면 화내는.

make it quick.
- 서두르다.

 

 

# momentary. 관련 영어 숙어 표현.

momentary hesitation.
- 순간적인 망설임.

momentary joy.
- 한순간의 기쁨.

take a momentary rest from.
- ~을 잠깐 쉬다.

momentary lapse of attention.
- 잠깐 동안의 부주의.

make a momentary digression.
- 잠깐 탈선하다.

 

 

 

# 마치며.

 

"짧은"을 영어로 하는 대표적인 형용사를 정리하면 다음과 같습니다.

 

1. short - 시간, 공간의 길이에 사용. / 종종 중단, 단축의 뜻을 포함 / 가장 일반적인 표현.
2. brief - 시간에 한하여 사용. / 짧은 시간에 내용이 집중된 것 암시.
3. quick - 짧은 시간 내에 또는 지체 없이 이루어지는 일을 묘사.
4. momentary - 극도로 짧은, 시간으로 느끼지 못할 정도의 시간.

 

이처럼, "짧은" 영어로.

short, brief, quick, momentary 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

끔찍한, 지독한 영어로. terrible, disgusting, awful, horrible, dreadful, tremendous, frightful, vile, foul 차이.

깨끗한 영어로. clean, tidy, neat, pure, orderly 차이.

더러운 영어로. dirty, dusty, filthy, foul, squalid, soiled, grimy, grubby, messy, chaotic, stained 차이.

용감한, 용기 있는 영어로. brave, courageous, bold, daring, fearless 차이.

위험한 영어로. dangerous, hazardous, toxic, risky, at risk, in jeopardy, in peril, at stake 차이.