위험한 영어로. dangerous, hazardous, toxic, risky, at risk, in jeopardy, in peril, at stake 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

위험한 것에도 여러 종류가 있습니다.

건강이나 안전에 위험한 것.

독성이 있어서 유해한 것.

위험이 예상되는 것.

상황이 위태롭거나 위기에 처하는 것.

 

이처럼, 수많은 위험한 것이나 상황을 표현할 수 있습니다.

그렇다면, 이 모든 위험한 것을 영어로 표현할 수 있어야 하겠죠?

 

위험한 영어로 하는 형용사 표현.

dangerous, hazardous, toxic, risky, at risk, in jeopardy, in peril, at stake 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

### 위험한 영어로.

### dangerous, hazardous, toxic, risky, at risk, in jeopardy, in peril, at stake 차이.

 

위험한 영어로. dangerous, hazardous, toxic, risky, at risk, in jeopardy, in peril, at stake 차이.

## dangerous, hazardous, toxic 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. dangerous - 위험한.

2. hazardous - 위험한.

3. toxic - 유독성의, 유독한.

 


1. dangerous ~는 "위험한", "위태로운"이라는 뜻입니다.
위험을 뜻하는 형용사 중에서 가장 일반적인 표현입니다.

어원= 라틴어 dominus(주인)→peril로 됨

(일, 사정 등이) (~에게) "위험한", "좋지 않은".
(사람, 동물, 물건이) "해를 주는", "위해를 가할 것 같은", "무시무시한".
중병의, 위독한 등의 뜻도 있습니다.
즉, 해를 입힐 수 있는 '위험한' 사람이나 사물을 의미합니다.

 

2. hazardous ~는 "위험한"이라는 뜻입니다.
특히, 건강이나 안전에 위험한 것을 의미합니다.
즉, 건강과 안전에 "유해한".
또한, "모험적인", "운에 맡기는" 등의 뜻도 있습니다.

 

3. toxic ~는 "유독한", "중독을 일으키는"이라는 뜻입니다.
(약품, 가스 따위가) 유독한, 독성의. 
혹은, 독소의, 독에 기인하는, 중독을 일으키는, 중독(성)의. 등의 뜻으로 씁니다.
즉, 독성이 있어서 유해한 것을 의미합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- dangerous 문장. (위험한) : 가장 일반적인 표현.

1. It is dangerous to swim in this river. 
1: 이 강에서 헤엄치는 것은 위험하다.

2. It’s dangerous to overtake on a bend.
2: 굽은 길에서 추월을 하는 것은 위험하다.

3. It would be dangerous for you to stay here.
3: 네가 여기 있는 건 위험할 거야.

4. The journey would be dangerous in the extreme.
4: 그 여정은 극도로 위험할 수도 있다.

 

 

- hazardous 문장. (위험한) : 건강이나 안전에 위험한.

1. The report calls for a ban on the import of hazardous waste. 
1: 그 보고서는 유해 폐기물 수입 금지를 요구하고 있다.

2. It's illegal to dump hazardous chemicals into the sea.
2: 위험한 화학물을 바다에 버리는 것은 불법이다.

3. Don't you think it is a little too hazardous?
3: 그것은 지나치게 모험적이라고 생각지 않습니까?

4. This is because it can be hazardous for them.
4: 왜냐하면 펜을 사용하는 것이 어린이들에게 위험할 수 있기 때문이다.

 

 

- toxic 문장. (유해한, 유독성의) : 독성이 있어서 유해한.

1. Many pesticides are highly toxic.
1: 많은 살충제가 독성이 아주 강하다.

2. This chemical is highly toxic.
2: 이 화학물질은 독성이 강하다

3. Fumes from an automobile are toxic.
3: 자동차 배기가스는 유독하다.

4. Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.
4: 유독성 폐기물이 제 생각에는 가장 중요한 단서였던 것 같아요.

 

 

 

 

##  risky, at risk / in jeopardy / in peril, at stake 차이.

 

# 단어의 의미.

 

4. risky - 위험한.

5. at risk / in jeopardy / in peril - 위태로운, 위기에 처한.

6. at stake - 위기에 처한, 위태로운.

 


4. risky ~는 "위험한"이라는 뜻입니다.
dangerous ~의 비격식적 표현으로, more risky나 most risky라고도 할 수 있습니다.
위험한; 무모한, 대담한, 모험적인 등의 뜻이 있으며,
(농담 등이) 음란한, (이갸기, 연극 장면 등이) 외설한, 아슬아슬한 등의 뜻도 있습니다.

 

5. at risk / in jeopardy / in peril ~는 "위태로운", "위기에 처한"이라는 뜻입니다.

- at risk : (명사 앞에만 씀) (한정적) (사람이나 집단이) (특히 가정에서) '위험한 환경에 있는', '위험한 상태에 있는'.

- in joepardy : 위기에 처한.

- in peril : 위험한.

이는 모두 "격식"의 표현이라고 할 수 있습니다.

 

6. at stake ~는 "위기에 처한", "위태로운"이라는 뜻입니다.
stake : 화형대. at stake : 화영대에 매달려 곧 불타 죽을 수 있는.
: 절체절명의 위기에 처한.
즉, (생명, 명예, 안전 등이) 위기에 처했거나 위태로운 것을 의미합니다.
또한, 돈이나 상금이 걸려 있는, 일의 성패가 달려 있는 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- risky 문장. (위험한) : dangerous 비격식적 표현.

1. Life as an aid worker can be a risky business.
1: 구조원 생활은 위험한 일일 수 있다.

2. It’s far too risky to generalize from one set of results.
2: 한 집단의 결과들을 가지고 일반화를 하는 것은 너무 위험하다.

3. It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
3: 그렇게 위태로운 거래에 그의 재정적인 안정성을 건 것이 잘못이었다.

4. Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
4: 사업을 구축할 때에는 한 사람의 고객에게 심하게 의존하는 것은 위험하다.

 

 

- at risk, in jeopardy, in peril 문장. (위태로운, 위기에 처한) : 보다 격식적.

1. Social services keep lists of at-risk children. 
1: 사회 복지 단체에서는 위험한 환경에 있는 아동들의 명단을 비치해 둔다.

2. Doctors say her life was not in jeopardy.
2:담당 의사들은 박 대표가 생명에는 위험이 없다고 밝혔습니다.

3. His life is in peril.
3: 그의 목숨이 위태롭다.

4. She is in peril of her life.
4: 그녀는 생명이 위험하다.

 

 

- at stake 문장. (성패가 달려 있는, 위태로운) : 절체절명의 위기에 처한.

1. We cannot afford to take risks when peoples’ lives are at stake. 
1: 우리는 사람들의 목숨이 위태로운 때에 위험을 무릅쓸 여유가 없다.

2. His life was at stake. 
2: 그는 목숨이 왔다 갔다 하는 지경이었다.

3. The family honour is at stake.
3: 가문의 명예가 위태롭다.

4. The very existence of the nation is at stake.
4: 우리는 지금 국가 존망의 위기에 처해 있다.

 

 

 

 


# dangerous. 관련 영어 숙어 표현.

potentially dangerous.
- 잠재적으로 위험한, 위험 가능성이 있는.

dangerous thing.
- 위험한 물건.

dangerous drug.
- 위험한 약물, 마약, 위험 약물.

play a dangerous game.
- 위험한 수를 쓰다.

a little knowledge is a dangerous thing.
- 약간의 지식은 오히려 위험하다, 선무당이 사람 잡는다.

 

 

# hazardous. 관련 영어 숙어 표현.

hazardous waste.
- 유해 폐기물.

a hazardous guess.
- 어림짐작.

extremely hazardous waste.
- 극상 위해 폐기물.

hazardous dust.
- 유해분진.

 

 

# toxic. 관련 영어 숙어 표현.

toxic chemicals.
- 유독성 화학물.

toxic waste.
- 유독 폐기물.

highly toxic.
- 상당히 유해한.

toxic chemical agent.
- 독성 화학 작용제.

toxic debt.
- 독성 대출.

 

 

# risky. 관련 영어 숙어 표현.

risky decision making.
- 모험적인 의사 결정.

a risky investment.
- 위험한 투자.

risky jokes.
- 음란한 농담.

a risky step.
- 위험한 조치.

 

 

# at risk. 관련 영어 숙어 표현.

put at risk.
- 위태로운 지경에 이르게 하다.

at risk of.
- ~의 위험에 처한.

at-risk infant.
- 위험에 처한 유아.

at-risk subject.
- 위험에 처한 대상.


# in jeopardy. 관련 영어 숙어 표현.

place commercial interests in jeopardy.
- 통상사의 이익을 위험에 처하게 하다.

be in jeopardy.
- 위험에 빠지다.

 


# in peril. 관련 영어 숙어 표현.

in peril of‥.
- (문어) (생명의) 위험에 직면하여.

be in imminent peril.
- 누란의 위기에 처하다.

in instant peril.
- 위급한 상황에.

 

 

# at stake. 관련 영어 숙어 표현.

be at stake.
- ~의 성패가 달려 있다.

interest at stake.
- 이해관계.

be burnt at the stake.
- 화형에 처해지다.

burn somebody at the stake.
- ~를 화형에 처하다.

 

 

 

# 마치며.

 

위험한 뜻을 가진 형용사는 다음과 같습니다.

dangerous, hazardous, toxic, risky, at risk, in jeopardy, in peril, at stake.

 

아래의 형용사를 핵심만 정리해보았습니다.

 

1. dangerous - 가장 일반적인 표현.
2. hazardous - 건강이나 안전에 위험한.
3. toxic - 독성이 있어서 유해한.

4. risky - dangerous 비격식적 표현.
5. at risk, in jeopardy, in peril - 격식적 표현.
6. at stake - 절체절명의 위기에 처한.

 

이처럼, "위험한" 영어로.

형용사 유의어.

dangerous, hazardous, toxic, risky, at risk, in jeopardy, in peril, at stake 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

유명한 영어로. famous, celebrated, distinguished, eminent, famed, renowned, noted, notable, illustrious 차이.
끔찍한, 지독한 영어로. terrible, disgusting, awful, horrible, dreadful, tremendous, frightful, vile, foul 차이.
깨끗한 영어로. clean, tidy, neat, pure, orderly 차이.
더러운 영어로. dirty, dusty, filthy, foul, squalid, soiled, grimy, grubby, messy, chaotic, stained 차이.
용감한, 용기 있는 영어로. brave, courageous, bold, daring, fearless 차이.

 

이 글을 공유하기

댓글

Designed by JB FACTORY