용감한, 용기 있는 영어로. brave, courageous, bold, daring, fearless 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

용감하다.

용기가 있으며 씩씩하고 기운차다.

 

그렇다면, "용감한"과 비슷한 뜻을 가진 단어는 무엇이 있을까요?

용맹한, 씩씩한, 대담한, 담대한, 기운찬, 두려움이 없는 등 수많은 표현으로 쓸 수 있습니다.

 

영어도 마찬가지입니다.

'용감한'을 영어로 표현한다면, brave 이외에도 수많은 표현이 있겠지요.

 

용감한, 용기 있는 영어로 하는 형용사.

brave, courageous, bold, daring, fearless 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 용감한, 용기 있는 영어로.

### brave, courageous, bold, daring, fearless 차이.

 

용감한, 용기 있는 영어로. brave, courageous, bold, daring, fearless 차이.

## brave, courageous, bold 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. brave - 용감한, 용기 있는.

2. courageous - 용기 있는, 용감한.

3. bold - 용기 있는, 용감한, 대담한.

 

1. brave ~는 "용감한", "용기 있는"이라는 뜻입니다.

"용감한"을 뜻하는 가장 일반적인 단어입니다.

어원 = 라틴어 barbarus(야만의)

위험이나 곤란에 직면하여도 무서움을 모르는 것을 의미합니다.

 

2. courageous ~는 "용기 있는", "용감한"이라는 뜻입니다.
어려운 난관을 굳건하게 버텨내는 용기를 의미합니다.
위험, 곤란에 대하여 적극적으로 맞서 대항하는 뉘앙스를 가집니다.

 

3. bold ~는 "용감한", "대담한"이라는 뜻입니다.
(사람 행동이) 용감한, 대담한, (모양, 색깔, 선 등이) 선명한, 굵은, (인쇄된 글자가) 볼드체의, 굵은 활자체의 등으로 씁니다.
거만할 정도로 과시된 용감함, 대담함. 무형물에 관해서는 위험, 인습을 무시하는 것을 암시합니다.

a bold scheme to corner the wheat market : 소맥 시장을 매점하려는 대담한 계획.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- brave 문장. (용감한) : 위험이나 곤란에 직면하여도 무서움을 모르는.

 

1. Are we going to brave the elements and go for a walk?
1: 이 악천후를 뚫고 용감하게 산책을 갈 거야?

2. It was brave of her to stand up to those bullies.
2: 사람을 괴롭히는 그런 녀석들에게 맞서다니 그녀는 용감했다.

3. She tried to be brave, but her courage failed her.
3: 그녀는 용감해지려고 했지만 용기가 따라 주지를 않았다.

4. It’s not always easy to put on a brave front for the family.
4: 가족을 위해 겉으로 용감한 척하는 것이 늘 쉬운 일은 아니다.

5. You’re a brave soul.
5: 당신은 용감한 사람이에요.

 

 

- courageous 문장. (용기 있는, 용감한) : 위험, 곤란에 대하여 적극적으로 맞서 대항하는.

1. The judge's decision was courageous.
1: 그 판사의 판결은 용기 있는 일이었다.

2. A man is courageous when he does things which others might fail to do owing to fear.
2: 다른 사람은 무서워서 못할지도 모를 일을 하는 사람이 용기 있는 사람이다.

3. I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.
3: 사람들이 이런 부당함에 맞서 분명히 말할 수 있을 정도의 용기를 지니고 있었으면 좋겠다.

4. He made a courageous decision.
4: 그는 용감한 결단을 내렸다.

5. The judge’s decision was courageous.
5: 그 판사의 판결은 용기 있는 일이었다.

 

 

- bold 문장. (용감한, 대담한) : 거만할 정도로 과시된 용감함, 대담함.

1. It was a bold move on their part to open a business in France. 
1: 프랑스에 사업체를 만든 것은 그들로서는 대담한 조치였다.

2. It’s bold of you to swim in the sea full of sharks. 
2: 상어가 득실거리는 바다에서 헤엄을 치다니 아주 대담하구나.

3. The wine made him bold enough to approach her.
3: 포도주를 마신 그는 대담해져서 그녀에게 접근했다.

4. He made a bold strike at the robber.
4: 그는 대담하게 강도를 공격했다.

5. She was a bold, adventurous explorer.
5: 그녀는 대담하고 모험적인 탐험가였다.

 

 

 

 

## daring, fearless 차이.

 

# 단어의 의미.

 

4. daring - 대담한, 위험한.
5. fearless - 두려움을 모르는, 용감한.

 

 

4. daring ~는 "대담한", "위험한"이라는 뜻입니다.
위험에 두려워하지 않고 거침없이 용감한 것을 의미합니다.
모험적인 용기, 대담한, 당찬 등의 뜻을 가집니다.

 

5. fearless ~는 "두려움을 모르는", "용감한"이라는 뜻입니다.

어원 = fear(두려움)+-less(…없는)

무서움을 모르는; (… 을) 무서워하지 않는[of ‥]; 대담무쌍한, 겁 없는, 용감한 등의 뜻으로 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- daring 문장. (대담한, 용감한) : 위험에 두려워하지 않고 거침없이 용감한 것.

1. Well, myself, I’m not that daring, you know.
1: 글쎄요, 저는 그럴 만큼 대담하지 못해요.

2. He has great daring.
2: 그는 큰 대담성을 가졌다

3. She made a daring remark.
3: 그녀는 대담한 발언을 했다.

4. She turned up in a daring dress.
4: 그녀는 대담한 옷차림을 하고 나타났다

5. The commandos made a daring raid.
5: 그 특별 공격대원들은 대담하게 습격을 감행했다.

 

 

- fearless 문장. (두려움을 모르는, 용감한) : 무서움을 모르는, 무서워하지 않는.

1. He looked at me with a fearless gaze.
1: 그는 겁 없는 시선으로 내 얼굴을 주시했다.

2. He's a fearless soldier. 
2: 그는 두려움을 모르는 군인이다.

3. She seems to be fearless.
3: 그녀는 두려움을 모르는 것 같다.

4. You believed in impossible things and you were fearless.
4: 그리고 불가능한 것들을 할 수 있다고 믿었고, 두려움이 없었지요.

5. Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.
5: 대담해지세요. 일어서세요. 용감해지세요. 자신감을 가지세요.

 

 

 

 

 

# brave. 관련 영어 숙어 표현.

brave new world.
- 이상적인 신세계, 훌륭한 신세계, 비꼼 복지 사회.

put up a brave front.
- 대담한 태도를 보이다, 용감한 것처럼 보이다.

brave the violence of.
- ~의 폭력에 대항하다.

the brave race of seamen.
- 용감한 선원들.

brave show.
- 장관, 구경거리, 허세.

 

 

# courageous. 관련 영어 숙어 표현.

a very courageous decision.
- 대단히 용감한 결정.

a courageous man.
- 사나이 중의 사나이.

be courageous and resourceful.
- 담략이 있다.

perform a courageous act.
- 용감한 일을 하다.

an active and courageous life.
- 활동적인 용기 있는 생활.

 

 

# bold. 관련 영어 숙어 표현.

bold and original.
- 대담하고 독창적인.

bold faced.
- 뻔뻔스러운, 볼드체인, 획이 굵은.

stand out in bold relief.
- 뚜렷하게 두드러져 보이다.

make bold to.
- 실례를 불구하고 ~하다.

bring into bold relief.
- ~을 뚜렷이 내다.

 

# daring. 관련 영어 숙어 표현.

a daring walk in space.
- 우주 속에서의 대담한 발걸음.

the daring exploits of Roman heroes.
- 로마 영웅들의 대담한 위업.

a daring man.
- 담력 있는 사람.

a daring film.
- 참신한 영화.

a daring attack.
- 과감한 공격.

 

 

# 마치며.

 

용감한, 용기 있는 영어로 하는 형용사는 다음과 같습니다.

 

1. brave - 위험, 곤란에 직면하여도 무서움을 모르는.
2. courageous - 위험, 곤란에 대하여 적극적으로 맞서 대항하는.
3. bold - 거만할 정도로 과시된 용감함, 대담함

4. daring - 위험에 두려워하지 않고 거침없이, 모험적인.
5. fearless - 무서움을 모르는, 무서워하지 않는, 대담무쌍한.

 

이처럼, 용감한, 용기 있는 영어로.

brave, courageous, bold, daring, fearless 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

유명한 영어로. famous, popular, well-known, notorious, infamous 차이.

유명한 영어로. famous, celebrated, distinguished, eminent, famed, renowned, noted, notable, illustrious 차이.

끔찍한, 지독한 영어로. terrible, disgusting, awful, horrible, dreadful, tremendous, frightful, vile, foul 차이.

깨끗한 영어로. clean, tidy, neat, pure, orderly 차이.

더러운 영어로. dirty, dusty, filthy, foul, squalid, soiled, grimy, grubby, messy, chaotic, stained 차이.