힘 영어로. 명사 force, power, strength, might, energy 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

"힘"의 사전적 정의는 다음과 같습니다.

1. 사람이나 동물이 몸에 갖추고 있으면서 스스로 움직이거나 다른 물건을 움직이게 하는 근육 작용.
2. 일이나 활동에 도움이나 의지가 되는 것.
3. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 역량.
4. 개인이나 단체를 통제하고 강제적으로 따르게 할 수 있는 세력이나 권력.

 

이외에도 "힘"을 뜻하는 내용이 열 가지는 더 있습니다.

그만큼 "힘"이란 다양한 해석과 어감을 가진 단어라는 것을 보여줍니다.

 

그렇다면, "힘"을 영어로 하는 명사는 어떤 종류가 있을까요?

명사 유의어, force, power, strength, might, energy 뜻과 뉘앙스 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 힘을 뜻하는 영어 명사.

### 명사 유의어, force, power, strength, might, energy 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

힘 영어로. 명사 force, power, strength, might, energy 차이.

## 명사 force, power, strength 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. force - 힘, 세기, 기세, 세력. 

2. power - 힘, 능력, 세력.

3. strength - 힘, 기운, 세기, 체력.

 

1. force ~는 "힘", "세기", "작용", "위력"이라는 뜻을 가진 명사입니다.

주로, (물리적으로 나타나는) "힘"을 의미합니다.
그중에서도 특히 폭력적인 힘이나 영향력을 뜻합니다.
(사물의) 영향력, 지배력의 뜻을 가진 것도 그 때문입니다.

어원 = 라틴어 fortis(강한)
(특히 강제적으로) 적용되는 "힘"을 의미하기도 합니다.

 

2. power ~는 "힘", "능력", "세력", "권력"이라는 뜻을 가진 명사입니다.
주로, (사람, 사물을 통제할 수 있는) 힘이나 세력을 뜻합니다.

다른 말로, 권력, 정권이라고 할 수도 있습니다.
(보통 powers) (육체적, 정신적인) 특별한 능력과 재능이라는 뜻도 있습니다.
이때는 뭔가를 해낼 수 있는 힘과 능력, 혹은 효과를 낼 수 있는 능력의 어감을 가집니다.
또한 어떤 결과를 얻게 되는 힘을 의미하기도 합니다.

 

 

3. strength ~는 "힘", "기운", "체력"이라는 뜻입니다.
누군가를 강하게 만드는 육체적인 힘과 에너지를 의미하며, 다른 말로 "체력"을 의미합니다.
즉, 무엇을 움직일 수 있게 하는 힘, 육체적 에너지라는 뉘앙스를 가진 명사입니다.
또한, (정신적인) 힘을 뜻하는 "지력", "정신력"을 의미하기도 합니다.
이외에도, 설득력, 저항력, 인내력; 강점, 장점; 병력; 인원; 강도, 세기; 농도 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- force 명사. (힘, 위력, 완력) : 물리적, 특히 폭력적인 힘이나 영향력.

1. The force of the blow knocked him down. 
1: 그 타격의 힘에 못 이겨 그가 거꾸러졌다.

2. The shopping centre took the full force of the blast. 
2: 쇼핑센터가 그 폭발로 직격탄을 맞았다.

3. The rioters were taken away by force.
3: 폭도들은 물리력에 의해 끌려갔다.

4. I don’t hold with the use of force.
4; 나는 무력 사용에 동의하지 않는다.

5. He delivered the blow with all his force.
5: 그는 온 힘을 다해 일격을 가했다.

 

 

- power 문장. (힘, 능력, 세력) : 뭔가를 해낼 수 있는 힘, 능력.

1. Knowledge is power.
1: 아는 것이 힘이다.

2. The aim is to give people more power over their own lives. 
2: 목표는 사람들에게 자기 자신의 삶에 대해 더 많은 힘을 가질 수 있도록 하는 것이다.

3. He has the power to make things very unpleasant for us. 
3: 그는 사정을 우리에게 아주 불쾌하게 만들 수 있는 힘이 있다.

4. The dog has no power to live on.
4: 그 개는 이미 살아갈 힘이 없다.

5. He has the power of holding his audience. 
5: 그에게는 청중을 매료시키는 힘이 있다.

 

 

- strength 문장. (힘, 기운, 체력) : 움직일 수 있게 하는 힘, 육체적 에너지.

1. He pushed against the rock with all his strength. 
1: 그는 온 힘을 다해 그 바위에 몸을 대고 밀었다.

2. It may take a few weeks for you to build up your strength again. 
2: 당신이 다시 기운을 차리는 데 몇 주가 걸릴 수도 있다.

3. She didn’t have the strength to walk any further. 
3: 그녀는 더 이상 걸을 기운이 없었다.

4. He had a physical strength that matched his outward appearance. 
4: 그는 겉으로 보이는 외모에 어울리는 체력을 지니고 있었다.

5. I don't have the strength to lift this box.
5: 나는 이 상자를 들어 올릴 힘이 없다.

 

 

 

 

## 명사 might, energy 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

4. might - 힘, 세력, 권력, 실력; 완력; 우세.

5. energy - 정력, 활기, 원기, 잠재 에너지.

 

 

4. might ~는 조동사, "~일지도 모른다"라는 뜻으로 가장 잘 알려진 단어입니다.

그러나 때로는 "힘", "완력", "능력", "권력", "세력"이라는 뜻을 가진 명사로도 씁니다.
이때는 (신체적, 정신적인) 힘과 완력이라는 뜻과 능력과 실력, 지력을 뜻하기도 합니다.
또한, (강력한) 힘을 의미하는 세력, 권력, 우세라는 뜻도 가지고 있습니다.
이 명사는 엄청난 위력을 의미하며, 주로 힘의 크기를 강조할 때 사용하는 명사입니다.

 

 

5. energy ~는 "정력", "활기", "원기"라는 뜻입니다.
: (종종 -gies) 정력, 활력; 활기, 기운, 원기, 기력.
또한, (몸, 정신의) "기운", "에너지"라는 뜻도 있습니다.
: (종종 -gies) 활동력, 능력; 행동력; 지도력.
또한, 물리적인 에너지, 동력 자원, "잠재 에너지"를 뜻하기도 하며, (전기, 석유, 태양열 등과 같은) "에너지원"을 말하기도 합니다.

어원 = en(…가운데에서)＋ergy(일) → 일을 하는 힘 / 그리스어 energos(en(…에)+ergon(일))
즉, energy는 잠재적으로 갖고 있는 힘 혹은 일을 할 수 있는 잠재적인 힘의 뉘앙스를 가진 단어입니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- might 문장. (힘, 완력, 능력, 세력, 권력) : 엄청난 위력, 주로 힘의 크기를 강조할 때 사용.

1. The might of that athlete is impressive. 
1: 그 선수의 힘은 인상적이다.

2. Might is right. 
2: (속담) 힘이 정의이다, 이기면 충신 지면 역적.

3. He swung with all his might.
3: 그는 힘껏 휘둘렀다.

4. I pushed the rock with all my might.
4: 나는 온 힘을 다해 그 바위를 밀었다.

5. It was the triumph of right over might.
5: 그건 힘에 대한 정의의 승리였다.

 

 

- energy 문장. (정력, 활력, 원기, 잠재 에너지) : 잠재적으로 갖고 있는 힘.

1. She put all her energies into her work. 
1: 그녀는 자기 일에 모든 기운을 다 쏟았다.

2. That was a lot of negative energy, built up in there.
2: 엄청나게 많은 부정적인 기운이네요. 정말 쌓였던 게 많았나 보네요!

3. I felt drained of energy.
3: 나는 힘이 다 빠진 기분이었다.

4. She’s always full of energy.
4: 그녀는 항상 활기가 넘친다.

5. Her energy is inexhaustible.
5: 그녀는 에너지가 고갈될 줄 모른다.

 

 

 

 

 

# force. 관련 영어 숙어 표현.

labor force.
- 노동력, 전 종업원, 노동자 총수.

force on.
- ~에 강요하다.

force into.
- 강제로 ~로 만들다, ~하게 시키다.

police force.
- 경찰, 경찰력.

force to work.
- 강제 노동을 시키다.

force to do.
- A가 ~하도록 강요하다.

 

 

# power. 관련 영어 숙어 표현.

power of.
- 많은.

nuclear power.
- 원자력, 원자력 발전, 핵 보유국.

power in.
- 힘차게 공을 차 넣다.

in power.
- 권력.

have the power to.
- …할 힘이 있다, …할 권한이 있다.

 

 

# strength. 관련 영어 숙어 표현.

physical strength.
- 체력.

on the strength of.
- ~에 힘입어.

gain strength.
- 힘이 늘다.

focus on physical strength.
- 체력에 초점을 두다.

gain in strength.
- 기운이 나다.

 

 

# might. 관련 영어 숙어 표현.

might is right.
- 힘이 권리다.

might never prays.
- 권력은 빌지 않는다.

do with one's might.
- 자력으로 하다.

pigs might fly.
- 그런 일은 믿어지지 않는다, 그럴 리가 없지요.

might just as well do.
- …하는 것이 좋겠다.

 

 

# energy. 관련 영어 숙어 표현.

renewable energy.
- 재생 가능 에너지.

atomic energy.
- 원자력, 원자 에너지.

alternative energy.
- 대체 에너지, 새 에너지.

nuclear energy.
- 원자력, 핵에너지.

energy efficient.
- 연료 효율이 좋은, 에너지 효율이 좋은.

 

 

# 마치며.

 

아래의 단어들은 모두 힘을 뜻하는 명사 표현들입니다.

이 명사를 각각 그 뜻과 뉘앙스를 정리하면 다음과 같습니다.

 

1. force - 물리적인 힘, 강제적으로 적용되는 힘.
2. power - 뭔가를 해낼 수 있는 힘, 능력. / 어떤 결과를 얻게 되는 힘.
3. strength - 움직일 수 있게 하는 힘, 육체적 에너지. / 육체적, 정신적인 힘.

4. might - 엄청난 위력, 주로 힘의 크기를 강조할 때 사용.
5. energy - 잠재적으로 갖고 있는 힘. / 일을 할 수 있는 잠재적인 힘.

 

 

이처럼, "힘"을 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어, force, power, strength, might, energy 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

여성, 여자 영어로. 명사 woman, female, lady, girl 차이.

집, 주택 영어로. 명사 home, house, residence, mansion 차이.

반응, 회신 영어로. 명사 response, answer, reply, reaction 차이.

실수 영어로. 명사 mistake, error, fault, blunder, slip, faux pas 차이.

실수, 오류 영어로. 명사 mistake, error, inaccuracy, howler, misprint, typo 차이.