Lion of the day. (당대의 명사, 당대의 스타, 시대의 총아, 당대의 명물, 당대의 인기인.)
- 영어 관용어/관용어 L
- 2023. 5. 1. 12:01
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 L로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Lion(유명한 사람)과 관련된 영어입니다.
어떤 시절에도 그 시대를 사로잡는 당대의 스타가 있습니다.
마이클 잭슨 같은 사람이 바로 그렇습니다.
당대의 명물, 당대의 인기인 등 그 시대를 대표하는 물건이나 사람을 의미하는 영어 관용어는 어떤 것이 있을까요?
이처럼, "당대의 스타"를 영어로 뭐라고 할까요?
또한, "시대의 총아"를 영어로 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘의 영어 관용어.
Lion of the day.
당대의, 명사, 당대의 스타.
시대의 총아, 당대의 총아.
당대의 명물.
당대의 인기인.
영어 관용어의 유래.
lionize는 "치켜세우다, 떠받들다, 명사 취급하다, 유명인과 사귀고 싶어 하다, 명소를 구경하다"는 뜻입니다. 1834년부터 영국 왕에게 진상된 세계 각국의 동물들을 런던타워(Tower of London)에서 전시한 데서 유래된 말입니다.
귀족들은 귀한 손님이 오면 극진한 대접의 차원에서 런던타워를 구경시켜주었는데, 그 과정에서 손님은 명사처럼 주목의 대상이 되기 마련이었습니다. 런던타워에 전시된 동물 가운데 가장 대표적인 동물인 사자처럼 세인의 주목을 받는다는 의미에서 lionize라고 한 것입니다.
lion에도 "유명한(인기 있는) 사람, 명물"이란 뜻이 있으며, the lion of the day는 "당대의 명사, 시대의 총아"란 뜻입니다.
출처 : [네이버 지식백과] lion (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)
예문을 가지고 공부해보기.
For Example )
1. The computer industry is the lion of the day.
1: 컴퓨터 산업은 시대의 총아이다.
2. Have you seen the lion of the day play yet?
2: 당신은 그 당대의 스타가 경기하는 걸 벌써 보셨어요?
3. She was the lion of the day of stage and screen.
3: 그녀는 당대의 연극과 영화계의 인기인이었다.
4. Lion of the day to wed top model.
4: 당대의 스타, 톱 모델과 결혼하다. (신문 기사 제목)
비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.
the most popular figure of the times.
시대의 총아.
a child of fortune.
운명의 총아.
a child of the age.
시대의 총아.
great figures of the age.
당대의 거물들.
wonder boy.
뛰어난 재능을 가진 소년, 청년, 신동; 시대의 총아.
of the day.
(식당에서 특정한 날에 제공하는 메뉴에 대해 써서) 오늘의.
the order of the day.
(특정한 때, 장소에) 어울리는 것, 유행, 풍조.
at the end of the day.
결국 가장 중요한 것은.
마무리.
오늘은 "Lion of the day."라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 "당대의 스타"를 영어로 이렇게 말해보세요.
Lion of the day.
당대의 명사, 당대의 스타.
시대의 총아, 당대의 총아.
당대의 명물.
당대의 인기인.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
Top notch. (최고의, 일류의, 우수한.)
Femme fatale. (팜므파탈, 치명적인 여자, 요부.)
Heavy hitter. (중요 인물, 유력자, 중진, 거물, 강타자, 장타자.)
the life of the party. (익살꾼, 파티의 스타, 파티를 즐겁게 하는 사람.)
Limousine liberal. (부유한 자유주의자, 부유한 진보주의자.)
'영어 관용어 > 관용어 L' 카테고리의 다른 글
| Lipstick effect. (립스틱 효과, 불황기에 립스틱 같은 저가 화장품 매출이 오히려 증가하는 현상.) (2) | 2023.05.06 |
|---|---|
| Lipstick on a pig. (립스틱을 바른 돼지, 아무리 포장이 그럴듯해도 진실을 감출 수는 없다, 호박에 줄 긋기.) (0) | 2023.05.03 |
| Lay it on the line. (돈을 지불하다, 솔직히 말하다, 털어 놓고 얘기하다.) (0) | 2023.04.22 |
| Limousine liberal. (부유한 자유주의자, 부유한 진보주의자.) (0) | 2023.04.18 |
| Lily-white. (백합같이 하얀, 순결한, 순진한, 때묻지 않은, 나무랄 데 없는, 흑인 배척파의.) (2) | 2023.04.15 |
