You make me blush (절 부끄럽게 만드시네요)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 표현은 많이 본 표현은 아닙니다.

자신의 감정이 당황하거나, 부끄러울때 또는 조금 수치스러운 상황에 느낄 때 쓰일 수 있겠군요.

You make me blush.

그 말씀을 들으니 얼굴이 붉어집니다.

You make me blush 의 표현에서 You make me- 의 형식은 너무나 자주 나오는데요,

하지만 여기서 한번 짚고 넘어가고 싶은 형식은 make me blush 입니다.

 

 

아래에서 이 표현을 이용한 예문을 살펴보겠습니다.

 

For Example -1)

- 상대방의 말이나 행동으로 인해 무안할 때.

 

A : You need some more practice.
A : 당신은 연습을 좀더 해야겠어.

 

B : You make me blush

B : 절 부끄럽게 만드시네요.

 

For Example -2)

- 상대방의 말이나 행동으로 인해 부끄러울 때.

 

A : You are so beautiful.

A : 당신은 참 예뻐요.

 

B : You make me blush

B : 절 부끄럽게 만드시네요.

 

 

참고로
Don't make me blush 라는 말은 쪽팔리게 하지마. 라는 의미가 있습니다.

(하하하하...)