I get the picture (감 잡았어)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘 배워 볼 표현은 어떠한 상황이나 대화를 이해했을 때 쓰는 말입니다.

 

 

 

이러한 표현은 I understand 등의 표현으로 쉽게 쓰이는데요.

오늘의 표현 또한 쉽고 간단한 문장을 배워보도록 하겠습니다.

I get the picture.

감 잡았어. 상황을 알겠어.

 

이 표현은 아래의 숙어로 이루어 져있습니다.

 

get the picture - (다른 사람의 설명을 듣고 상황을) 이해하다.

 

I get the picture 은 어떤 상황이나 말의 요지를 파악하고 이해했을 때, 자주 쓰는 말입니다.

 

이 표현을 이용하여 조금 다르게 바꿔 볼 수 있겠습니다.

 

You get the picture. - 상상이 될 겁니다.

Did you get the picture. - 이제 상황파악이 돼? , 제대로 이해하셨어요?

 

 

그럼 이 표현을 아래에서 예문으로 살펴보도록 하겠습니다.

 

For Example )

 

A : I am stuck on this problem. I can't figure it out.
A : 난 이 문제에서 막혔어. 어떻게 푸는건지 모르겠어.

 

B : This is all nonsense.

B : 이건 모두 넌센스야.

 

A : Ah! I get the picture

A : 아하! 나 감 잡았어.

 

I get the picture

 

이 표현을 숙지 하고 익숙해 진 후, 다른 표현들도 같이 익혀보면 많은 도움이 될 것 같습니다.