해야 하다, 해야 한다 영어로. 동사 must, have to 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

무엇이 필요하거나 어떤 일을 반드시 해야 함을 나타내는 동사.
무엇에 대한 확신을 나타낼 때 쓰는 동사는 무엇이 있을까요?

 

바로, "해야 하다"라는 뜻을 가진 must, have to 동사 표현입니다.

 

그렇다면, must, have to 동사의 차이점과 공통점은 무엇이 있으며, 어떤 쓰임으로 쓰는지, 또한, 어떤 뜻과 뉘앙스로 구분할 수 있을까요?

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 해야 하다, 해야 한다 영어로.

## 동사 must, have to 차이 공부하기.

 

해야 하다, 해야 한다 영어로. 동사 must, have to 차이.

# 동사의 의미.

1. must - …해야 하다.

 

1. must 조동사는 "…해야 하다", "…하지 않으면 안 되다", "…할 필요가 있다"라는 뜻입니다.
(의무·필요·강요) (필요성·중요성을 나타내어)  "…해야 하다", (추정·논리성을 나타내어) (틀림없이) "…일 것이다", "…임에 틀림없다", [특히 英] (요망·권유를 나타내어) (you를 주어로 하여) "꼭 …해야 하다", "…하기를 바라다" 등의 뜻으로 씁니다.

 

2. have to - …해야 하다.

 

2. have to 동사는 "…해야 한다", "틀림없이 …일 것이다", "하필 …하다"라는 뜻입니다.
(의무) "…해야 한다"(부정문에서는 ‘…하지 않아도 되다, …할 필요 없다’), [특히 英] (충고·권고) "…해야 한다", [특히 英] (확신) "틀림없이 …일 것이다", "…할 것이다", (짜증스러움) "하필 …하다", "꼭 …하다"라는 뜻으로 씁니다.

have got to라고도 합니다.

 

# have to, must 차이. 필요와 의무.

★ must와 have (got) to는 현재형으로 쓰여 무엇이 필요하거나 어떤 일을 반드시 해야 함을 나타냅니다.

 

1. 과거·미래·완료 등의 형태는 have to의 변화형(had to, shall have to, will have to, have had to 등)으로 대신합니다.

★ Will I have to[*Will I must는 불가] show my passport there? : 그곳에서 여권을 보여 주지 않으면 안 될까요? (그러나, 때로는 must도 have to도 미래를 나타내는 부사(구)와 함께 사용하는 일은 가능.)

★ I must go there next month. : 다음 달에는 거기에 가지 않으면 안 된다.

2. have to, has to는 현재의 의무·필요·강요를 나타내지만, 보통 must가 말하는 사람의 주관적 감정을 나타내는 데 비해서 have to는 말하는 사람 이외의 사람의 주장, 또는 주위의 사정 등으로 그렇게 해야 한다는 것을 나타내는 뉘앙스의 차가 있습니다. 따라서 have to 쪽이 온건한 표현이며, (구어)에서는 어느 쪽이든 상관없는 경우 must 보다 have to 쪽을 즐겨 씁니다.

3. I must say[confess, admit, etc.]은 이야기의 요점을 강조할 때 잘 이용됩니다.
4. 간접 화법에서는 주절의 동사가 과거일 때 종속절 속에서 must를 그대로 써도 됩니다.

★ I said him, "You must go." → I told him that he must go. : 나는 그에게 가야 한다고 말했다.

나타내는 뉘앙스의 차가 있습니다. 따라서 have to 쪽이 온건한 표현이며, (구어)에서는 어느 쪽이든 상관없는 경우 must 보다 have to 쪽을 즐겨 씁니다.

 

5. must는 화자나 청자가 원하는 것에 대해 말할 때 쓰이고 have (got) to는 규칙, 법률, 다른 사람들의 소망에 대해 말할 때 쓰입니다.

★ I must finish this essay today. I’m going out tomorrow. : 나는 이 에세이를 오늘 끝내야 한다. 내일은 외출할 거니까.

★ I have to finish this essay today. We have to hand them in tomorrow. : 나는 이 에세이를 오늘 끝내야 한다. 내일 제출해야 하니까.

 

6. must는 과거형이나 미래형이 없습니다. 과거에 대해 말할 때에는 had to와 has had to를 씁니다.

★ I had to wait half an hour for a bus. : 나는 버스를 반 시간 동안 기다려야 했다.

7. 미래에 대해 말할 때에는 will have to를 쓰거나, 이미 그렇게 하기로 정해져 있는 일일 때에는 have to를 씁니다.

★ We’ll have to borrow the money we need. : 우리는 필요한 그 돈을 빌려야만 할 것이다.

 

 

# have to, must 차이. 확신.

★ must와 have to는 둘 다 무엇에 대한 확신을 나타낼 때 쓰입니다.

 

1. have to는 통상 미국 영어에서 쓰이는 동사인데 영국 영어에서도 이런 뜻으로 쓰이는 경우가 더 흔해지고 있습니다.

★ He has (got) to be the worst actor on TV! : 그는 틀림없이 텔레비전에 나오는 최악의 배우일 거야!
★ This must be the most boring party I’ve ever been to (英). : 이것은 분명 내가 여태까지 가 본 파티 중 가장 따분한 파티일 것이다.

2. 과거의 일에 대해 말할 때에는 must have를 씁니다.

★ Your trip must have been fun! : 당신 여행은 분명 재미있었을 거예요!

 

# have to 의문문.

1. have to가 쓰인 문장의 의문문은 do를 이용해서 만듭니다.

★ Do the children have to wear a uniform? : 아이들이 교복을 입어야 하나요?

 

# must, have to 부정문.

1. 부정문에서는 must not과 don’t have to가 둘 다 쓰입니다.
2. must not은 누군가에게 무엇을 하면 안 된다는 뜻을 나타내기 위해 씁니다.

★ Passengers must not smoke until the signs have been switched off. : 승객들은 (금연) 표시등에 불이 꺼질 때까지는 담배를 피우면 안 된다.

3. 축약형인 mustn’t는 특히 영국 영어에서 쓰입니다.

★ You mustn’t leave the gate open. : 대문을 열어 놓으면 안 된다.

4. don’t have to는 무엇을 할 필요가 없다는 뜻으로 쓰입니다.

★ You don’t have to pay for the tickets in advance. : 그 티켓 값을 미리 지불할 필요가 없다.
★ She doesn’t have to work at weekends. : 그녀는 주말에는 일을 하지 않아도 된다.

5. "…해야 하다" 뜻일 때, must의 부정은 must not이 아니라 don't have to, don't need to를, (주로 영·비격식)에서는 haven't got to, (영) needn't를 씁니다.

 

 

# must. 관련 영어 숙어 표현.

must be…
…임에 틀림없다.

There must be…
분명히 …가 있다.

must do.
필수 사항, 꼭 해야 할, 꼭 해야 할 일.

must see.
반드시 보아야 할 것, 반드시 보아야 하는.

i must say.
정말, 진짜로.

must read.
필독서, 필독 기사.

must be good at.
~에 능숙해야 한다.

must win.
꼭 이겨야 할 경기.

become a must read.
필독서가 되다.

must be revised immediately.
즉시 변경되어야 한다.

 

# have to. 관련 영어 숙어 표현.

have to learn.
…을 아직 모르고 있다.

have to do with.
…과 관계가 있다.

all you have to do.
…하기만 하면 된다.

have to burn.
지천으로 있다.

have to oneself.
…을 독점하다, 마음대로 하다.

i have to see a man about a dog.
잠시 실례하겠습니다.

 

have to do with. 
…와 관계가 있다, 관련되다.

only have to. 
단지 …하기만 하면 되다.

do not have to. 
…할 필요가 없다.

have…to burn.
남을 만큼 …이 많이 있다.

 

# 마치며.

have to, must 모두 "…해야 하다",  "…해야 한다"라는 뜻을 가진 동사입니다.

 

각 동사의 뜻, 의미, 쓰임의 차이는 무척 다양하지만, 특히 구어적으로 must보다 have to 동사를 좀 더 자주 쓴다는 것!

그리고 must는 화자나 청자가 원하는 것에 대해 말할 때 쓰이고 have (got) to는 규칙, 법률, 다른 사람들의 소망에 대해 말할 때 쓴다는 것 정도만 기억하면 좋겠습니다.

 

이처럼, "…해야 하다", "…해야 한다" 영어로. 동사 must, have to 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

다루다, 부리다, 처리하다 영어로. 동사 control, handle, manage, deal with 차이.

하곤 했다, 하곤 했었다 영어로. 동사 would, used to 차이.

담다, 수용하다 영어로. 동사 hold, contain, accommodate 차이.

기대하다, 바라다, 예측하다 영어로. 동사 expect, anticipate, hope 차이.

해야 한다 영어로. 동사 should, ought to, had better 차이.