안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
정부와 밀접한 기관이나 조직이 있습니다.
수도, 전기, 가스 등을 공급하는 시설도 있습니다.
특정 목적의 서비스를 제공하거나 도와주는 사무실도 있습니다.
우리는 이러한 기관이나 조직, 회사, 부처, 사무소 따위를 정확하게 구분하고 이해할 줄 알아야 합니다.
이처럼, "기관", "조직", "회사"를 영어로 하는 명사 표현을 공부하고 명사 유의어의 뜻과 뉘앙스 차이를 공부해 보겠습니다.
## 기관, 회사, 정부 부처 영어로.
## 명사 유의어 service, agency, office, bureau, ministry 뜻, 뉘앙스, 의미 차이.
# 명사의 의미. service, agency 차이.
1. service - 기관, 회사, 부처.
1. service 명사는 "기관", "회사", "부처"라는 뜻입니다.
: an organization, company or department that provides sth for the public or does sth for the government.
(서비스나 행정과 관련된) 기관, 회사, 부처 등을 뜻하며, 주로, (수도·전기·가스 등의) 공급, 공급 시설; (우편·전화 등 통신 기관의) 사업, 업무, 시설; (교통 수송 기관의) …편(便), 사업, 운행 등이 있습니다.
★ a public service corporation : 공익사업 회사
주로, "대중들에게 어떤 것을 제공하거나 정부를 위해 어떤 일을 하는 조직이나 회사 또는 부서"를 의미합니다.
특히, Service는 흔히 정부 부처의 이름에 쓰입니다.
★ (英) the Diplomatic Service : (영국) 외교부.
★ (美) the Foreign Service : (미국) 외교부.
2. agency - 대리점, 대행사, 단체; 부처.
2. agency 명사는 "대리점", "대행사", "단체"; "부처"라는 뜻입니다.
: a business or organization that provides a particular service, especially on behalf of other businesses or organizations; (especially in the US) a government department that provides a particular service.
주로, 대리점, 대행사, 단체, 특약점, (남의 일을) 대행하는 회사; 서비스 제공 기관, 소개소 등을 뜻합니다.
특히 "다른 사업체나 기관들을 대신하여 특정 서비스를 제공하는 사업체나 기관"을 의미합니다.
또한, "미국에서 특정한 서비스를 제공하는 정부 부처"나 "정부 기관"을 의미하기도 합니다.
★ a general sales agency : 판매 총대리점.
★ the Central Intelligence Agency : 중앙 정보국.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- service 문장. (기관, 회사, 부처) : 대중들에게 어떤 것을 제공하거나 정부를 위해 어떤 일을 하는 조직이나 회사 또는 부서.
1. She works for the prison service.
1: 그녀는 교도소 행정 기관에서 일한다.
2. The news was reported on the BBC World Service last night.
2: 그 뉴스는 어젯밤 비비시 월드 서비스에서 보도되었다.
3. British Secret Service Revealed
3: 영국의 첩보기관이 그 베일을 벗다
4. Essential services will be maintained.
4: (수도, 가스, 전기의) 필수 공공 서비스 사업은 계속 유지될 것이다.
- agency 문장. (대리점, 대행사, 단체; 부처) : 특히 다른 사업체나 기관들을 대신하여 특정 서비스를 제공하는 사업체나 기관.
1. He works for an advertising agency.
1: 그는 광고 대행사에서 근무한다.
2. International aid agencies are caring for many of the refugees.
2: 국제 원조 단체들은 많은 난민들을 보살핀다.
3. You can book at your local travel agency.
3: 당신이 사시는 지역 여행사에서 예약하실 수 있습니다.
4. I was headhunted by a marketing agency.
4: 나는 한 마케팅 회사에 스카우트되었었다.
# 명사의 의미. office, bureau, ministry 차이.
3. office - ...소, ...실.
3. office 명사는 "사무소", "사무실"이라는 뜻입니다.
: (usually in compounds) a room or building used for a particular purpose, especially to provide information or a service.
★ 어원 : 라틴어 officium(직책, 의무) : ops(일)+facere(하다)→권한을 수행하다.
(보통 사무적인 일을 하는) 사무소, 사무실, 영업소, 회사, 직장, 근무처, 집무실, 연구실, 취급소 등을 뜻합니다.
하지만, 이것 이외에도 흔히 합성어에서 사용하며, "...소", "...실" 따위로 사용합니다.
★ a ticket office : 매표소.
특히, "특정 목적의 정보나 서비스를 제공하는 사무실이나 건물"을 의미합니다.
또한, Office는 영국의 일부 정부 부처들 이름에 쓰입니다.
★ the Foreign Office : 외무부. ★ the Home Office : 내무부.
★ the Office of Fair Trading : 공정 거래청.
이외에도, (O-) (미국 정부의) 청(廳), 국(局), 부(部) 등을 뜻하기도 합니다.
미국에서는 직, 정부의 직에 대해서 쓰이며, 성(省)보다 아래로 구분합니다.
★ the Office of community Services : 사회 사업국.
영국에서는 (영국 정부의) 성(省)을 뜻합니다.
★the Foreign Office : 외무성.
4. bureau - 사무실, 단체; 부서, 국.
4. bureau 명사는 "사무실", "단체"; "부서", "국"이라는 뜻입니다.
: an office or organization that provides information on a particular subject; (in the US) a government department or part of a government department.
(특정 주제에 대한 정보를 제공하는) 사무실이나 단체를 뜻합니다.
★ a marriage bureau. : 결혼 정보 회사.
또한, (미국 정부의) "부서", "-국"을 뜻하기도 합니다.
★ the Federal Bureau of Investigation : 연방 수사국(FBI)
5. ministry - 부처.
5. ministry 명사는 "정부의 각 부처"라는 뜻입니다.
: (in the UK) a government department that has a particular area of responsibility.
영국 영어로 주로 씁니다.
(보통 Ministry) (영국·일본 등의) 부, 성(省); 성의 건물 등을 뜻합니다.
즉, 영국에서 특정 분야를 담당하는 정부 부처.
★ the ministry for foreign affairs : 외무부.
이외에도, (종종 the Ministry) (영) 내각; (집합적) 각료들 뜻도 있습니다.
★ 어원 : 라틴어 minimus(최소의)+-ry(직무)
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- office 문장. (소, 실.) : 특히 특정 목적의 정보나 서비스를 제공하는 사무실이나 건물.
1. There was a long wait at the ticket office.
1: 매표소에는 길게 줄이 서 있었다.
2. You should be able to get a map at the local tourist office.
2: 지역 관광 안내소에서 지도를 얻을 수 있을 것이다.
3. A state printing office is all that exists.
3: 국영 인쇄소가 존재하는 전부입니다.
4. This is not a lost property office.
4: 이곳은 분실물 보관실이 아닙니다.
- bureau 문장. (사무실, 단체) : 특정 주제에 대한 정보를 제공하는.
1. She works for an employment bureau.
1: 그녀는 취업 정보 센터에서 일한다.
2. Contact your Welsh Tourist Bureau.
2: 웨일즈 관광청으로 연락해 주십시오.
3. It was found in a book published by the U.S.Navy Department Bureau of Navigation.
3: 태극기의 옛 모습은 미국 해군성 항해국이 출판한 한 책에서 찾을 수 있었다.
4. Immigration Bureau refused his entry.
4: 출입국관리국에서 그의 입국을 거절했다.
- ministry 문장. (정부 부처) : 영국에서 특정 분야를 담당하는 정부.
1. A ministry spokesperson defended the measures.
1: 부처 대변인이 그 조치를 옹호했다.
2. The Ministry of Defence has issued the following statement.
2: 국방부가 다음과 같은 성명을 발표했다.
3. The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.
3: 그 회사는 국방부와 편의를 봐주는 관계에 있다.
4. The Ministry of Justice tracks people of interest with the IBMS.
4: 법무부는 통합 국경 관리 시스템을 이용하여 예의주시하는 사람들을 추적한다.
# service. 관련 영어 숙어 표현.
the prison service.
교도소.
the BBC World Service.
비비시 월드 서비스.
service industry.
서비스 산업.
public service.
공익사업, 공무, 행정 사무.
national tax service.
국세청.
# agency. 관련 영어 숙어 표현.
news agency.
통신사, 언론사, 외신.
intelligence agency.
정보국, 정보부.
entertainment agency.
연예기획사, 엔터테인먼트.
international atomic energy agency.
국제 원자력 기구, (약어) IAEA.
security agency.
보안기관.
# office. 관련 영어 숙어 표현.
box office.
흥행성적, 박스오피스, 극장가, 매표소.
government office.
관청.
national security office.
국가안보사무소.
immigration office.
출입국 관리 사무소, 이민국.
branch office.
지점, 지사, 지국.
# bureau. 관련 영어 숙어 표현.
credit bureau.
신용 조사소, 상업 흥신소.
criminal investigation bureau.
수사국.
federal bureau of investigation.
연방 수사국.
population and social statistics bureau.
사회통계국.
information management bureau.
정보관리국.
# ministry. 관련 영어 숙어 표현.
foreign ministry.
외무부, 외교부.
ministry of health and welfare.
보건복지가족부.
the ministry of construction and transportation.
산업교통부, 건설교통부.
ministry of justice.
법무부.
# 마치며.
이 단어들은 모두 '대중들에게 어떤 것을 제공하거나 정부를 위해 어떤 일을 하는 조직이나 회사'를 나타냅니다.
각 명사의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 다음과 같습니다.
1. service - 대중들에게 어떤 것을 제공하거나 정부를 위해 어떤 일을 하는 조직이나 회사 또는 부서.
2. agency - 특히 다른 사업체나 기관들을 대신하여 특정 서비스를 제공하는 사업체나 기관.
3. office - 특히 특정 목적의 정보나 서비스를 제공하는 사무실이나 건물.
4. bureau - 특정 주제에 대한 정보를 제공하는 단체.
5. ministry - 영국에서 특정 분야를 담당하는 정부.
이처럼, 정부 조직이나 회사를 영어로 하는 명사 표현.
명사 유의어, 뜻, 뉘앙스, 어감, 의미 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
모양, 형태, 윤곽 영어로. 명사 shape, figure, form, shadow, outline, profile, silhouette, line, contour 차이.
마술, 마법, 요술 영어로. 명사 magic, witchcraft, sorcery, black magic, the supernatural, the occult, conjuring 차이.
관심사, 취미, 놀이 영어로. 명사 interest, hobby, game, pastime, amusement 차이.
얼굴 영어로. 명사 face, countenance, visage, physiognomy 차이.
폭력을 쓰는 사람 영어로. 명사 guerrilla, rebel, terrorist, insurgent, revolutionary, partisan, bomber, paramilitary 차이.
'명사 편 > 뜻이 비슷한 명사' 카테고리의 다른 글
