관심사, 취미, 놀이 영어로. 명사 interest, hobby, game, pastime, amusement 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

여러분은 '여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동'을 뭐라고 부르나요?

취미? 놀이? 관심사? 유흥? 오락?

 

여기에 "취미"와 관련된 명사 표현이 있습니다.

명사 유의어 각각의 뜻과 뉘앙스를 공부해 보겠습니다.

 

## 관심사, 취미, 놀이 영어로.

## 명사 유의어 interest, hobby, game, pastime, amusement 뜻, 뉘앙스 차이.

관심사, 취미, 놀이 영어로. 명사 interest, hobby, game, pastime, amusement 차이.

# 명사의 의미. interest, hobby 차이.

1. interest - 관심사, 취미.

 

1. interest 명사는 "관심사", "취미"라는 뜻입니다.
: an activity or subject that you do or study for pleasure in your spare time
★ 어원 : inter(사이에)＋est(있다) → 관계가 있다.

"관심사"나 "취미"란 당신이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동이나 공부하는 주제를 의미합니다.

즉, 관심이나 흥미를 끄는 것.
★ a man with varied interests : 취미가 다양한 사람.

 

 

2. hobby - 취미.

2. hobby 명사는 "취미"라는 뜻입니다.
: an activity that you do for pleasure in your spare time.

 

여기서 말하는 "취미"란, 당신이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동을 의미합니다.
★ have a hobby of collecting stamps : 우표 수집이 취미이다.

 

hobby는 흔히 interest보다 더 활동적입니다.

hobby는 오랜 기간을 통해 무언가를 흥미는 물론 경험·기술을 갖고 즐기는 것으로 stamp collecting [collecting stamps]이나 photography, hiking 등의 특정한 활동을 말합니다.

 

이에 비해 독서, 음악 감상, 일광욕 등과 같이 여가 시간에 기분 전환이나 편안한 느낌으로 손쉽게 하는 것은 pastime이나 recreation입니다.

「취미가 무엇입니까?」는 What are your hobbies?[＝What's your hobby?/What kind of hobbies do you have?/What do you do for relaxation?/What do you like to do in your spare[free] time?] 등과 같이 표현합니다.

 

당신 자신이나 어떤 개인에 대해 말할 때에는 interest나 hobby를 쓰는 것이 더 흔합니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- interest 문장. (관심사, 취미) : 당신이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동이나 공부하는 주제.

 

1. He was a man of wide interests outside his work.
1: 그는 일 외의 것에 대해 폭넓은 관심사를 가진 남자였다.

2. Her main interests are music and gardening.
2: 그녀의 주된 관심사는 음악과 정원 가꾸기이다.

3. My greatest interest is (in) music.
3: 내가 가장 큰 관심을 갖는 것은 음악이다.

4. Her greatest interest in life seems to be luxury.
4: 인생에 있어서 그녀의 최대의 관심사는 사치인 것 같다.

 

- hobby 문장. (취미) : 당신이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동.

1. Her hobbies include swimming and cooking.
1: 그녀의 취미에는 수영과 요리가 들어간다.

2. I only play jazz as a hobby.
2: 나는 취미로 재즈를 연주할 뿐이다.

3. My hobby is growing roses.
3: 내 취미는 장미 재배이다.

4. Write down your hobbies along with your pros and cons.
4: 장단점과 함께 취미를 적으세요.

 

# 명사의 의미. game, pastime, amusement 차이.

3. game - 놀이, 놀기, 장난.

3. game 명사는 "놀이", "놀기", "장난"이라는 뜻입니다.
: a children’s activity when they play with toys, pretend to be sb else, etc.; an activity that you do to have fun
★ 어원 : 고대영어 gamen(놀이, 오락, 즐거움)

주로, (아이들이 장난감을 가지고 다른 사람 흉내를 내며 하는) 놀이를 의미합니다.

(재미로) 놀기, 장난.
★ a game of chance : (기술보다) 운에 좌우되는 게임.

 

 

4. pastime - 취미.

4. pastime 명사는 "취미"라는 뜻입니다.
: an activity that people do for pleasure in their spare time

 

사람들이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동을 "취미"라고 합니다.
pastime은 일반적인 사람들에 대해 말할 때 씁니다.
★ a pastime for one’s off day : 쉬는 날의 소일거리.

 

 

5. amusement - 오락, 놀이.

5. amusement 명사는 "오락", "놀이"라는 뜻입니다.
: a game or activity that provides entertainment and pleasure.

오락과 즐거움을 제공해 주는 게임이나 활동 등을 의미합니다.
★ traditional seaside amusements including boats, go-karts and a funfair : 보트 타기, 카트 경주, 축제 마당 등을 포함하는 전통적인 해변 오락거리들.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- game 문장. (놀이, 놀기, 장난) : 아이들이 장난감을 가지고 다른 사람 흉내를 내며 하는.

1. The children invented a new game.
1: 아이들이 새로운 놀이를 만들어 냈다.

2. He was playing games with the dog.
2: 그는 개하고 장난을 치고 있었다.

3. It’s just a game.
3: 놀이일 뿐이다.

4. Golf is a good game.
4: 골프는 좋은 오락이다.

 

- pastime 문장. (취미) : 사람들이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동.

1. Eating out is the national pastime in France.
1: 프랑스에서는 외식이 전 국민의 취미이다.

2. Fishing is his favorite pastime. 
2: 낚시질은 그가 가장 즐기는 취미이다.

3. Taking pictures is my favorite pastime. 
3: 사진 찍기가 내가 가장 좋아하는 여가 활동이야.

4. TV was his only pastime.
4: TV를 보는 것이 그의 유일한 소일거리였다.

 

- amusement 문장. (오락, 놀이) : 오락과 즐거움을 제공해 주는 게임이나 활동.

 

1. Children all want an approving audience when they invent any new form of amusement.
1: 어린아이들은 모두 새로운 형태의 오락을 발견하면 호응해 주는 관중을 원하는 법입니다.

2. The amusements of the London season.
2: 런던 사교 시즌의 여러 가지 오락 행사.

3. He practices painting for amusement. 
3: 그는 오락 삼아 그림을 그린다.

4. The town lacks amusement facilities. 
4: 그 도시에는 오락 시설이 없다.

 

# interest. 관련 영어 숙어 표현.

human interest.
사람들의 흥미를 일으키기 위한 사건, 인간적 흥미를 유발하는, 인정에 호소하는 것.

interest in history.
역사에 대한 흥미.

marginal interest.
아주 근소한 이익, 거의 이익이 없음.

take an active interest in.
~에 적극적인 관심을 가지다.

 

# hobby. 관련 영어 숙어 표현.

have a hobby.
취미를 가지다.

write for a hobby.
문필을 취미로 삼다.

make a hobby of.
…을 취미로 삼다.

take up a hobby.
취미를 추구하다.

 

# game. 관련 영어 숙어 표현.

join the game.
놀이에 참가하다.

play a treasure hunt game.
보물 찾기를 하다.

in game.
농담으로.

all star game.
올스타 게임.

 

# pastime. 관련 영어 숙어 표현.

national pastime.
국민적인 오락.

play cards as a pastime.
심심풀이로 카드놀이를 하다.

play baseball for a pastime.
기분 전환으로 야구를 하다.

an exciting pastime. 
흥분케 하는 유희.

 

# amusement. 관련 영어 숙어 표현.

amusement park.
놀이동산, 유원지.

look on in amusement.
즐겁게 바라보다.

by way of amusement.
낙을 삼아.

high class amusement place.
고급오락장.

 

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '당신이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동'을 나타냅니다.

1. interest - 당신이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동이나 공부하는 주제.
2. hobby - 당신이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동.

 

3. game - 아이들이 장난감을 가지고 다른 사람 흉내를 내며 하는 놀이.
4. pastime - 사람들이 여가 시간에 즐거움을 얻기 위해 하는 활동.
5. amusement - 오락과 즐거움을 제공해 주는 게임이나 활동.

 

이처럼, interest, hobby, game, pastime, amusement 뜻, 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

층 영어로. 명사 floor, story, storey, flight, level, deck, tier 차이.

흙 영어로. 명사 soil, mud, clay, land, earth, dirt, ground, peat 차이.

스포츠 경기 영어로. 명사 race, event, championship, tournament, cup, series, circuit 차이.

시장, 밀매, 산업, 거래 영어로. 명사 marketplace, trafficking, enterprise, dealing 차이.

일, 직업, 직장 영어로. 명사 work, employment, career, profession, occupation, trade, calling, job 차이.