일하는 방, 사무실 영어로. 명사 office, study, studio, workroom 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

사무일을 보는 장소를 "사무실"이라고 합니다.

공예, 가죽, 토목 따위를 작업하는 장소를 "공방"이라고 합니다.

 

어떤 일이나 작업을 하더라도 그 종류에 따라서 작업하는 공간을 부르는 호칭이 다릅니다.

그렇다면, 일하는 방을 영어로 뭐라고 할까요?

 

명사 유의어 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 일하는 방 영어로.

## 명사 유의어 office, study, studio, workroom 차이 공부하기.

일하는 방, 사무실 영어로. 명사 office, study, studio, workroom 차이.

 

# 명사의 의미. office, study 차이.

1. office - 사무실, 집무실, 연구실.

 

1. office 명사는 "사무실", "집무실", "연구실"이라는 뜻입니다.
: a room in which a particular person works, usually at a desk.

★ 어원 : 라틴어 officium(직책, 의무) : ops(일)+facere(하다)→권한을 수행하다.

 

(보통 작은 개인의) 집무실; (대학 교수의) 연구실 등을 뜻합니다.

이것은 공장과 구별하여 씁니다.

 

즉, (특정 개인이 보통 책상에 앉아 일을 하는) 사무실, 집무실, 연구실.

★ an accountant’s office : 공인 회계사 사무소.

an office는 어떤 사람의 집에 있을 수도 있고 회사 건물에 있을 수도 있지만, 보통은 개인적으로 독서나 집필을 하기 위해서가 아니라 보수를 받는 일을 하기 위해 쓰이는 것입니다.

 

 

2. study - 서재.

2. study 명사는 "서재"라는 뜻입니다.
: a room, especially in sb’s home, used for reading and writing.

서재, 개인 연구실, 공부방 등을 뜻합니다.
특히 개인 가정에서 책을 읽고 글을 쓸 때 쓰는 방을 의미합니다.

쉽게 말해서, 개인 가정의 서재.
★ convert a barn into a study : 곳간을 개조하여 서재를 만들다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- office 문장. (사무실, 집무실, 연구실) : 특정 개인이 보통 책상에 앉아 일을 하는.

 

1. Some people have to share an office.
1: 몇 명의 사람들이 사무실 하나를 함께 써야 한다.

2. Come into my office.
2: 제 사무실로 들어오세요.

3. The secretary uses his fifth floor office with the prime minister.
3: 총리와 함께 관저 5층에서 집무실을 사용한다.

4. Now, the new petition will be sent to the presidential office.
4: 지금은 새로운 청원이 대통령 집무실에 보내질 예정이다.

 

- study 문장. (서재) : 특히 개인 가정에서 책을 읽고 글을 쓸 때 쓰는 방.

1. She crossed the hallway and opened the door to her private study.
1: 그녀는 복도를 건너가 개인 서재로 들어가는 문을 열었다.

2. My study is filled with books.
2: 서재는 책으로 가득 차 있다.

3. I found him in his study. 
3: 서재에서 그를 보았다.

4. You will find him in his study. 
4: 그는 연구실에 있을 것이다.

 

 

# 명사의 의미. studio, workroom 차이.

3. studio - 작업실, 작업장.

3. studio 명사는 "작업실", "작업장"이라는 뜻입니다.
: a room where an artist works.
★ 어원 : 라틴어 studium, 이탈리아어 studio(study)에서 온 말 →「제작실, 화실」을 가리키던 것에서 지금은 예술을 연구하는 장소를 가리킴.

주로, (화가·조각가·사진가 등의) 작업장, 스튜디오, 화실, 아틀리에 등을 의미합니다.

즉, (예술가들의) 작업실.
★ a sculptor’s studio : 조각가의 작업실.

 

4. workroom - 작업실.

4. workroom 명사는 "작업실"이라는 뜻입니다.
: a room in which work is done, especially work that involves making things.

작업실, 일하는 방, 공방(工房) 등을 뜻합니다.
특히 물건들을 만드는 작업이 이뤄지는 방을 의미합니다.
★ remodel an attic into a workroom. : 다락방을 작업실로 개조하다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- studio 문장. (작업실, 작업장) : 화가, 조각가, 사진가 등 예술가들의 작업실.

1. He was hoping to convert the cellar into a photographic studio.
1: 그는 그 지하 저장고를 사진 작업실로 개조하길 바라고 있었다.

2. He had worked hard on the dramatic murals in the studio.
2: 그는 스튜디오에서 인상적인 벽화를 열심히 그렸다.

3. He develops black-and-white pictures in his photo studio.
3: 그는 그의 사진실에서 흑백사진을 현상한다.

4. Six months later, he returned to Leiden and set up his own art studio.
4: 6개월 후 라이덴에 돌아와 자신만의 화실을 차렸다.

 

- workroom 문장. (작업실) : 특히 물건들을 만드는 작업이 이뤄지는 방.

1. The jeweller has a workroom at the back of his shop.
1: 그 보석 세공사는 가게 뒤쪽에 작업실을 갖고 있다.

2. Josh has been renovating the old building into his workroom. 
2: 조시는 이 오래된 건물을 그의 작업실로 개조해 왔다.

3. If you wait a little bit, I will search Workroom A for you. 
3: 기다려주시면 A 공방을 검색해 드리겠습니다.

4. It's my private workroom. 
4: 제 개인 작업실입니다.

 

 

 

# office. 관련 영어 숙어 표현.

security office.
경비실.

office building.
사무실용의 큰 빌딩, 사무실용 빌딩.

home office.
본사, 본점, 컴퓨터와 팩스등을 갖추어 놓은 집.

office of the president.
대통령 집무실.

record office.
공립 기록 보관소, 공문서관.

 

# study. 관련 영어 숙어 표현.

government study.
정부 주도의 연구.

study group.
스터디 그룹, 연구회.

home study.
자택 학습, 가정 조사, 통신 교육.

work study student.
근로 학생.

group study.
공동학습.

 

# studio. 관련 영어 숙어 표현.

studio audience.
공개 프로그램에 관중으로 참가하는 시청자.

universal studio.
유니버셜스튜디오.

studio apartment.
원룸 맨션, 천장이 높고 창이 큰 방이 있는 아파트, 욕실이 설치된 아파트.

dance studio.
댄스 교실, 댄스 교습소.

studio recording.
스튜디오 레코딩.

 

# workroom. 관련 영어 숙어 표현.

craft workroom.
공방.

workroom air.
작업실 공기.

field workroom.
현장 작업실.

use workroom.
작업실을 쓰다.

own workroom.
작업실을 소유하다.

 

 

# 마치며.

다음의 단어들은 모두 '어떤 사람이 일을 하는 방'을 나타냅니다.

각 명사 유의어를 정리하면 아래와 같습니다.

1. office - 특정 개인이 보통 책상에 앉아 일을 하는 사무실.
2. study - 특히 개인 가정에서 책을 읽고 글을 쓸 때 쓰는 방.

3. studio - 예술가들의 작업실.
4. workroom - 특히 물건들을 만드는 작업이 이뤄지는 방.

 

이처럼, office, study, studio, workroom 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

폭력과 관련된 범죄 영어로. 명사 attack, rape, assault, attempt 차이.

매력 영어로. 명사 interest, attraction, appeal, glamour, magic, charm, spell, fascination 차이.

반란을 일으키다 영어로. 동사 rebel, rise, mutiny, revolt 차이.

기관, 조직, 회사, 정부 부처 영어로. 명사 service, agency, office, bureau, ministry 차이.

얼굴 영어로. 명사 face, countenance, visage, physiognomy 차이.