작품 영어로. 명사 work, work of art, writings, piece, masterpiece, composition, oeuvre 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

예술 창작 활동으로 얻어지는 제작물을 일컬어 '작품'이라고 말합니다.

작품을 뜻하는 명사 표현은 다양합니다.

 

이처럼, 미술품, 예술품, 공예품, 저작품 등을 뜻하는 명사와 명사 유의어는 어떤 것들이 있을까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## '예술가, 작가, 음악가에 의해 창조된 어떤 것'을 영어로.

## 명사 유의어 work, work of art, writings, piece, masterpiece, composition, oeuvre 차이 공부하기.

작품 영어로. 명사 work, work of art, writings, piece, masterpiece, composition, oeuvre 차이.

# 명사의 의미. work, work of art 차이.

1. work - 작품.

 

 

1. work 명사"작품"이라는 뜻입니다.
: a book, painting or piece of music that has been created by sb.

주로, 작품, 저작물(book), 제작물, 세공물, 공작물, 공예품 등을 의미합니다.
★ the collected/complete works of Tolstoy : 톨스토이 전집.
즉, 그림, 음악, 조각 등 어떤 사람이 창조해 낸 작품.

 

work어떤 것이 어떤 사람의 노력에 의해 창조된 것임을 강조하고, 어떤 유형의 미술, 문학, 음악에 대해서나 쓸 수 있습니다.

 

2. work of art - 미술품, 예술품, 공예품.


2. work of art 명사 "미술품", "예술품", "공예품"라는 뜻입니다.
: an object that has been created by an artist, especially a painting, drawing or statue.

주로, 미술품, 예술품, 공예품을 의미하며, 예술가에 의해 창조된 물건. 특히 그림이나 조각상을 뜻합니다.
★ a little known work of art : 무명에 가까운 예술 작품.

이외에도, (실용성을 떠나서 보는 사람의 미적 감각에 기쁨을 주는) 미적인 것, 아름다운 행위, 자연의 예술품 같은, (아주 멋지거나 잘 만들어서) "예술품 같은 것"을 의미하기도 합니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- work 문장. (작품, 저작물) : 그림, 음악, 조각 등 어떤 사람이 창조해 낸 작품.


1. The film is based on an early work by Alan Moore.
1: 그 영화는 앨런 무어의 초기 작품에 기반을 둔 것이다.

2. The Sinfonia Concertante for violin and viola is a glorious work
2: 바이올린과 비올라를위한 그 (The)교향 협주곡은 대단한 작품(work)이다.

3. This work is in austere counterpoint to that of Gaudi. 
3: 이 작품은 가우디 작품과 극명한 대조를 이룬다.

4. The critics compared his work to that of Martin Amis. 
4: 평론가들은 그의 작품을 마틴 에이미스의 작품에 비유했다.

 

- work of art 문장. (미술품, 예술품, 공예품) : 예술가에 의해 창조된 물건.

 

1. A number of priceless works of art were stolen from the gallery.
1: 그 미술관에서 대단히 귀한 미술품 몇 점이 도난당했다.

2. This work of art will add a touch of class to your living room. 
2: 이 예술 작품이 거실의 품격을 높여줄 듯합니다.

3. Instead, they believe it is a work of art that belongs to France.
3: 대신에, 그들은 이것이 프랑스의 예술 작품이라고 믿는다.

4. Legend says it was a majestic work of art.
4: 전설은 거상이 위대한 예술 작품이었다고 말한다.

# 명사의 의미. writings, piece 차이.

3. writings - 저작물, 저술물.

 


3. writings 명사 "저작물", "저술물"이라는 뜻입니다.
: a group of pieces of writing, especially by a particular person or on a particular subject.

문학 작품, 저서; (writings) 저작집, 저작물, 저술물 등을 의미합니다.
★ the writings of Sun Tzu : 손자의 저술물.
★ the collected writings in 5 volumes : 5권으로 된 저작집.
즉, 특정한 개인에 의한·특정한 주제에 대한 글.

 

 

4. piece - 작품 한 점, 작품 하나.

 

4. piece 명사 "작품 한 점", "작품 하나"를 뜻합니다.
: a single item of music, writing, poetry or art.

 

주로, (음악, 글, 시, 미술 작품) 한 점, 하나; 작품 등을 뜻합니다.

a piece of music/writing/poetry/art(음악 한 곡/글 한 점/시 한 편/미술품 한 점)을 가질 수는 있지만, piece 자체만으로는 보통 음악 작품 하나를 의미합니다.
격식적인 언어에서는 예외인데 거기서는 문맥을 통해 분명해집니다.

 

또한, piece흔히 더 짧은 음악 작품에 대해 말할 때 쓰입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- writings 문장. (저작물, 저술물) : 특정한 개인에 의한, 특정한 주제에 대한 글.


1. His experiences in Morocco influenced his later writings.
1: 그가 모로코에서 한 경험은 그의 후반기 저작물에 영향을 주었다.

2. And they can see some of Anne Frank's original writings
2: 그리고 그들은 안네 프랑크의 원본 일기 중 일부를 볼 수 있다.

3. I feel bad when people cap on my writings
3: 사람들이 나의 글을 비방할 때면 나는 기분이 나쁘다.

4. Today, many people are interested in Nostradamus' life and writings
4: 오늘 날 많은 사람들이 노스트라다무스의 생애와 글에 관심을 갖고 있다.

 

- piece 문장. (작품 한 점, 작품 하나) : 글, 미술, 음악 등의 하나의 작품.


1. The orchestra performed pieces by Ravel and Prokofiev.
1: 오케스트라가 라벨과 프로코피에프의 작품들을 연주했다.

2. Auditioning students are required to play a solo piece of their choice.
2: 오디션을 보는 학생들은 자신이 선택하는 솔로 작품 한 곡을 연주해야 한다.

3. (격식) They have some beautiful pieces (= paintings, drawings, etc.) in their home.
3: 그들은 집에 아름다운 (그림 등의) 작품 몇 점을 가지고 있다.

4. They performed pieces by Bach and Handel. 
4: 그들은 바흐와 헨델의 작품들을 연주했다.

# 명사의 의미. masterpiece, composition, oeuvre 차이.

5. masterpiece - 걸작, 명작; 일품.


5. masterpiece 명사 "걸작", "명작"; "일품"이라는 뜻입니다.
: a work of art, literature, film, etc. that is an excellent, or the best, example of the artist’s work.

 

최고 걸작, 대표작; 명작, 걸작; 명인의 솜씨, 일품; 기량을 시험하기 위한 작품 따위를 의미합니다.

★ a literary masterpiece : 문학 명작.

즉, 뛰어난 또는 예술가 작품의 최고 예가 되는 미술, 문학, 영화 등의 작품.

 

 

6. composition - 작품.


6. composition 명사는 "작품"이라는 뜻입니다.
: (formal) a piece of music, poetry or art.

(음악·미술·시 등의) 작품; 작곡(법) 등을 의미합니다.
★ one of Stravinsky’s finest compositions : 스트라빈스키의 가장 아름다운 작품들 가운데 하나.

composition 주로 음악에 대해 말할 때 쓰이지만, 시와 미술에 대해 말할 때도 쓰일 수 있습니다.

 

 

7. oeuvre - 모든 작품, 모든 일.


7. oeuvre 명사는 "모든 작품", "모든 일"이라는 뜻입니다.
: [sing.] (from French, formal) all the works that have been created by a writer, artist or composer.

(한명의 작가·예술가 등의) 일생의 일, 모든 일, 전작품이라고 할 수 있습니다.
★ Picasso’s oeuvre : 피카소 전작

불어에서 유래되었으며, 격식적인 표현입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- masterpiece 문장. (걸작, 명작; 일품) : 뛰어난 또는 예술가 작품의 최고 예가 되는 미술, 문학, 영화 등의 작품.


1. This is an excellent production of Verdi’s masterpiece.
1: 이것은 베르디 걸작의 뛰어난 제작품이다.

2. The work has been described as a literary masterpiece.
2: 그 작품은 문학적인 걸작으로 묘사되어 왔다.

3. Her work is a masterpiece of simplicity (= an excellent example of sth simple).
3: 그녀의 작품은 단순함이 일품(= 단순한 어떤 것의 뛰어난 예)이다.

4. Brussels' beautiful Grand-Place is a baroque masterpiece.
4: 브뤼셀의 아름다운 그랑 플라스는 바로크 양식의 걸작이다.

 

- composition 문장. (작품) : 음악, 시, 미술 등의 작품.


1. Chopin's most romantic compositions
1: 쇼팽의 가장 낭만적인 작품

2. The "Nannerl's Music Book" is a manuscript containing Mozart's earliest compositions.
2: '난네를 노트(악보집)'는 모차르트의 초기 작품들이 실려있는 악보집이다.

3. One is the altar tablets of the 15th century, and the other is about 100 years ago, Malevich's abstract compositions.
3: 하나는 15세기의 제단이고 다른 하나는 약 100년전 말레비치의 추상적 작품입니다.

4. Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe, a sonic composition.
4: 이제 우리는 우리가 가진 우주의 매력적인 비주얼 작품에 우주의 음악적 작품을 더하려고 합니다.

 

- oeuvre 문장. (모든 작품, 모든 일) : 한 작가의 전작.

 

1. She created an oeuvre that is both refreshing and overwhelming.
1: 그녀는 신선하면서도 너무나 엄청난 전작을 창조했다.

2. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
2: 제 모든 작품들이 끝났습니다.

3. Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.
3: 이것은 알프레드 킨지 생애의 전작품을 통틀어 제가 두번째로 좋아하는 구절입니다.

4. It's time to start paying attention to the oeuvre of German director Uwe Boll. 
4: 이제 독일 감독 Uwe Boll의 전 작에 집중할 시간입니다.

 

# work. 관련 영어 숙어 표현.

Chopin’s piano works.
쇼팽 피아노 작품집.

a new work on modern American literature.
현대 아메리카 문학에 관한 새로운 저작물.


the (complete) works of Shakespeare.
셰익스피어 전집.


a beautiful piece of work. 
아름다운 작품[세공품] (한 점).

# work of art. 관련 영어 숙어 표현.

creative work of art.
예술창작품.


original work of art.
원작.


precious works of art.
귀중한 예술 작품.


exhibit works of art.
미술품을 전시하다.

 

# writings. 관련 영어 숙어 표현.

ecclesiastical writings.
교회에 관한 문서.

scientific writings.
과학에 관한 논문.

sacred writings.
성전.

writings of Shakespeare.
셰익스피어의 작품.

 

# piece. 관련 영어 숙어 표현.

a piece of art.
그림 한 점.

a piece of music.
음악 작품 하나.

a piece of poetry.
시 한 수.

signature piece.
가장 뛰어난 장기, 정평 있는 것.

 

# masterpiece. 관련 영어 숙어 표현.

an immortal masterpiece.
불후의 걸작.

a masterpiece of improvisation. 
즉흥시의 걸작.

appreciate a masterpiece. 
명품을 감상하다.

appreciate Picasso's masterpiece. 
피카소의 명작을 감상하다.

 

# composition. 관련 영어 숙어 표현.

write a composition on.
작문하다.

do a composition on.
작문하다.

composition of the air.
공기의 성분.

composition by creditors.
채권자에 의한 화의.

 

# oeuvre. 관련 영어 숙어 표현.

chef-d'oeuvre. 
(불어에서) (격식) 걸작.

hors d'oeuvre. 
(불어에서) 오르되브르, 전채(前菜) (요리)

the chef-d' oeuvre of the day.
그 시대의 걸작.

 

# 마치며.

각 명사 표현의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 다음과 같습니다.

 

1. work - 그림, 음악, 조각 등 어떤 사람이 창조해 낸 작품.
2. work of art - 예술가에 의해 창조된 물건. 특히 그림이나 조각상.


3. writings - 특정한 개인에 의한, 특정한 주제에 대한 글.
4. piece - 글, 미술, 음악 등의 하나의 작품.


5. masterpiece - 뛰어난 또는 예술가 작품의 최고 예가 되는 미술, 문학, 영화 등의 작품.
6. composition - 음악, 시, 미술 등의 작품.
7. oeuvre - 한 작가의 전작.

 

이처럼, '예술가, 작가, 음악가에 의해 창조된 어떤 것'을 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

사건 영어로. 명사 event, accident, incident, case, episode, occurrence 차이.
선택, 선택권 영어로. 명사 option, choice, alternative, possibility 차이.
층 영어로. 명사 floor, story, storey, flight, level, deck, tier 차이.
일, 업적, 성과 영어로. 명사 work, achievement, triumph, feat, accomplishment, coup, results 차이.
기관, 조직, 회사, 정부 부처 영어로. 명사 service, agency, office, bureau, ministry 차이.

이 글을 공유하기

댓글

Designed by JB FACTORY