Elbow room. (자유롭게 움직일 수 있을 만한 공간, 자유, 충분한 여유.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 E로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

바로, Elbow(팔꿈치)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

어린 시절, 저는 저만의 방을 가진 적이 없었습니다.

항상 동생과 같이 써야 했기 때문이죠.

 

동생과 같이 누워서 한 바퀴만 돌면 벽이 가로막고 있었습니다.

그리 넓은 방이 아니었거든요.

 

나이가 들고, 서로 사는 곳이 달라지면서 이제는 저만의 방을 가지게 됐습니다.

혼자 이리저리 움직여도 충분한 여유 공간이 생긴 것이죠.

 

처음, 저만의 방이 생겼을 때는 무척이나 기뻤습니다.

한껏 자유로워진 느낌이었죠.

 

그런데 지금은 가끔 외로운 기분을 느낍니다.

예전처럼, 가족들과 한 공간에서 웃고 떠들 수 있다면 얼마나 좋을까 하구요.

공간이 조금 부족해도, 한 방에서 생활했을 때가 그립기도 합니다.

 

그렇다면, '몸을 자유롭게 움직일 만한 공간을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Elbow room.

 

몸을 편히 움직일 수 있는 공간.

 

활동할 수 있는 여유, 여지.

 

자유 행동 범위, 행동의 자유, 기회.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Elbow room.

 

 

1. [NOUN] [INFORMAL] - leeway.

- Elbow room is the freedom to do what you want to do or need to do in a particular situation.

 

Ex ) His speech was designed to give himself more political elbow room.예문 발음듣기

 

2. [NOUN] [INFORMAL] - space.

- If there is enough elbow room in a place or vehicle, it is not too small or too crowded.

 

Ex ) There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

fight for elbow room.

- 활동을 얻으려 노력하다.

 

행동 범위.

1. a sphere of action.
2. elbowroom.

 

civil liberties.
- 자유권. 自由權.

 

a freewheeling lifestyle.
- 자유분방한 생활 방식.

 

activity space.

- 활동 공간.

 

lose activity space.

- 활동공간을 잃다.

 

narrow activity space.

- 활동공간을 좁히다.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : A home with rather less elbow room than a railway compartment.

A : 기차의 차실(車室) 보다 좁은 집.

 

A : The accommodation is small and men have little elbow-room.

A : 방이 좁아서 팔도 잘 못 편다.

 

A : He needs the extra elbow room.

A : 팔을 움직일 공간이 필요하거든요.

 

A : Ohoo, which opens May 28, will absorb Matmata's cult following and give them a little bit more elbow room.

A : 5월 28일에 문을 여는 오후(Ohoo)는 마트마타의 컬트 추종자들을 끌어들일 것인데 이곳에서는 고객들이 다소나마 몸을 움츠릴 수 있게 될 것이다.

 

 

 

오늘은 'Elbow room' 라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '몸을 움직일 수 있을 만한 공간을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

Elbow room.

 

- 자유.

- 자유롭게 움직일 수 있을 만한 공간.

- 충분한 여유.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Scot free. (완전히 자유롭게, 형벌 받지 않고, 처벌을 면한.)

My hands are full. (할 일이 많다, 내 손이 꽉 차다.)

Out and about. (병상에서 나와, 건강해져, 어디를 돌아다니는.)

Fat cat. (배부른 자본가, 특권을 누릴 수 있는 부자, 거물.)

Loose cannon. (돌출 행동을 자주 하는 사람, 어디로 튈지 모르는 사람.)