Think와 Guess의 의미 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

생각에 관련된 단어가 있습니다. 바로 think와 guess이죠.

이 단어들은 생각하고 추측하는 의미로 쓰입니다.

하지만 정확한 쓰임의 차이를 아시나요?

아래에서 살펴보겠습니다.

 

 

Think와 Guess의 차이

 

 

# 단어의 의미

 

 

Think - (…라고) 생각하다, (생각에) …일 것 같다; (…라고) 믿다.

Guess - 추측하다, 알아맞히다.

 

두 단어의 사전적 의미는 위와 같습니다.

하지만 공통적인 의미가 있지요. 바로 '~인 것 같다'라는 해석입니다.

 

Think와 Guess 모두 '~인 것 같다'라고 해석할 수 있습니다.

 

우선 Think는 기본적으로 '생각하다'라고 해석되지만, 우리말로 '~인 것 같다'라고도 해석할 수 있습니다. 어떤 대상에 대해 뚜렷한 확신을 가지고 '나는 ~라고 생각한다'라고 말할 수도 있으며, 어떤 대상에 대해 자신의 견해를 반영하여 '~인 것 같다'고 추측할 수도 있습니다.

 

이와 달리 Guess는 내 견해와 판단보다 정황을 우선시하는 뉘앙스가 강합니다.

Think와 함께 '~인 것 같다'고 해석할 수 있으나, 내 생각과 확신이 그리 크지 않지만 상황이나 정황으로 보아 '~인 것 같다'고 말할 때 쓰는 단어입니다.

 

 

아래의 문장을 살펴보면

 

I think she's kind of cute.
: 걔 귀여운 것 같애.

 

여기서도 I think는 '~인 것 같다'라는 의미로 쓰였습니다. 다만 guess와 달리 정황상 그녀가 귀여운 것 같은 것이 아니라 내가 생각하기에, 내가 보기에 그녀가 귀여운 것 같은 것입니다.

 

이와 달리

 

I guess he wanted to try out his English on me.

: 그가 나에게 영어를 시험해 보고 싶었던 것 같아요.

 

이 문장에서는 think 대신에 guess를 썼습니다. 이는 같은 '~인 것 같다'는 뜻이지만 정황상 그가 영어를 시험해보려했던 일이 있었음에 틀림 없습니다.

다시 말해, 내 생각이나 판단만이 아니라 나는 잘 모르겠지만 일의 정황상 '그런 것 같으니까'요.

 

 

 

 

 

# 예문을 통해 알아보기.

 

 

- Think의 경우.

 

Ex 1. I think we need a new cord.
Ex 1 : 새 코드가 필요할 것 같아요.

 

Ex 2. I think this ought to fit you.
Ex 2: 이게 너한테 맞을 것 같구나.

 

Ex 3. I think it’s about eighty years old now.
Ex 3: 한 80년쯤 되었을 거야.

 

Ex 4. I think it'll be a lot of fun.
Ex 4: 아주 재미있을 것 같아요.

 

Ex 5. I think the price is reasonable.
Ex 5: 가격이 적당하네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

- Guess의 경우.

 

Ex 1. I guess this library to contain 50,000 books.
Ex 1: 나의 짐작으로는 이 도서실에 책이 5만권 있다.

 

Ex 2. I guess I'll have to rent a car.
Ex 2: 차를 렌트해야 할 것 같군요.

 

Ex 3. I guess it's time to dust off my dancing shoes.
Ex 3: 댄스용 구두를 손질 해야 될 때가 된 것 같아.

 

Ex 4. I guess all your complaining worked.
Ex 4: 네가 계속 했던 불평이 통했나 보구나.

 

Ex 5. I guess he would not have had many regrets about his life.
Ex 5: 그는 자신의 삶에 대해 후회가 별로 없었을 것 같아.

 

 

 

# 마무리.

 

Think와 Guess 모두 '~ 인 것 같다'라는 뜻으로 쓰입니다.

하지만 Think는 '(내 견해로 봤을 때) ~인 것 같다'이며, Guess는 '(잘 모르겠지만 정황상) ~인 것 같다'라는 뜻입니다.

 

둘 모두 내 생각을 말하는 것이지만, 내 관점이나 견해를 담았느냐, 아니면 주위 상황과 정황을 살폈느냐에 따라 다르게 쓸 수 있는 단어입니다.

 

이렇게 Think와 Guess의 차이를 구분해 보았습니다.

 

 

For me와 To me 구분하기.

Guess와 Suppose의 차이점

Soon과 Shortly의 의미 차이점

Embarrassed와 Ashamed의 의미 차이.