Make a difference. (차별을 두다, 영향을 주다, 중요하다, 변화를 가져오다.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Difference(차이)와 관련된 영어입니다.

 

 

성격이 다른 두 사람이 있습니다. A군은 급하고 B군은 느긋하지요.

어느 날 공부를 마친 두 사람이 스승에게 조언을 구했습니다.

 

- 스승님. 하산하기 전에 조언 한 가지만 해주십시오.

- A는 모든 일에 신중하며, B는 결단을 망설이지 마라.

 

A와 B는 감사 인사를 한 후 스승 곁을 떠났습니다.

함께 떠나는 두 제자에게 다른 조언을 준 것은 두 사람의 성격이 각기 다르기 때문입니다.

그렇기 때문에, 조언이나 가르침에도 차별을 둔 것이지요.

 

그렇다면, '차별을 두는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '영향을 주는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Make a difference.

 

차별을 두다.

 

변화를 가져오다, 차이를 낳다, 영향을 주다.

 

중요하다. 플러스[도움]가 되다.

 

 

Make a, no, some, etc. difference (to/in somebody/something)

 

(~에) 영향이 있다, 없다, 좀 있다.

 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

Make a, no, some, etc. difference (to/in somebody/something)

 

- Have an effect/no effect on somebody/something.

 

Ex ) The rain didn't make much difference to the game.

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

make a big difference.

- 큰 차이를 만들다.

 

make a difference between them.

- 그것들을 구별하다.

 

make a great difference.

- 대차가 생기다.

 

make a material difference.

- 중요한 차이를 만들다.

 

make a[no] difference.

- 격차가 생기다[안 생기다]

 

 

discriminate among.

- …사이에 차별을 두다.

 

discriminate between.

- …사이에 차별을 두다.

 

be[get] one up on a person.

- …보다 한 발 앞서다[있다], …와 차별을 두다.

 

 

make an impact.

- 영향을 주다.

 

be a bad influence.

- 나쁜 영향을 주다.

 

affect one's future.

- 장래에 영향을 주다.

 

 

 

 

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

 

 

For Example -1 : 효과를 내다. )

 

 

A : I think it is the simple things that make a difference.

A : 효과를 내는 것은 간단한 것들이라고 생각해요.

 

A : I’m sure that will make a difference.

A : 그렇게 한다면 분명히 효과가 있을 거예요.

 

 

 

 

For Example -2 : 변화를 가져오다. )

A : You don't think that one person can make a difference.

A : 한 개인은 상황을 변화시킬 수 없다고 생각하는구나.

 

A : The question in debate is will such a donation make a difference in Haiti.

A : 논쟁에서의 의문은 그러한 기부가 아이티에 변화를 가져다 줄 것인가 이다.

 

 

A : Noah says that he will always try hard to make a difference in his community.
A : 노아는 지역사회에 변호를 가져오기 위해 항상 열심히 노력하겠다고 말한답니다. 

 

 

 

마무리.

오늘은 'Make a difference'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '변화를 가져오는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

 

Make a difference.

 

 

- 차별을 두다.

- 변화를 가져오다, 차이를 낳다, 영향을 주다.

- 중요하다. 플러스[도움]가 되다.

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

Make a dent in (조금 진척하다, 줄어들게 만들다, 영향을 주다.)

Fat chance. (매우 희박한 가능성, 가망 없음, 설마.)

Fact of life. (피할 수 없는 인생의 현실, 삶의 현실.)

Draw the line. (거부하다, 선을 긋다, 제한하다, 한계를 두다, 구별하다.)

Bigger fish to fry (더 중요한 일이 있다)