Make a beeline for. (일직선으로, 곧장 ~로 가다.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Beeline(직선)과 관련된 영어입니다.

 

딴 곳으로 새지 말고 곧장 집으로 와라. 어린 시절, 어머니께서 제게 늘 하던 말입니다.

언제나 친구들과 함께 놀다가 해가 지고서야 집에 들어오는 제가 걱정되었던 것이죠.

특히, 언젠가 한 번 길을 잃어 부모님께서 걱정하신 적이 있는 날 이후로는 더욱더 그랬습니다.

곧장 학교로 가서 곧장 집으로 오는 것은 아마도 어린 자녀들을 둔 부모님이 바라는 마음이 아닐까요?

 

그렇다면, '곧장 ~로 가는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '일직선으로 가는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Make a beeline for.

 

일직선으로.

 

곧장 ~로 가다. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

Make a beeline for somebody/something.

 

- Move directly towards somebody/something.

 

Ex ) The children made a beeline for the food the moment they came in. 

  

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

make a bee line for...

- ...로 직선으로 나아가다.

 

곧추 가다.

1. go straight on
2. make straight toward
3. make a beeline for

 

as the crow flys.

- 일직선으로.

 

follow one's nose.

- 곧장 앞으로 나아가다.

 

go right the way through.

- 그 길로 곧장 가다.

 

The ship steers straight.

- 배는 곧장 간다.

 

Go straight ahead this way.

- 이쪽으로 곧장 가세요. 

  

 

 

 

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

 

A : Don't booze around. Make a beeline for home.

A : 술 마시고 돌아다니지 말고 곧장 집으로 오세요.

 

A : If you make a beeline for the store, you'll find it on your right.

A : 상점을 향해 직진하면 오른 편에 찾을 수 있어요.

 

A : I will make a beeline for the North.

A : 나는 북쪽을 향해 직행하겠다.

 

A : The boy makes a beeline for home after school every day.

A : 그 소년은 매일 방과 후 곧장 집으로 간다.

 

A : Billy came into the kitchen and made a beeline for the cookies.

A : 빌리는 부엌 쪽으로 오더니 쿠키 있는 곳으로 직행했다.

 

A : After the game, we all made a beeline for John, Who was serving cold drinks.

A : 시합이 끝나자 우리들은 존한테 직행하였다. 그가 찬 음료를 준비해 두고 있었다. 

 

 

마무리.

오늘은 'Make a beeline for'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '곧장 직행하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

 

Make a beeline for.

 

- 일직선으로.

- 곧장 ~로 가자.

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

Hit the road. / Hit the trail. (먼 길을 나서다, 여행을 떠나다.)

Cut to the chase. (바로 본론으로 들어가다, 돌려 말하지 않다.)

Haste makes waste. (급할수록 돌아가라, 급히 먹는 밥이 체한다.)

Indian file. / In indian file. (일렬종대, 일렬종대로.)