Neck of the woods. (살고 있는 곳, 지역, 장소, 가까운 곳, 근처, 개척지, 작은 마을.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 N으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Neck(목)과 관련된 영어입니다.

 

영어를 배운 지 얼마 되지 않았을 때, 외국인 친구들을 보면 항상 하는 질문이 있습니다.

 

Where are you from?

너 어디 출신이니? 라고 묻는 말인데요. 누구나 알고 있는 표현이기도 합니다.

 

자신의 지역을 말하는 또 다른 관용어가 있습니다.

지역, 장소, 사는 곳과 함께 가까운 곳을 의미하기도 합니다.

 

이처럼, '지역이나 장소, 살고 있는 곳을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '가까운 곳, 근처를 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Neck of the woods.

 

특정한 지역, 장소.

 

살고 있는 곳.

가까운 곳.

 

근처, 지역, 일대.

삼림 지대의 개척지.

 

궁벽한 작은 마을.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

In your, this, etc. neck of the woods.

 

- In a particular area or part of the country.

 

Ex ) Hi, Jim! What are you doing in this neck of the woods?

 

 

 

이 영어 관용어의 유래에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

숲이 많던 시절, 사람들은 숲을 개간하여 마을을 만들었습니다.

하지만 숲으로 둘러쌓인 곳에서 길을 만드는 것은 매우 힘들었기에 입구는 매우 좁았습니다.

 

Neck의 뜻은 목도 있지만, 목처럼 좁고 길다란 것을 의미하기도 합니다.

 

그래서 Neck of the woods를 지역, 일대, 장소라고 표현하며 삼림의 개척지나 산골의 작은 마을로 쓰이게 되었습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

in our neck of the woods.

- 우리가 사는 곳에서(=where we live).

 

저도 여기는 잘 몰라요.

1. I'm not familiar with this area.
2. I don't know much about this neighborhood.
3. I'm new to this neck of the woods.

 

the neck of a bottle.

- 병목.

 

break the neck of work.

- 일을 대충 끝내다.

 

the neck of the rapids.

- 여울목.

 

in your (own) backyard.

- 자기가 사는[일하는] 지역에(서).

 

minority neighborhoods.

- 소수집단들이 사는 지역.

 

a highly respectable neighbourhood.

- 대단히 훌륭한 이웃들이 사는 지역.

 

a respectable neighborhood.

- 사회적 지위가 있는 사람들이 사는 지역.

 

round here.

- 이 근처[인근]에.

 

the whole neighborhood.

- 그 근처 일대.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

 

A : He should be in the neck of the woods.

A : 그는 근처에 있을 거야.

 

A : There are no public buses in my neck of the woods.

A : 내가 사는 곳에는 대중버스가 없다.

 

A : He’s from your neck of the woods.

A : 그는 당신이 사는 지역 출신이다.

 

A : He was hiding in the neck of the wood.

A : 그는 가까운 곳에 숨었다.

 

A : However, in our neck of the woods in Wiltshire, we have low rainfall in the winter months as well.

A : 그러나 윌트셔인근에서는 겨울에도 강우량이 낮다. 

 

 

 

 

마무리.

오늘은 'Neck of the woods'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '산속의 궁벽한 작은 마을을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

 

Neck of the woods. 

 

 

- 특정한 지역, 장소.

- 가까운 곳.

- 근처, 지역, 일대.

- 삼림 지대의 개척지.

- 궁벽한 작은 마을. 

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

It's a small world. (세상 참 좁다.)

Down and out. (무일푼의, 노숙자 신세인, 몰락한, 생계가 막연한.)

Hustle and bustle. (많은 활동, 번잡함, 혼잡함, 활기가 넘치는.)

Go south. (남쪽으로 가다, 나빠지다, 악화되다, 주가가 하향하다.)

Behind the times (시대에 뒤떨어진)