영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2022. 10. 25. 12:05
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Swap(바꾸다)과 관련된 영어입니다. 제가 예전에 포스팅한 관용어로 Change horses in midstream (도중에 바꾸다, 중간에 바꾸다.)라는 표현이 있습니다. 직역하면 "강물을 건널 때 말을 바꾸다"라는 뜻입니다. 우리는 관용적 표현에서 같은 뜻을 가진 단어를 다른 단어로 바꿔 쓰기도 합니다. 계획이나 사람을 중도에 바꾸다는 뜻을 가진 이 관용어도 마찬가지인데요. 여기 이 관용어에서 쓴 동사를 동의어로 바꿀 수 있습니다. change는 바꾸다는 뜻의 동사. "바꾸다"를 영어로 swap 동사를 쓰기도 합니다. 이처럼, "계획을 중도에 바꾸다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "..
더 읽기