영어 관용어/관용어 F 혼미한군 2022. 10. 24. 12:04
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Forlorn(쓸쓸한)과 관련된 영어입니다. hope는 본래 「군인의 한 떼」의 뜻. 「버림받은 무리, 버림받은 군대」를 뜻하는 홀란드어 verloren hoop에서 유래한 말입니다. 극히 위험한 임무를 맡은 군인이 임무를 다하지 못해 단념하던 것을 의미합니다. forlorn은 「쓸쓸한, 절망적인, 버림받은」을 뜻하는 단어입니다. 16세기경 네덜란드의 군대의 선발대가 전멸에 가까운 타격을 입었습니다. 이 때문에 작전에 성공할 가망이 없는 행동, 돌아올 거라는 헛된 희망 등을 뜻하는 영어 관용어가 탄생하게 되었습니다. 이처럼, "헛된 희망"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "절망적 행동"을 영..
더 읽기