On the warpath. (전쟁하러 가다, 화가 나다, 싸우다, 응징하다.)
- 영어 관용어/관용어 O
- 2018. 5. 4. 00:04
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Warpath(출정의 길)와 관련된 영어입니다.
누구나 화가 나면 다툴 수 있습니다. 때로는 주먹질도 하지요.
하지만 국가는 그래서는 안 됩니다.
전쟁은 개인의 다툼이나 싸움과는 다릅니다.
상대의 생명을 빼앗는 행위이며, 수많은 사람이 죽고 다치게 될 뿐입니다.
지금도 전 세계에서 국가 간의 분쟁이 끊이질 않고 있습니다.
그곳에도 빨리 평화가 왔으면 좋겠습니다.
이처럼, '전쟁하러 가는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?
또한, '화가 나여 싸우는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.
On the warpath.
전쟁하러 나가는 도중인.
싸움하여.
화가 나서.
화가 나서 싸우려고 드는, 응징하려 드는.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
be/go on the warpath.
- Be angry and ready for an argument or a fight about something.
Ex ) Look out — the boss is on the warpath again!
이 영어 관용어와 관련된 영어, 숙어표현에 대해 살펴보도록 하겠습니다.
be on the warpath.
1. 전쟁에 직면해 있다, 싸우려 하고 있다.
2. 몹시 화내고 있다, 싸울 듯한 자세이다.
go on the warpath.
- 싸우러 가다, 출진하다.
be on the warpath for the country.
- 나라를 위해 출전의 길에 있다.
cross swords (with somebody)
- (~와) 싸우다, 말다툼을 하다.
square off (against somebody)
- (~와) 싸우다, 싸울 준비를 하다.
come into conflict (with)
- (…와) 싸우다.
cross swords with a country.
- 전쟁하다.
wield the hammer of Thor.
- 전쟁하다.
conduct[fight, wage] war against[with]
- …와 전쟁[교전]하다.
wage war against a country.
- 어느 나라와 전쟁하다.
다음은 'warpath'와 관련된 숙어표현을 공부해 보겠습니다.
fix warpath.
- 정도를 정하다.
lose warpath.
- 정도를 잃다.
pass warpath.
- 정도를 지나가다.
pass warpath.
- 정도를 지나다.
occupy warpath.
- 정도를 점거하다.
occupy warpath.
- 정도를 점유하다.
revolve around warpath.
- 정도를 운행하다.
take a picture of warpath.
- 정도를 촬영하다.
아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.
For Example )
Ex 1. The boss was on the warpath 'cause we're way behind.
Ex 1: 우리가 한참 뒤처졌다고 사장이 화가 많이 났어.
Ex 2. The boss is on the warpath this morning.
Ex 2: 사장님은 오늘 아침 아주 저기압이다.
Ex 3. We are on the warpath.
Ex 3: 우리는 전쟁에 직면했다.
Ex 4. ANGRY Jay is on the warpath after finding out the truth about his dad's death.
Ex 4: 아버지의 죽음과 관련된 진실을 알게된 후, 제이는 몹시 화가나서 싸울 태세이다.
Ex 5. Later, Noirin went on the warpath, demanding to know who had been talking about her behind her back.
Ex 5: 후에, Noirin은 누가 그녀에 대한 험담을 했는지 알려달라며 승질이 뻗쳐서 역정을 냈다.
마무리.
오늘은 'On the warpath'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '화가 나서 응징하려는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.
On the warpath.
- 전쟁하러 나가는 도중인.
- 싸움하여.
- 화가 나서.
- 화가 나서 싸우려고 드는, 응징하려 드는.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
Lose one's temper. (화를 내다, 이성을 잃다, 흥분하다.)Jump down one's throat. (맹렬히 비난하다, 끽소리 못하다, 꼼짝 못 하게 하다.)
Hit the roof. (불같이 노하다, 벌컥 화내다, 잔뜩 약이 오르다.)
Fly off the handle. (화나다, 자제심을 잃다, 흥분하다.)
'영어 관용어 > 관용어 O' 카테고리의 다른 글
| On one's high horse. (잔뜩 으스대며, 거만한, 오만한.) (0) | 2018.05.06 |
|---|---|
| On top of the world. (천하를 얻은 기분인, 행복한 기분, 좋아서 어쩔 줄 몰라.) (0) | 2018.05.05 |
| On the wagon. (금주하고 있어, 술을 마시지 않는.) (0) | 2018.05.03 |
| On the up and up. (승승장구하는, 잘되어, 성공하여, 정직한.) (0) | 2018.05.02 |
| On the threshold of. (문턱에서, 시초에, 이제 막 ~하려고 하다.) (0) | 2018.05.01 |
