loose ~와 lose ~ 차이 구분하기.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

보기에도, 읽기에도, 듣기에도 헷갈리는 영어 단어가 있습니다.

loose ~와 lose ~를 구분하는 것이 바로 그렇습니다.

 

단어 o의 개수 차이로, 얼핏 봐도 헷갈리게 생겼습니다.

게다가 발음조차도 loose ~와 lose ~는 구분하기가 쉽지 않습니다.

 

그렇다면, loose ~와 lose ~는 어떻게 구분할 수 있을까요?

아래에서 살펴보겠습니다.

 

 

닮은 표현, loose ~와 lose ~ 구분하기.

 

 

# 단어의 의미.

 

loose - 1. 헐거워진, 느슨한. (형용사) 2. 풀어주다. (동사)

lose - 1. 잃어버리다, 분실하다. 2. 지다. (동사)

 

 

loose ~는 '헐거워진', '느슨한'이라는 형용사와 '풀어주다'는 동사의 의미를 가집니다.

또한, 묶여있지 않은, 묶거나 가둬둔 것이 풀린 ~등의 뜻이 있습니다.

 

lose ~는 '잃어버리다' 혹은 '분실하다'와 '지다'는 동사의 의미를 가집니다.

어떤 물건을 잃어버리는 것과, 경기 등에서 지는 것을 잘 구분하여 상황에 맞게 써야 합니다.

 

 

예를 들어,

 

They're too loose. Can I try on another pair?
: 너무 헐렁하군요. 다른 걸로 입어 볼 수 있을까요?

 

이 예문에서 loose ~는 형용사로 쓰였습니다.

그 뜻은 '헐렁한', '느슨한'으로 해석할 수 있습니다.

 

이와 달리,

 

Finish work before you lose momentum.
: 탄력을 잃기 전에 일을 끝내라.

 

이 예문은 lose ~를 쓰며 품사는 동사입니다.

어떤 것을 '잃다'라는 뜻으로 여기서는 탄력을 잃다로 사용됩니다.

 

 

 

# 구분하기.

 

loose ~와 lose ~는 비슷하게 생겼으나, 결국 모양으로 구분할 수 있습니다.

loose ~는 헐거운, 느슨한과 풀다의 뜻으로, lose ~는 잃다와 지다의 뜻으로 외우면 되는 것이죠.

문제는 실제 회화에서도 구분할 수 있느냐입니다.

 

그렇다면, 이 둘을 회화에서는 어떻게 구분할까요?

당연하게도, 발음으로 구분하여야 합니다.

 

얼핏 듣기에 loose ~와 lose ~의 발음은 구분이 잘 되지 않습니다.

그러나, 발음기호를 살펴보면 정확히 구분할 수 있습니다.

 

loose [lu:s] = [루ㅆ]에 가까운 발음.
lose [lu:z] = [루z]에 가까운 발음.

 

 

모양이 비슷하여, loose ~와 lose ~는 자주 헷갈리기 쉬운 단어입니다.

앞으로는, 그 발음으로도 구분할 수 있겠습니다.

 

 

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

 

- loose ~의 경우. (느슨한, 헐렁한) : loose [lu:s] = [루ㅆ]에 가까운 발음.

Ex 1. Discipline is loose in that school.
Ex 1: 그 학교는 규율이 느슨하다.

 

Ex 2. I just let loose and do my own thing.

Ex 2: 그냥 긴장을 풀고 내 마음대로 할 뿐이야.

 

Ex 3. You shouldn’t let your dog loose.
Ex 3: 개를 풀어 놓지 마라.

 

Ex 4. It turns out the problem was just a loose fan belt.
Ex 4: 팬벨트가 헐거워진 게 문제의 원인이로군요.

 

Ex 5. The nails have worked loose, because of an earthquake.
Ex 5: 못이 지진으로 인해 느슨해졌다.

 

Ex 6. It was just a loose cable connection.
Ex 6: 케이블 연결 부위가 헐거워졌을 뿐이었어요.

 

Ex 7. The hang of that skirt is loose and comfortable.
Ex 7: 저 늘어져있는 치마는 헐렁하고 편안하다.

 

 

 

- lose ~의 경우. (잃다, 지다) : lose [lu:z] = [루z]에 가까운 발음.

 

Ex 1. People do not know the value of health till they lose it.
Ex 1: 사람들은 그들이 건강을 잃을 때까지 그것의 가치를 모른다.

 

Ex 2. I'd rather lose money than a friend.
Ex 2: 친구를 잃느니 차라리 돈을 잃겠어요.

 

Ex 3. They tend to lose some muscle mass every year.
Ex 3: 근육량이 매년 약간씩 줄어드는 경향이 있다.

 

Ex 4. Hundreds of people lose their lives every hurricane season.
Ex 4: 허리케인 시즌만 되면 수백 명의 사람들이 목숨을 잃습니다.

 

Ex 5. You'll lose if you go in the tank now.
Ex 5: 지금 시합을 끝내면 넌 진단다.

 

Ex 6. You will lose if you choose to refuse to put her first.
Ex 6: 그녀를 최우선으로 생각하지 않는다면 그녀를 잃게 될 겁니다.

 

Ex 7. What good are money and success when we lose our health?
Ex 7: 건강을 잃으면 돈과 성공이 무슨 소용이겠어?

 

 

 

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

 

loose (from)

- 탈출하다, 속박에서 벗어나다.

 

loose end.

- [명사] (주로 복수로) (특히 이야기의) 미진한, 설명되지 않는 부분.

 

let somebody/something loose.

- (고정되어 있던) ~을 풀다, 풀어 주다.

 

let loose.

- (통제를 받지 않고) 마음대로 하다; 제멋대로 되다.

 

let loose something.

- (갑자기 시끄러운 소리·말을) 내뱉다, 내지르다.

 

loose box.

- [명사] (건물・차 안에서) 말이 자유롭게 움직일 수 있는 공간.

 

loose-leaf.

- [형용사] (주로 명사 앞에 씀) 책・파일 등이 낱장으로 된, 뺐다 끼웠다 할 수 있는.

 

loose cover.

- [명사] (주로 복수로) (의자 등의) 벗길 수 있는 커버.

 

loose cannon.

- [명사] (특히 공인이면서) 돌출 행동을 자주 하는 사람.

 

loose-fitting.

- [형용사] 옷이 몸에 딱 붙지 않는, 낙낙한.

 

on the loose.

- 탈주 중인, 잡히지 않은.

 

at a loose end.

- 할 일이 없는, 뭘 해야 할지 모르는.

 

loose thinking.

- 산만한 사고.

 

lose it.

- (울음·웃음 등을) 참지를 못하다; 미치다.

 

lose eye.

- 애꾸가 되다.

 

lose out (on something)

- (~을) 놓치다; 손해를 보다.

 

lose face.

- 체면을 잃다.

 

lose count (of something)

- (~의) 수를 세다가 도중에 잊어버리다.

 

lose heart.

- 낙담하다, 자신감을 잃다.

 

lose touch (with somebody/something)
- (~와) 연락[접촉]이 없다, 끊어지다.

 

lose out to somebody/something.
- (자기 몫을 뺏기고) ~에게 밀려나다.

 

win or lose.

- 이기든 지든, 성공하든 실패하든.

 

lose credit.

- 믿음을 잃다.

 

lose weight.

- 살이 빠지다.

 

lose a trial.

- 재판에 지다.

 

lose at home.

- 홈경기에서 패하다.

 

lose contact.

- 연락이 끊어지다.

 

 

 

# 마무리.

 

loose ~와 lose ~는 매우 비슷하게 생겼습니다.

단어 o가 하나 더 있느냐, 아니냐의 차이니 단순히 단어를 보고 구분하는 것도 쉽지 않지요.

 

loose ~는 헐렁한, 느슨한, 풀어주다 ~의 뜻이며,

lose ~는 잃어버리다, 분실하다, 지다 ~의 뜻입니다.

 

그러나, 단어를 보는 것 이외에도 읽거나 듣기를 할 때에도 구분할 수 있습니다.

 

loose [lu:s] = [루ㅆ]에 가까운 발음.
lose [lu:z] = [루z]에 가까운 발음.

 

 

이렇게, loose ~와 lose ~를 구분해 보았습니다.

감사합니다.

 

 

 

hiking ~과 climbing (등산을 영어로?)

apparently vs obviously (보아하니 vs 분명히)

닮은 표현, previous ~와 last.

There is no reason to ~ vs There is no point in ~

Where do you come from? vs Where are you coming from?