X factor. (X 인자, 미지의 요인, 특별한 요소.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 X로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, factor(요인)와 관련된 영어입니다.

 

잘생기진 않았지만, 매력적인 남자가 있습니다.

풍기는 분위기, 말투, 잔잔한 어조.

그는 잘생긴 사람과 함께 있어도, 충분히 매력을 풍기는 남자입니다.

노래 실력이 뛰어나진 않지만, 사람을 끌어당기는 힘을 가진 가수도 있습니다.

고음의 유무, 음색의 정도 등 다른 가수보다 나을 것이 없는데, 

대중에 대한 호소력이 짙은 목소리를 가지고 있습니다.

이들은 말할 수 없는 특별한 무언가를 가지고 있다고 할 수 있습니다.

그 미지의 요인은 대체 무엇일까요?

어떤 요소가 그 남자를 매력적으로 보이게 하고, 사람들이 그 가수의 음악을 좋아할까요?

이처럼, "미지의 요인"을 영어로 뭐라고 할까요? 

또한, "말하기는 어렵지만 성공에 필수적인 요소"를 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

X factor.

X 인자.

묘사하기는 힘들지만 성공에 필수적인 특별한 요소.

미지의 요인.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

X-factor    (Wiktionary)

[Noun] Alternative spelling of X factor

X - Factor     (Urban Dictionary)

- An indescribable quality or something; something about a person that you cannot put your finger on.

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. They can restore their pride in their language, which is really the X factor that causes languages to be abandoned or to be saved by their speakers.

1: 그들은 언어가 버려지거나 사용자들로 인해 보존될 수 있는 실제적 미지의 요인인 언어에 대한 자부심을 다시 생성할 수 있습니다.

2. They said they looked at four main factors: topicality, excitement, value, and a special X-factor.

2: 그들은 화젯거리, 흥미, 가치, 그리고 특별한 미지의 요인 등 네 가지의 주요 요소를 살펴보았다고 말했습니다.

3. There's also the six emotions and that elusive x-factor.

3: 6개의 감정들과 미지의 요인도 있지요.

4. And he called this part of the course the X Factor, the potential of the human will.

4: 그리고 그는 이 과정의 이름을 '미지의 인자 - 인간 의지의 잠재력'이라고 지었답니다.

5. She certainly has the X factor that all great singers have.

5: 그녀에게는 분명히 모든 위대한 가수들이 갖고 있는 X 인자가 있다.

 

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

a decisive[conclusive] factor.

- 결정적 요인.

biological factor.

- 생물학적 요인.

a chance factor.

- 우연의 요소.

unfavorable factor.

- 악재.

an environmental factor.

- 환경인자.

a common factor.

- 공통 인자.

internal factor.

- 내부 요인.

an external factor.

- 외재 요인.

a growth factor.

- 성장 요인.

a bullish factor.

- 강세 요인.

a culture factor.

- 문화요인.

 

 

 

마무리.

오늘은 "X factor."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "미지의 요인"을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

X factor.

X 인자.

묘사하기는 힘들지만 성공에 필수적인 특별한 요소.

미지의 요인.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Down to earth. (솔직담백한, 실제적인, 현실적인, 견실한, 세상 물정에 밝은.)

Top notch. (최고의, 일류의, 우수한.)

To put it mildly. (부드럽게 말해서, 좋게 말해서.)

Sticking point. (난제, 걸리는 점, 문제가 되는 것.)

Cast doubt on (의심하다, 의문을 품다.)