마니아 말고 매니악? mania, maniac 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.


애호가.

어떤 사물이나 사람을 사랑하고 좋아하는 사람을 일컫는 말입니다.


영어로 한다면 ~ mania 정도가 될까요?

"매니아" 혹은 "마니아"라는 단어는 영어 단어 자체로도 흔히 쓰는 표현이지요.


그렇다면 우리는 mania ~를 정확한 쓰임으로 쓰고 있을까요?


나 애니메이션 매니아야.

그 사람은 카메라 매니아야.


우리는 어떤 것에 열중하는 사람을 보고 "~mania"라고 합니다.

하지만 이는 정확한 표현이 아닙니다.


mania ~의 정확한 뜻과 의미.

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.



## 열광하는 상태, 열광하는 사람.

## mania, maniac 차이.


mania, maniac 차이.



# 단어의 의미.


mania - 광적인 열중, 열광.

maniac - 미치광이, 광적인 사람.



mania ~는 ~에 대한 "광적인 열중", "열광"을 뜻합니다.

무언가에 지나치게 열중한 상태를 나타내는 명사입니다.


maniac ~은 "미치광이", "광적인 사람"을 나타냅니다.

: 명사 + maniac ~에 광적으로 열중하는 사람.

maniac ~은 이처럼 대부분 복합 명사의 형태를 가집니다.



예를 들어,


He had a mania for fast cars. 

: 그는 빠른 승용차에 열광했다.


위의 예문은 mania ~를 사용했습니다.

품사는 명사.

빠른 자동차에 "열광한 상태"를 나타냅니다.


이와 달리,


I'm a car maniac.

: 저는 자동차 매니아 입니다.


위의 예문은 maniac ~을 사용했습니다.

품사는 명사.

car + maniac = 자동차 + 매니악.

우리가 "자동차 매니아"라고 부르는, "자동차에 열광하는 사람"을 나타냅니다.




# 자세히.


mania = ~에 열광하는 상태.

maniac = ~에 열광하는 사람.


두 명사 모두 복합 명사의 형태로 쓸 수 있습니다.


jazz mania = 재즈 매니아. /  상태.

a jazz maniac = 재즈 마니아. / 사람.


이처럼 mania, maniac ~은 어떤 것을 열중하는 "상태"와 "사람"의 차이입니다.


즉, 우리말에서 "열중하는 사람"의 의미로 쓰는 "마니아"에 대한 정확한 영어는 maniac 또는 freak ~입니다. 또한 crazy ~를 쓸 수 도 있습니다.

 

: 명사 + crazy = 명사에 미친.


 

 



# maniac.


매니아는 원래 사람을 뜻하는 말이라기 보다 어떤 광적인 상황등을 표현하는 말입니다.

그앞에 단서가 붙어야지만 우리가 쓰는 매니아의 뜻에 가까워지지요.


a golf maniac : 골프광 / a race maniac : 경마광 / a dance maniac : 댄스광.



하지만 maniac 단독으로 쓰면 그 뜻은 우리가 의미하는 '매니아'와는 조금 다릅니다.

그 본래의 뜻인, "미치광이", "미치광이 같이 구는 사람"을 의미하지요.


You sometimes come across like a maniac.

: 너 어떨 때 보면 미친 놈 같애.


Don't leave me with this maniac!

: 날 이 미치광이랑 내버려두지 말아줘!




# 예문을 가지고 비교해보기.


- mania ~의 경우. (광적인 열광) : 광적인 상태.


1. Football mania is sweeping the country. 

1: 축구 열기가 온 나라를 휩쓸고 있다.


2. He had a mania for learning English.

2: 그는 영어 학습에 매우 열심이었다.


3. The country has a mania for soccer.

3: 그 나라는 축구에 열광적이다.


4. His interest in stamp collecting has become a mania.

4: 우표 수집에 대한 그의 관심이 광적이 되었다.


5. She has a mania for chocolate.

5: 그녀는 초콜렛 광이다.


6. He was completely bitten with the angling mania.

6: 그는 완전히 낚시광이 되어버렸다.



- maniac ~의 경우. (-광) : ~에 광적인 사람. 


1. Ski maniacs happily forgo their summer vacations to go skiing in winter.

1: 스키를 좋아하는 사람들은 겨울에 스키를 타러 가기 위해 즐겁게 여름 휴가 없이 지낸다.


2. He's a video game maniac.

2. 그는 게임쟁이니까요.


3. She's a ramyun maniac.

3: 그녀는 라면 덕후에요.


4. I'm a great maniac of chocolate as well.

4: 저도 초콜렛 매니아 입니다.


5. As you know, Lee is a big time racing maniac.

5: 아시다시피 이씨는 대단한 레이싱 매니아에요.


6. Murray maniacs say no other tennis player can replace Murray. 

6: 머레이 매니아들은 머레이를 대체할 다른 테니스 선수는 없다고 말한다.


 

 



# 관련 영어 숙어 표현.


애호가.

1. a lover

2. a dilettante

3. an amateur

4. a fancier

5. a fan


마니아.

1. a mania

2. a craze

3. a maniac

4. a fan

5. a buff


열중하다.

1. become enthusiastic

2. get engrossed

3. have a mania

4. be mad

5. be devoted


maniac eyes.

- 광기 있는 눈초리.


a mania for.

- …에 대한 열광.


have a mania.

- 정신병이 있다.




# 유의어.


trend.

- 경향, 추세, 트렌드, 유행, 현상.


passion.

- 열정, 흥미, 감정.


fancy.

- 화려한, 근사한, 고급의, 환상, 비싼.


excitement.

- 흥분, 즐거움, 신이 나서, 흥미, 행사.


enthusiasm.

- 열정, 열광, 열망.


rage.

- 분노, 대유행, 격렬, 맹위, 화를 내다.


mode.

- 모드, 형태, 방법, 상태, 최빈수.


craze.

- …을 미치게 하다, 미치다, 발광시키다.


fad.

- 일시적 유행, 변덕, …열.


obsession.

- 집착, 강박, 관심, 빠져드는, 집념.


vogue.

- 유행.


whim.

- 변덕, 일시적 기분, 종잡을 수 없는 생각.



# 마치며.


우리는 mania ~라는 단어를 자주 씁니다.

K-pop mania, coffee mania 등등 ~에 흥미를 가진 사람을 ~mania ~라고 합니다.


그러나 사실 mania 대신 maniac ~를 써야 합니다.

mania ~와 maniac ~은 그 뜻이 다릅니다.


mania = ~에 관해 광적인 상태.

maniac = ~에 관해 광적인 사람.



이처럼, mania, maniac ~의 차이를 살펴보았습니다.

감사합니다.




이웃 영어로. neighbor, neighborhood 차이.

숙제, 과제 영어로. homework, assignment 차이.

대학 영어로. college, university 차이.

hiking ~과 climbing (등산을 영어로?)

Trip, Travel, Tour, Journey. 여행을 뜻하는 단어 어감 차이.



이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY