목적, 목표 영어로. purpose, goal 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

우리는 목표와 목적을 섞어서 씁니다.

"네 목표가 뭐니?"

누군가 이렇게 물었다면, 이렇게 대답할 수 있습니다.

1. "난 시험 점수를 잘 받아서 좋은 대학에 갈 거야!"

2. "난 시험을 100점 맞을 거야!"

이처럼, 질문은 목표를 물었지만, 대답은 목적과 목표로 대답할 수 있습니다.

1번 대답은 공부하는 이유를 좋은 대학에 가기 위해서라고 했습니다.

이것은 공부의 목적과 목표는 점수를 잘 받아서 좋은 대학에 가는 것 모두 될 수 있습니다.

2번 대답도 마찬가지. 시험 점수를 100점 맞는 것이 목표가 될 수도 있고 또 다른 것을 위한 목적이 될 수도 있습니다.

그렇다면, 목표와 목적의 의미를 가진 영어는 어떻게 말해야 할까요?

목적과 목표. 이 둘을 구분해서 쓸 수 있을까요?

purpose, goal ~의 차이!

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 목적, 목표 영어로.

## purpose, goal 차이 살펴보기.

# 단어의 의미.

purpose - 목적, 의도, 동기, 목표.

goal - 목표.

purpose ~는 "목적"이라는 뜻입니다.

사람이나 행위 등의 이루고자 하는 혹은 이루어야 할 목적을 의미하며, 보다 장기적입니다.

또한, 앞으로 하려고 하거나 성취하려고 의도하는 것을 나타냅니다.

어떤 행동의 근본적인 의도를 묻는 것으로, 어떤 일을 하는 이유를 뜻합니다.

goal ~은 "목표"라는 뜻입니다.

그 행동으로 얻고자 하는 최종 목표를 의미합니다.

보통 장기적인 것으로, 사람의 일생이나 장기적인 경력을 위한 계획과 관련이 있고, 혹은 어떤 기업이나 조직체의 장기 계획과 관련이 있습니다.

보통 one's goal ~이라고 쓰입니다.

예를 들어,

Our campaign’s main purpose is to raise money. 

: 우리 캠페인의 주된 목적은 모금을 하는 것이다.

위의 예문은 purpose ~를 썼습니다.

품사는 명사, "목적"이라는 뜻입니다.

캠페인이라는 행위의 목적은 모금입니다.

이처럼, purpose ~는 캠페인을 하는 의도나 이유를 나타내고 있지요.

이와 달리,

You need to set yourself some long-term goals. 

: 스스로 장기 목표를 세울 필요가 있다.

위의 예문은 goal ~을 썼습니다.

품사는 명사, "목표"라는 뜻입니다.

어떤 행동으로 얻고자 하는 장기적인 목표를 의미하며, 

그 목표가 무엇인지 구체적으로 나타낼 수 있습니다.

# 자세히.

조금 더 자세히 살펴보겠습니다.

purpose ~는 목적이며, goal ~은 목표입니다.

만약, 내가 영어 공부를 하는 purpose ~는 무엇일까요?

여기서는 purpose ~는 영어 공부를 하는 이유나 의도를 뜻합니다.

즉, 내가 영어 공부를 하는 purpose ~는 영어 회화를 잘하기 위해서!, 영어 점수를 잘 받기 위해서! 등의 이유나 의도를 나타냅니다.

그렇다면, 내가 영어 공부하는 goal ~은 무엇일까요?

여기서 goal ~은 내가 영어 공부를 해서 얻는 목표를 뜻합니다.

즉, 영어 공부를 해서 얻는 무언가가 goal ~인 것입니다.

토익 점수가 될 수도 있고 회화를 잘하는 실력 그 자체가 될 수도 있습니다.

이처럼, purpose ~는 어떤 의도나 이유를 의미하는 "목적"을 뜻하며,

goal ~은 최종적으로 가질 수 있는 무언가, "목표"를 뜻합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- purpose ~의 경우. (목적) : 어떤 행위의 의도나 이유.

1. The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. 

1: 이 책의 목적은 그 대학에 대해 완전한 안내를 제공하는 것이다.

2. A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer. 

2: 새 총무를 임명하기 위한 회의가 소집되었다.

3. The experiments serve no useful purpose. 

3: 그 실험들은 아무 소용이 없다.

4. The building is used for religious purposes. 

4: 그 건물은 종교적인 목적으로 이용된다.

5. The purpose of life is to fight maturity.

5: 인생의 목적은 성숙하지 않기 위해 싸우는 것이다.

6. It was built for the purpose of exploration.

6: 그것은 탐험을 목적으로 만들어졌습니다.

- goal ~의 경우. (목표) : 어떤 행동으로 얻는 무엇.

1. Our ultimate goal must be the preservation of the environment. 

1: 우리의 궁극적인 목표는 환경 보존이 되어야 한다.

2. I feel my way around achieving my goal.

2: 내 목표를 이루기 위해 나는 신중히 행동한다.

3. Our department met its sales goal for the year.

3: 우리 부서는 금년 판매 목표를 달성했다.

4. Our goal is to put everything on the phone.

4: 우리의 목표는 전화로 모든 일을 할 수 있도록 하는 거죠.

5. It means that it takes time to achieve an important goal.

5: 그 속담은 중요한 목표를 달성하는 데에는 시간이 걸린다는 뜻이야.

6. Our goal is to reduce our annual expenses by ten percent.

6: 우리의 목표는 연간 경비를 10퍼센트 감소시키는 것입니다.

# purposes.

purpose ~는 "이루고자 하는 목적" 혹은 "이루어야 할 목적"을 의미합니다.

그러나 purpose ~가 복수로 쓰일 때는 약간 다른 의미를 가집니다.

purposes - (특정 상황에서 무엇을) 하기 위함, 용도, 의도.

1. These gifts count as income for tax purposes. 

1: 세금 계산을 위해서는 이들 선물이 소득으로 간주된다.

2. For the purposes of this study, the three groups have been combined. 

2: 이번 연구를 위해서 그 세 개 그룹이 결합되었다.

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

for the purpose.

- ~할 셈으로.

for the purpose of.

- ~의 목적으로, ~을 위해.

the main purpose of.

- ~인 주목적.

with the purpose of.

- ~목적으로.

general purpose.

- 다목적의, 만능의, 다용도의.

purpose built.

- 특별히 건립된.

all purpose.

- 다목적의, 만능의, 쓸모가 많은.

stead in one's purpose.

- 충실한, 의지가 굳은.

infirm of purpose.

- 의지가 약한.

for the purpose of doing.

- ~하기 위하여.

to no good purpose.

- 속절없이.

to little purpose.

- 거의 효과가 없이.

for the express purpose of.

- ~을 위하여 특별히.

purpose of life.

- 인생의 목적.

purpose of use.

- 사용목적.

purpose of mission.

- 선교의 목적.

efforts to no purpose.

- 무의미한 노력.

answer the purpose of.

- ~으로서의 구실을 다하다, ~에 이바지하다.

fill a dual purpose.

- 이중의 목적을 달성하다.

die to no purpose.

- 개죽음을 당하다.

be disappointed of one's purpose.

- 기대가 어긋나다.

avoid somebody on purpose.

- 의식적으로 피하다.

come to the purpose.

- 문제에 이르다.

one's primary goal in life.

- ~의 인생에서 제1목표.

ultimate goal.

- 궁극적인 목표, 최종 목표.

final goal.

- 최종 목표.

long term goal.

- 장기 목표.

primary goal.

- 주요 목표.

score an own goal.

- 자살골을 넣다, 스스로 자기 목을 매달다.

establish a goal.

- 목표를 세우다.

fall short of one's goal.

- 목표에 못 미치다.

# 마치며.

목적과 목표는 비슷하지만 다른 의미입니다.

영어 공부하는 목적은 purpose.

영어 공부하는 목표는 goal.

purpose - 목적 : 어떤 것을 위해서 행동하는 이유나 의도.

goal - 목표 : 무언가를 얻는 구체적인 것.

목표라는 뜻의 goal ~은 대부분 one's goal ~의 형태를 가집니다.

이처럼, purpose, goal ~의 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

목적, 목표 영어로. purpose, aim, intention, plan, point, idea, target, goal, end, object, objective 차이.

집세, 사용료 영어로. rent, rental, rental fee 차이.

요금 영어로? price, cost, expense, charge, rent, rental, fee, rate, dues, toll, fare, tariff.

실수, 잘못 영어로. mistake, fault 차이.

선물 영어로. gift, present 차이.

병원 영어로. doctor's office, hospital 차이.