외모와 성격. style, type 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

style, type.

둘 모두 발음 그대로 의미를 쓰고 있는 단어입니다.

그렇다면, 넌 내 스타일이야. 넌 내 타입이야.

위의 말 중에 틀린 말은 무엇일까요?

여기 두 문장이 있습니다.

1. What is your favorite woman style?

2. What is your favorite woman type?

1번은 "네가 가장 좋아하는 여자 스타일이 뭐니?", 2번은 "네가 가장 좋아하는 여자 타입이 뭐니?"라고 해석할 수 있습니다.

1번과 2번은 비슷한 것 같지만 각기 다른 의미입니다.

그것은 style, type ~이 가진 의미 때문인데요.

이 두 단어가 어떻게 다를까요?

아래에서 살펴보겠습니다.

## 물건에 사용하는 것과 사람에게 사용하는 것.

## style, type 차이.

# 단어의 의미.

style - 옷 스타일. (유행) 양식.

type - (특정한 성격, 특징 등을 지닌) 사람, 타입.

style ~은 "양식"이라는 뜻입니다.

어떤 물건이나 아이디어에 사용하며, 대체로 옷이나 머리를 꾸민 양식을 의미합니다.

옷이나 머리 등의 스타일 혹은 물건의 디자인 등의 경우에 쓰입니다.

type ~은 "특정한 성격을 지닌 사람"을 뜻합다.

사람의 성격이나 특징을 나타내며,

자신의 이상형을 말할 경우, "내 타입이야"라고 합니다.

예를 들어,

What kind of style would you like?

: 어떤 스타일을 원하십니까?

위의 예문은 style ~을 사용했습니다.

품사는 명사.

물건 혹은 디자인의 모양이나 양식 등을 묻고 있습니다.

대체로 머리 모양이나 옷의 스타일 따위를 말합니다.

이와 달리,

She’s the artistic type. 

: 그녀는 예술가 타입이다.

위의 예문은 type ~을 사용했습니다.

품사는 명사.

그 뜻은 사람의 성격이나 특징을 나타냅니다.

이 예문에서는 그녀가 예술가적 성격을 가지고 있다고 볼 수 있습니다.

# style 다른 뜻.

사실 style ~은 옷, 머리 등의 스타일 이외에 다양한 뜻으로 쓰입니다.

1. 방식.

How would you describe Mr. Wilson’s management style?

: 윌슨 씨의 경영 스타일을 어떻게 말할 수 있을까요?

2. 유행을 따르는. in style.

Short skirts are back in style.

: 짧은 치마가 다시 유행이다.

3. 우아함, 품격.

The hotel has been redecorated but it’s lost a lot of its style.

: 그 호텔은 재단장을 했지만 품격을 많이 잃었다.

특히 주의해야 할 뜻은 1번 "방식"이라는 뜻입니다.

(one's style ~로) 성격에 맞는 것(일), 자기만의 방식, 타입, 취미.

가끔은 type ~과 헷갈릴 수도 있습니다.

I like your style. 

: 전 당신의 방식이 좋아요.

Caution was not her style. 

: 신중은 그녀의 방식이 아니었다.

I’m surprised he rides a motorbike—I’d have thought big cars were more his style. 

: 그가 오토바이를 탄다니 놀랍군요. 전 대형 승용차가 더 그에게 어울리는 방식이라고 생각했는데.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

style ~의 경우. : (특히 옷 등의) 스타일.

1. We stock a wide variety of styles and sizes. 

1: 저희는 대단히 다양한 스타일과 사이즈를 구비해 놓고 있습니다.

2. Have you thought about having your hair in a shorter style?

2: (당신) 머리 스타일을 좀 더 짧게 하는 것에 대해 생각해 보셨나요?

3. She looks better in Western-style dress.

3: 그녀는 양장이 더 어울린다.

: 이때는 형용사. -style : -식의, -스타일의.

4. He often varies his hair style.

4: 그는 머리 스타일을 자주 바꾼다.

5. The clothes for the shot are in the style of the 40's.

5: 이번 촬영에 쓰인 의상은 40년대 복고 스타일입니다.

6. I kind of like his style. I think he's a sharp dresser.

6: 그 사람 스타일을 좋아하는 편이거든. 옷을 세련되게 입는 것 같애.

type ~의 경우. : (비격식) (특정한 성격특징 등을 지닌) 사람, 타입.

1. He’s not the type to be unfaithful. 

1: 그는 부정을 저지를[바람을 피울] 그런 타입이 아니다.

2. She’s not my type. 

2: 그녀는 내 타입[내가 좋아하는 종류의 사람]이 아니다.

3. The woman is the type who sits on her desk.

3: 여자는 책상 위에 앉는 타입이다.

4. He's never on time. I know the type.

4: 그는 결코 제시간에 온 적이 없어요. 그런 사람이죠.

5. I am not the type of person who throws caution to the wind.

5: 나는 앞뒤 가리지 않는 사람은 아니다.

6. I don't think she's your type. She's very unique.

6: 그녀가 네 타입은 아닌 것 같아. 아주 특이하잖아.

# type 다른 뜻.

1.종류.

This type of book is popular.

: 지금 이런 종류의 책이 인기다.

2. 전형, 대표물, 모범.

A perfect type of English gentleman.

: 영국 신사의 전형, 전형적인 영국 신사.

또한 type ~이 명사일 때 다음과 같은 형태로 자주 쓰입니다.

type(types) of + 명사 (단수, 복수).

간혹 type + 명사. : (this type car, 이런 종류의 차)

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

new style.

- 신력에 의한, 뉴스타일의, 양력.

old style.

- 구력, 올드 스타일, 구력에 의한.

high style.

- 최신의 패션, 첨단 패션, 고급 패션.

house style.

- (특정) 회사 고유의 스타일.

traditional style.

- 전통적인 스타일.

up to date style.

- 최신식.

in the style of.

- ~식으로, ~류로.

in grand style.

- 호화롭게, 사치스럽게.

in a masterful style.

- 교묘히, 명인솜씨로.

in lapidary style.

- 정교한 스타일로.

in fine style.

- 솜씨 있게.

in becoming style.

- 보기 좋게.

be of good style.

- 체재가 훌륭하다.

change one's style of living.

- 생활양식을 고치다.

deal in interesting style with.

- ~을 흥미 있게 다루다.

cramp somebody's style.

- ~의 자유로운 행동을 방해하다.

type a.

- A형 성격의, A형 행동 양식.

type b.

- B형 성격의, B형 행동 양식.

type of character.

- 인물유형.

the type of a question.

- 문제유형.

a new type of car.

- 신형차.

of a type.

- ~타입인.

of the old type.

- 구식의.

true to type.

- 전형적인, 판에 박은, 격식대로의, (동·식물이) 순종인.

blood type.

- 혈액형, 혈액형을 결정하다.

type up.

- <초고 등을> 타이프하여 정서하다.

type out.

- 타이프를 치다.

type on a keyboard.

- 키보드를 타이핑하다.

# 마치며.

우리는 style ~과 type ~을 모두 그 발음 그대로 의미를 사용합니다.

style, type ~의 뜻은 다음과 같습니다.

style - 옷, 머리 등의 스타일.

type - 사람의 성격이나 특징.

1. What is your favorite woman style?

1: 네가 가장 좋아하는 여자 스타일이 뭐니?

2. What is your favorite woman type?

2: 네가 가장 좋아하는 여자 타입이 뭐니?

1번 문장은 여성의 옷이나 헤어 스타일을 묻는 것이며, 2번 문장은 여성의 성격이나 특징을 묻는 것입니다.

이처럼, style, type ~의 차이를 살펴보았습니다.

감사합니다.

목적, 목표 영어로. purpose, goal 차이.

목적, 목표 영어로. purpose, aim, intention, plan, point, idea, target, goal, end, object, objective 차이.

집세, 사용료 영어로. rent, rental, rental fee 차이.

요금 영어로? price, cost, expense, charge, rent, rental, fee, rate, dues, toll, fare, tariff.

요리사 영어로. cook, cooker 차이.