목적, 목표 영어로. purpose, aim, intention, plan, point, idea, target, goal, end, object, objective 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.



목적과 목표의 뜻은 무엇일까요?

목적은 실현하려고 하는 일이나 나아가는 방향이며,

목표는 어떤 목적을 이루려고 지향하는 실제적 대상입니다.


영어에는 목적과 목표의 뜻이 함께 가진 단어가 많이 있습니다.


예를 들어, purpose ~와 aim ~은 모두 "목적, 목표"라는 뜻을 가진 단어입니다.

그렇다면, purpose, aim ~의 차이는 무엇일까요?


오늘 언급할 단어는 다음과 같습니다.

purpose, aim, intention, plan, point, idea, target, goal, end, object, objective.


이처럼, 목적, 목표의 뜻을 가진 단어의 뜻과 쓰임 그리고 차이점.

아래에서 살펴보겠습니다.



## 앞으로 하려고 하거나 성취하려고 의도하는 것.

## purpose, aim, intention, plan, point, idea 차이.


목적, 목표 영어로. purpose, aim, intention, plan, point, idea, target, goal, end, object, objective 차이.



# purpose vs aim


purpose - 목적. (이루고자 하는, 이루어야 할.)

: 어떤 일을 하는 이유.

: aim ~보다 장기적이며, 큰 목적.

: 성취가 확실하다는 뜻을 더 강하게 나타낸다.

: the purpose of sth - (어떤 것[일]의 목적[목표])으로 더 흔히 쓰인다. sb’s purpose ~라고 쓸 수도 있지만 이것은 더 격식적.


1. Our campaign’s main purpose is to raise money.

1: 우리 캠페인의 주된 목적은 모금을 하는 것이다.


2. The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. 

2: 이 책의 목적은 그 대학에 대해 완전한 안내를 제공하는 것이다.



aim - 목적, 목표. (이루고자 하는, 이루어야 할.)

: 성취하고자 노력하는 것이 뚜렷.

: 목표를 향해 똑바로 나아가는 것.

: 특정한 결과를 위한 목적을 나타낼 때 with the aim of.

: sb’s aim - (어떤 사람의 목적[목표]), the aim of sth - (어떤 것[일]의 목적[목표]).


1. She went to London with the aim of finding a job. 

1: 그녀는 직장을 구할 목적으로 런던에 갔다.


2. Our main aim is to increase sales in Europe.

2: 우리의 주된 목표는 유럽에서의 매출을 늘리는 것이다.




# intention vs plan


intention - 의사, 의도, 목적.

특히 가까운 장래에, 본인이 하기를 원하는 일.

: 마음먹은 것, 또는 계획.

: 일반적으로 intention ~에 the, any, some, every ~가 붙어 있으면 of doing ~이 보통.

: 단수로 쓰여 the, his any, an ~같은 수식어를 취하지 않는 경우 to do 구문을 취함.


1. It was not my intention that she should suffer. 

1: 그녀를 고통받게 하는 것이 내 의도는 아니었다.


2. He left England with the intention of travelling in Africa. 

2: 그는 아프리카를 여행할 목적으로 잉글랜드를 떠났다.



plan - 계획, 정해진 목적.

: 때때로 plans.

(목표 달성을 위해 고려되는 일련의) 방안, 방침.

결정되었거나 예정된 일을 나타냄.

: 반드시 그런 것은 아니지만, 흔히 좀 더 장기적인 일.


1. There are no plans to build new offices. 

1: 새 사무실을 지을 계획은 없다.


2. We need to make plans for the future. 

2: 우리는 미래를 위한 계획을 세워야 한다.


 

 



# point vs idea


point - 의도하는 의미.

: 비교적 비격식.

무엇에 대해 짜증스럽거나 불만스러움을 나타낼 때도 쓰임.

: idea ~보다 더 부정적.

What’s the point…? - (…하는 게 무슨 의미가 있지?) ~라고 하면 아무 의미가 없다는 뜻.


1. What’s the point of all this violence? 

1: 이 모든 폭력이 무슨 의미가 있는가?


2. I don’t see the point of doing it all again.

2: 난 그것을 모두 다시 하는 의미를 모르겠다.



idea - ~을 하는 목적, 목표.

: 비교적 비격식.

a person's idea of a joke - (비격식) (남을 화나게 하긴 했지만) 본인에게는 그저 농담에 지나지 않는 일.

What’s the idea…? - (…하는 목적[의도]이 뭐지?) ~라고 하면 순수하게 질문을 하는 것.


1. The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.

1: 우리가 그녀의 새 남자 친구를 만나는 것이 우리가 가는 전반적인 목적이었다.


2. What’s the idea of the game? 

2: 그 게임은 왜 하지?




## 성취하고자 하는 목표.

## target, goal, end, object, objective 차이.



# target vs goal


target 목표, (목표로 하는) 대상.

보통, 예컨대 고용주나 정부 위원회 같은 존재에 의해, 어떤 식으로든 공식적으로 기록 됨.

: 흔히 이것은 상세해서, 판매량이나 시험 합격생의 수 같은 수치로나 날짜의 형태로 설정.

: 수효의 목표를 달성했을 때 beyond the target(목표를 벗어나서)로 해석될 수 있으므로 이때는 objective를 쓰는 것이 적절.


1. Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.

1: 자신이 성취하기를 바라기에 타당한 목표를 설정하라.


2. The new sports complex is on target to open in June. 

2: 그 신설 스포츠 단지는 6월 개장을 목표로 하고 있다.



goal - 목표.

: 목표에 이르기 위해 분투하여 곤란을 이기는 것.

: 보통 one's goal.

: achieve[reach, attain] a goal - 목표에 도달하다.

: 장기적인 것으로, 사람의 일생이나 장기적인 경력을 위한 계획과 관련이 있고, 혹은 어떤 기업이나 조직체의 장기 계획과 관련이 있다.


1. You need to set yourself some long-term goals

1: 스스로 장기 목표를 세울 필요가 있다.


2. Our ultimate goal must be the preservation of the environment.

2: 우리의 궁극적인 목표는 환경 보존이 되어야 한다.


 

 



end vs object vs objective


end - 목적, 목표.

: end ~는 보통 복수형으로 쓰이거나, 굳어진 특정 표현들에서 쓰인다.

: 최종적인 목표. 도달하기를 바라는 최종적 결과 강조.

end and aim - 대목적.


1. He joined the society for political ends.

1: 그는 정치적 목적을 위해 그 단체에 가입했다.


2. With this end in view they employed 50 new staff.

2: 이러한 목표를 달성하기 위해 그들은 50명의 새 직원을 채용했다.



object - 목적, 목표.

: 보통 단수형.

: 욕망, 필요 등의 직접적 결과인 end.

: 추상적, 의도나 취지, 궁극적 이유. 

: for that object - 그것을 목표로.


1. Her sole object in life is to become a travel writer. 

1: 그녀의 유일한 삶의 목표는 여행 작가가 되는 것이다.


2. If you’re late, you’ll defeat the whole object of the exercise. 

2: 당신이 지각하면 그 훈련의 목적 전체를 무효로 만들게 된다.



objective - (이루려는) 목적, 목표.

: 비교적 격식.

: 사람들이 스스로를 위해 세우는 목표.

: 흔히 어떤 프로젝트의 일부로 또는 사람이 자기 말을 통해서 달성하고자 하는 것을 나타낸다.

: 구체적이고 당장 실현 가능한 end.

: 얻고자 하는 무엇.

: the objective of the President's visit - 대통령 방문의 목적.


1. What is the main objective of this project?

1: 이 프로젝트의 주된 목적이 무엇인가요?


2. You must set realistic aims and objectives for yourself. 

2: 자신에 대해 현실적인 목표와 목적을 설정해야 한다.




#마치며.


목적과 목표는 비슷한 것 같지만 그 의미가 약간 다릅니다.


목적이란, 앞으로 하려고 하거나 성취하려고 의도하는 것이며,

목표는, 성취하고자 하는 것입니다.


목적이나 의도는 영어로 purpose, aim, intention, plan, point, idea ~등이 있습니다.

목표를 영어로 target, goal, end, object, objective ~등을 씁니다.


오늘은 목적, 목표를 영어로 하는 단어를 공부했습니다.

감사합니다.




요금 영어로? price, cost, expense, charge, rent, rental, fee, rate, dues, toll, fare, tariff.

집세, 사용료 영어로. rent, rental, rental fee 차이.

요리사 영어로. cook, cooker 차이.

직장 상사 영어로. superior, boss, supervisor 차이.

실수, 잘못 영어로. mistake, fault 차이.





이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY